Traducción de "question of doubt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doubt - translation :

Question - translation :

Palabras clave : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?	Hay alguna duda de que esta pregunta tiene una respuesta, y que ella importa?
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
I am full of doubt.	Estoy llena de dudas.
Would ye question your Messenger as Moses was questioned of old? but whoever changeth from Faith to Unbelief, Hath strayed without doubt from the even way.	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime.	Prohibir del todo los cigarros es otra cuestión porque ello sin duda crearía una nueva fuente de ingresos para el crimen organizado.
Their true motivation is a question best left to future historians who, I have no doubt, will take much of the contemporary media coverage with a grain of salt.	Su única motivación es algo que solo los historiadores futuros quienes sin duda examinarán gran parte de la cobertura de los medios actuales con algo de escepticismo podrán averiguar.
No doubt!	No!
Never doubt!	Nunca dude!
The second question goes far beyond the bounds of this problem, which bears a budgetary character, insomuch as it concerns a political matter. I understand we shall no doubt be exchanging views on this question tomorrow in this House.	Desearía, además, se esclareciera en qué manera serán emprendidas esas acciones, cómo piensa llevarlas a cabo la Comisión, si existe una acción concreta que abarca a los minusválidos y a los demás grupos desfavorecidos.
Never be then of those who doubt.	No seáis, pues, de los que dudan!
I doubt the truth of the report.	Yo dudo de la veracidad de ese informe.
I doubt the authenticity of the document.	Dudo de la autenticidad del documento.
I doubt the truth of his story.	Dudo de la veracidad de su historia.
Give him the benefit of the doubt.	Otórgale el beneficio de la duda.
Don't doubt the effectiveness of this medicine.	No dude de la eficacia de este medicamento.
Don't doubt the effectiveness of this drug.	No dude de la eficacia de este medicamento.
And if you, O listener, have any doubt in what We have sent down towards you, then question those who have read the Book before you undoubtedly, towards you has come the truth from your Lord, therefore do not be of those who doubt.	Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. Te ha venido, de tu Señor, la Verdad.
Yet you doubt.	Y aún dudáis...
Without a doubt!	Sin duda alguna!
Without a doubt!	Y sin duda!
And if thou (Muhammad) art in doubt concerning that which We reveal unto thee, then question those who read the Scripture (that was) before thee.	Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura.
There are reasons to doubt this, of course.	Claro que es discutible.
Few, however, doubt the validity of the pattern.	Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón.
Some will doubt the importance of economic growth.	Habrá quienes duden de la importancia del crecimiento económico.
So be not you of those who doubt.	No seáis, pues, de los que dudan!
So be not of those who doubt (it).	No seas, pues, de los que dudan!
So do not be of those who doubt.	No seáis, pues, de los que dudan!
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
When in doubt, in favour of the accused.	Ante la duda, a favor del acusado.
He was given the benefit of the doubt.	Se le concedió el beneficio de la duda.
Tom gave Mary the benefit of the doubt.	Tom le dio a Mary el beneficio de la duda.
On this point, I think we must all be intransigent and there is no doubt the Council will pay the utmost attention to this particular question.	Como ustedes saben, el objetivo principal de esta decisión del Consejo radica en garantizar la prórroga de la Decisión 89 45 CEE hasta la fecha en que los Estados miembros deban atenerse a la directiva sobre la seguridad general de los productos, que actualmente está siendo examinada por el Consejo.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
But I doubt it.	Pero, lo dudo.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet still ye doubt!	Y aún dudáis...
I doubt these generalizations.	Dudo de estas generalizaciones.
There is no doubt.	No hay duda.
I doubt her words.	Dudo de sus palabras.
I doubt his words.	Dudo de sus palabras.
I don't doubt it.	No lo dudo.
You doubt my loyalty?	Dudas de mi lealtad?
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Do you doubt me?	Dudás de mí?
Do you doubt me?	Dudas de mí?

Display this page in English