Traducción de "proves us right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Right - translation :

Palabras clave : Demuestra Demuestra Demuestre Pruebe Prueba Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He always proves us wrong.	Siempre muestra que nos equivocamos.
That proves nothing.	Eso no prueba nada.
This proves everything!	Esto lo prueba todo!
This proves everything!	Esto lo valida todo!
This proves everything!	Esto lo demuestra todo!
The exception proves the rule.	La excepción confirma la regla.
That fact proves his innocence.	Ese hecho prueba que es inocente.
This fact proves his innocence.	Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves her innocence.	Este hecho prueba su inocencia.
1828 George Green proves Green's theorem.	1828 George Green prueba teorema de Green.
2002 Preda Mihăilescu proves Catalan's conjecture.	2002 Preda Mihăilescu prueba la conjetura de Catalan.
What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it.	Esto demuestra que la gente no compra lo que uno hace la gente compra el porqué uno lo hace.
It proves that we are not forgotten, that the world does not condone what was done to us, said a survivor.	Es un gran consuelo para estas mujeres esto demuestra que no nos han olvidado, que el mundo no cierra los ojos ante nuestra suerte dijo una de las supervivientes mientras lanzaba gritos de alegría.
1873 Charles Hermite proves that e is transcendental.	1873 Charles Hermite prueba que es transcendental.
In practice, however, it proves difficult to realize.	Pero en la práctica resulta difícil de realizar.
Right up to us, like right up to here.	Hasta nosotros, hasta aquí.
The fact that I'm here proves that I'm innocent.	El hecho de que yo estoy aquí prueba que yo soy inocente.
1850 George Gabriel Stokes rediscovers and proves Stokes' theorem.	1850 George Gabriel Stokes redescubre y prueba el teorema de Stokes.
Keep us on the right path.	Dirígenos por la vía recta,
If the US cannot accept this, it merely proves that America insists on hegemony, whether in Europe, through NATO, or in the Middle East.	Si Estados Unidos no acepta esta realidad, simplemente prueba que Estados Unidos insiste en la hegemonía, ya sea en Europa, a través de la OTAN, o en Oriente Medio.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.	El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
1985 Louis de Branges de Bourcia proves the Bieberbach conjecture.	1985 Louis de Branges de Bourcia prueba la conjetura Bieberbach.
(Lord), guide us to the right path,	Dirígenos por la vía recta,
None of us are busy right now.	Ninguno de nosotros está ocupado ahora mismo.
People are watching us all around, right?	Todos nos están mirando, verdad.
He is right the rules limit us!	Tiene razón las reglas nos limitan!
We have to recognize they're different from us. This is us, right?	Tenemos que reconocer que son diferentes de nosotros. Estos somos nosotros, verdad?
We got some special evidence that proves that he is guilty.	Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
Writer and lawyer Ayo Sogunro wrote that the audio proves nothing	El escritor y abogado Ayo Sogunro escribió que el audio no prueba nada
No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances or of force majeure .	No cabrÆ oponer preclusión por expiración de los plazos cuando el interesado demuestre la existencia de caso fortuito o de fuerza mayor .
Time will show which of us is right.	El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.
And Allah blots out Vanity, and proves the Truth by His Words.	Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.	Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno
Judge between us with truth and justice and guide us to the right path .	Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta.
In view of the size , scope and complexity of the operation , all this can be considered the exception which proves the rule , which in turn proves the success of the operation .	En comparación con la magnitud , el alcance y la complejidad de la operación , todo ello puede considerarse la excepción que confirma la regla , que confirma el éxito .
But let us take things in the right order.	Pero vayamos paso a paso.
Our parents live right across the street from us.	Nuestros padres viven justo al otro lado de la calle.
Great. Excellent. That should get us going. All right.	Genial. Excelente. Eso nos debería permitir comenzar. Bueno.
Finally, let us draw the right conclusions on sovereignty.	Por último, hemos de sacar las conclusiones acertadas sobre la soberanía.
Give us mercy from Thy presence, and shape for us right conduct in our plight.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
Judge between us justly, and do not transgress, and guide us to the Right Path.	Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra. Decide, pues, entre nosostros según justicia, imparcialmente, y dirígenos a la vía recta.
Every one of us has the right to our opinion.	Cada uno de nosotros tiene derecho a tener una opinión.
Surely it is for Us to show the Right Way,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
They said, Now you have given us the right description.	Dijeron Ahora has dicho la verdad .
You know? Most of us here have great minds, right?	Saben? Muchos de nosotros aquí tenemos grandes mentes, cierto?

Display this page in English