Traducción de "reduced tariffs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reduced - translation :

Palabras clave : Reducido Reducida Reducidos Redujo Redujeron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessing affordability of tariffs	Evaluación de la asequibilidad de las tarifas
A compromise was reached by which the tariffs would be gradually reduced, but the underlying argument over states' rights continued to escalate in the following decades.	Se alcanzó un compromiso por el cual las tarifas serían gradualmente reducidas, pero el argumento subyacente sobre los derechos de los estados siguió incrementándose en las décadas siguientes.
Assessing affordability of tariffs (Article 5)	Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5)
But even if tariffs and quotas are progressively reduced, trade flows may remain low if other trade costs remain high. EU cooperation thus should be directed to lowering trade costs.	Incluso si los aranceles y cuotas aduaneras se reducen progresivamente, los flujos comerciales pueden seguir siendo bajos si persisten otros altos costes para el comercio, por lo que la cooperación de la UE debe apuntar a reducirlos.
I have already spoken about import tariffs.	Ya he hablado de los derechos de importación.
The US, however, continued to charge much higher tariffs.	EE. UU., sin embargo, continuó cobrando aranceles mucho más elevados.
reduced significantly .	reduced significantly .
Reduced Form	Forma reducida
Reduced form	Forma reducida
Reduced Size Preview	assign no rating
Answer reduced fractions	Responder con fracciones reducidas
assessment by the national regulatory authority of the affordability of delivery tariffs	la evaluación, por parte de la autoridad nacional de reglamentación, de la asequibilidad de las tarifas de entrega, y
At every level, what is needed are network tariffs that encourage private investment.	A todos los niveles son necesarias tarifas por el uso de las redes que fomenten las inversiones privadas.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	La compasión no puede reducirse a la santidad ni puede reducirse a la piedad.
More generally , reduced cash costs .	More generally , reduced cash costs .
Varieties Reduced Fat Chips Ahoy!	Reduced Fat Chips Ahoy!
Load reduced version of image	Cargar versión reducida de la imagen
Furthermore, when it comes to tariffs and standards, WTO rules are not created equal.	Es más, cuando se trata de aranceles y estándares, las reglas de la OMC no son equitativas.
The introduction of new import tariffs for cereal substitutes will further aggravate this problem.	En consecuencia, la participación de los países en vías de desarrollo en las importaciones de la Comunidad descendió en el mismo período del 46 al 30 , y esto pesar de la creciente importancia de los países de desarrollo intermedio de Asia.
How the Fed Just Reduced Inequality	De cómo la Fed acabó reduciendo la desigualdad
The building was reduced to rubble.	El edificio fue reducido a escombros.
The government has, among other things, raised gas tariffs by 450 (from absurdly low levels).	Entre varios temas, el gobierno ha elevado las tarifas de gas en un 450 (desde niveles que eran absurdamente bajos).
The elimination of tariffs among Canada, Mexico, and the US was innovative, risky, and controversial.	La eliminación de aranceles entre Canadá, México y los Estados Unidos fue innovadora, riesgosa y controvertida.
The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition.	La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia.
There they were defeated, and utterly reduced.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
The earthquake reduced many villages to rubble.	El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.
Waste was not reduced it was eliminated.	Los desechos no se redujeron se eliminaron.
Incomes in all sectors have been reduced.	Los ingresos de todos los sectores se han visto reducidos.
Euro banknotes with lengths reduced by 6 mm or more or widths reduced by 5 mm or more are unfit .	No son aptos los billetes en euros cuya longitud se haya reducido en al menos 6 mm o su anchura en al menos 5 mm .
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.	Dado que el motor Otto se comenzó a producir en masa, los costos se redujeron, cien años de perfeccionamiento, las emisiones se redujeron, tremendo valor de producción.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation	a) Importantes reducciones arancelarias, la reducción de las crestas arancelarias y la eliminación del alza de los aranceles
In 2002 , production continued at a reduced rate .	En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros .
Reduced rates of return will lower investment rates.	Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
The mountains reduced to dust and blown away,	cuando las montañas sean reducidas a polvo,
So He reduced all their works to nought.	Por eso, hace vanas sus obras.
Has he reduced the gods to one god?	Quiere reducir los dioses a un Dios Uno?
The fire reduced the whole village to ashes.	El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.
Mass production reduced the price of many goods.	La producción en masa redujo el precio de muchos productos.
What actually happened was the impulses were reduced.	Lo que pasó en realidad, es que se redujeron los acentos.
I reduced my mailing list to 150 people.	Reduje mi lista de correo a 150 personas.
Set if the fractions need to be reduced.	Establece si se deben reducir las fracciones.
People from other countries are reduced to tropes.	Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos.
They reduced the boiling temperature to 121 degrees.	Bajan la temperatura de la cocción a 121 grados.
The poor, no surprise, have reduced their consumption by much more than 10 , whereas the rich have not reduced theirs at all.	Los pobres (qué novedad) redujeron su consumo mucho más que el 10 , mientras que los ricos no lo redujeron en absoluto.

Display this page in English