Traducción de "regarding the foregoing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or | f) La existencia de una declaración del Estado, de un órgano de acreditación o del prestador de servicios de certificación respecto del cumplimiento o la existencia de los factores que anteceden o |
| The latter means foregoing certain foods, pleasures, or possessions. | Esto último significa renunciar a ciertos alimentos, placeres o posesiones. |
| The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB . | Todo lo anterior se entiende , en cualquier caso , sin perjuicio de las competencias del BCE . |
| For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness | A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil |
| If you access any part of the ECB 's website , you will be deemed to have accepted the foregoing . | Se considera que , al consultar cualquiera de las secciones del sitio del BCE en Internet , se aceptan los términos anteriormente expuestos . |
| Regarding the counterfeit | Respecto a la falsificación |
| Regarding humankind... | Con respecto a la humanidad.... |
| Regarding timers | Comment |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that | DICTAMEN De acuerdo con lo que antecede , y con sujeción en cada caso a los puntos que se exponen a continuación , opinamos lo siguiente |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that |
| Finally, foregoing the CDR 30 sound system brought it down another 6 kilograms, and changing the door handles to fabric ones cut the remaining kilo. | Finalmente, renunciar al sistema de audio CDR 30 aportó otros seis kilogramos y cambiando los tiradores de las puertas por unos de tela, el kilo restante. |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | Esta opinión se refiere en particular , sin perjuicio de lo antedicho , a toda orden de pago que curse un participante en el sistema . |
| In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . | In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System . |
| OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 . | OPINION Based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that 3.1 . |
| further assumptions regarding the determinants of | further assumptions regarding the determinants of |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | En lo que respecta a los usuarios de la SEPA , el Eurosistema espera que |
| Regarding the analysis of real economy indicators , | Regarding the analysis of real economy indicators , |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | respecto a ciberataques contra la compañía estadounidense Google. |
| For instance regarding the term golf hole. | Quizá conozcan el concepto hoyo de golf . |
| He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother? | Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano? |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. Expresa su preocupación por |
| And if the debtor is in difficulty, give him respite till the time of ease and your foregoing the entire debt from him is still better for you, if only you realise. | Si está en apuro, concededle un respiro hasta que se alivie su situación. Y aún sería mejor para vosotros que le condonarais la deuda. |
| There is no preference regarding the choice of approach . | No hay preferencia por uno u otro método . |
| So is this the matter regarding which you laze? | Tenéis en poco este discurso |
| worthy to say nothing regarding God except the truth. | No debo decir nada contra Alá, sino la verdad. |
| Is there a clause in the lease regarding that? | Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? |
| adopt measures regarding the independence and standards of brokers. | para todos los órganos de la CE y alcanza hasta a los aspectos del campo social y su unificación en una autoridad. |
| None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| There are several theories regarding the origins of the war. | Existen varias teorías respecto de los detonantes de la guerra. |
| Regarding them from their cushioned seats. | en sofás, observando... |
| Regarding which they hold different views. | acerca de la cual discrepan. |
| Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds. | Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis . |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. |
| (3) The three propositions regarding duty and (4) The categorical imperative. | (3) Las tres proposiciones en relación al deber(4) El imperativo categórico. |
| In Europe there are diverse opinions regarding the Palestinian initiative. | En Europa existen diferentes opiniones acerca de la iniciativa palestina. |
| So what is your opinion regarding the semen you discharge? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| This member wrote the following, regarding which data to trust | Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió |
| First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment. | Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska. |
| The disputes regarding democratic legitimacy are also merely a sham. | De la misma forma, las controversias sobre la legitimidad democrática no son más que aparentes. |
| although they have no knowledge regarding that. | No tienen ningún conocimiento de ello. |
| They couldn't answer him regarding these things. | Y no le podían responder a estas cosas |
| Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. | asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. |
| We thus support the rapporteur's proposal regarding the staff of the Commission. | Creo que tenemos que guiarnos por la experiencia que hemos tenido en el pasado. |
| The Spanish Government did not raise objections regarding the flights of CIA | El Gobierno español no puso reparos a los vuelos de la CIA |
| Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say | Y en cuanto a la situación contemporánea del país, el autor resalta |
Related searches : The Foregoing Constitutes - Considering The Foregoing - With The Foregoing - On The Foregoing - For The Foregoing - Of The Foregoing - From The Foregoing - The Foregoing Notwithstanding - In The Foregoing - The Foregoing States - Limiting The Foregoing - Notwithstanding The Foregoing - Given The Foregoing