Traducción de "porto novo" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porto Novo | Porto Novoafrica. kgm |
| Porto Novo | Porto Novoworld. kgm |
| Porto Novo | Porto NovoCity in Bermuda |
| History The Line 1 of the subway built in Porto Alegre was started in 1980, linking the center of Porto Alegre to cities to the north of the metropolitan area, as Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo and Novo Hamburgo. | Historia La Línea 1 del metro construido en Porto Alegre fue iniciada en 1980, uniendo el centro de la ciudad de Porto Alegre con las ciudades al norte del área metropolitana, como Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo y Novo Hamburgo. |
| 8000 Novo Mesto | 8000 Novo Mesto |
| Sphagnum novo caledoniae . | Sphagnum novo caledoniae . |
| Angolan Novo Kwanza | Nuevo kwanza angolanoName |
| Porto Alegre | Porto Alegrebrazil. kgm |
| Porto Velho | Porto Velhobrazil. kgm |
| Queer emos un mundo novo. | Queer emos un mundo novo . |
| Porto Alegre is a beautiful city. | Porto Alegre es una ciudad hermosa. |
| Dittionario novo hebraico, molto copioso, dechiarato in tre lingue . | Dittionario novo hebraico, molto copioso, dechiarato in tre lingue . |
| Biography De Ferrari was born in Porto Maurizio. | Biografía De Ferrari nació en Porto Maurizio. |
| Sphagnum novo caledoniae is a species of plant in the Sphagnaceae family. | Sphagnum novo caledoniae es una especie de musgo de la familia Sphagnaceae. |
| The Porto Alegre Metro (Portuguese Metrô de Porto Alegre , commonly called Trem or Trensurb ) is operated jointly by the federal government, the state government of Rio Grande do Sul and the city of Porto Alegre through the company Trensurb (Company of Urban Trains of Porto Alegre SA) and has 22 stations, totaling of route, and carries about 175,000 users a day. | El Metro de Porto Alegre es un sistema de Transporte Masivo operado en conjunto por el Gobierno federal (Gobierno Nacional o Central de Brasil), el gobierno del estado de Rio Grande do Sul y por la prefectura de Porto Alegre a tráves de la empresa Trensurb ( Empresa de Trenes Urbanos de Porto Alegre S.A. ) este posee 17 estaciones, totalizando 42 km de extensión. |
| Porto Alegre is the southernmost capital city of a Brazilian state. | Porto Alegre es la capital más al sur de un estado brasileño. |
| The Estado Novo arrested dozens of activists from the main board of student resistance. | La dictadura arrestó a docenas de activistas de las principales organizaciones de estudiantes. |
| He was made Cardinal Bishop of Porto and Santa Rufina on his return. | A su vuelta, Carvajal fue nombrado Cardenal de Porto y de Santa Rufina. |
| Estádio Olímpico Monumental ( Monumental Olympic Stadium , in English), also known as Estádio Olímpico de Porto Alegre ( Porto Alegre Olympic Stadium ) and Estádio Olímpico ( Olympic Stadium ) until 1980, was a football stadium in the city of Porto Alegre, in the Brazilian state of Rio Grande do Sul, with a maximum capacity of 45,000 people. | El Estadio Olímpico Monumental (en portugués Estádio Olímpico Monumental ) también conocido como Estadio Olímpico de Porto Alegre, fue un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. |
| The CLT , which was originally an imposition of the Estado Novo , is now our guarantee of rights. | La Consolidación de las Leyes del Trabajo (CLT) en Brasil, que originalmente fue una imposición del Estado Novo , es ahora nuestra garantía de derechos. |
| Futebol Clube do Marco was a Portuguese football team based in Marco de Canaveses, Porto District. | El Futebol Clube do Marco es un club de fútbol portugués, de la ciudad de Marco de Canaveses en el Distrito do Porto. |
| Mísia (born Susana Maria Alfonso de Aguiar, in 1955 in Porto, Portugal) is a Portuguese fado singer. | Susana Maria Alfonso de Aguiar (Porto, Portugal 18 de junio de 1955) conocida artísticamente como Mísia es una cantante portuguesa de fados, principalmente. |
| Vinícius Conceição da Silva or simply Vinícius (born March 7, 1977 in Porto Alegre), is a Brazilian central defender. | Vinícius Conceição da Silva ( Porto Alegre, Brasil, 7 de marzo de 1977), futbolista brasilero. |
| Marcelo Martini Labarthe or simply Marcelo Labarthe (born 12 August 1984 in Porto Alegre) is a Brazilian attacking midfielder. | Marcelo Labarthe (Porto Alegre, Brasil, 12 de agosto de 1984), futbolista brasilero. |
| B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc. | De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo. |
| A femur (ML 555) found at Porto das Barcas (Lourinhã Formation Late Jurassic) has also been referred to L. antunesi . | Aparte de esto se ha encontrado un fémur (ML 555) en Porto das Barcas que también se refirió a L. antunesi . |
| We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal. | Nos pidieron que diseñáramos una identidad para la Casa da Música, el centro de música de Rem Koolhaas en Oporto, en Portugal. |
| Sophia de Mello Breyner Andresen (Porto, November 6, 1919 Lisbon, July 2, 2004) was an award winning Portuguese poet and writer. | Sophia de Mello Breyner Andresen (Oporto, 6 de noviembre de 1919 Lisboa, 2 de julio de 2004) fue una de las poetas portugueses más importantes del siglo XX. |
| Rádio Gaúcha, a radio station from the city of Porto Alegre, had access to the document UFRGS issued confirming Domingas' rejection. | Radio Gaúcha, una estación de radio de la ciudad de Porto Alegre, tuvo acceso a los documentos emitidos de la UFRGS confirmando el rechazo a Domingas. |
| Besides Villaurrutia, he studied under other masters such as Salvador Novo, Clementina Otero, Celestino Gorostiza, André Moreau, Seki Sano, Fernando Wagner and Fernando Torre Lapham. | Además de Xavier Villaurrutia, Roberto Rojas, Xavier Rojas y Salvador Novo, Ignacio López tuvo otros maestros, como Clementina Otero, Celestino Gorostiza, André Moreau, Seki Sano, Fernando Wagner, Fernando Torre Lapham, entre otros. |
| João Pedro Gomes Santos (born June 15, 1979 in Lisbon) is a Portuguese basketball player, currently playing for Portuguese side FC Porto. | João Pedro Gomes Calcas da Costa Santos (nacido el en Lisboa, Portugal) es un jugador de baloncesto portugués. |
| In March 2010, however, he broke his fibula in training, being lost for the remainder of the campaign, as Porto finished third. | En marzo de 2010, sin embargo, se rompió el peroné en el entrenamiento, que se perdió por el resto de la campaña, como Porto terminó tercero. |
| Later, in 1478, the same king granted him the title of Marquis of Montemor o Novo he was the first and sole marquis of this title. | Más tarde, en 1478, el mismo rey le concedió el título de marqués de Montemor o Novo fue el primer y único marqués de este título. |
| First of all, we want to finish top in our pool, ahead of Porto, to have home advantage in the last 16 match. | Queremos, para empezar, acabar los primeros de nuestra liga frente al Oporto para poder recibir la vuelta de octavos de final. |
| Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal. | La vieron miles de personas uno de ellos fue el urbanista Manuel de Solà Morales que estaba remodelando la zona de la playa en Oporto, Portugal. |
| Mr Beumer, Mr Patterson, Mr van der Waal, Mr Porto, Mr David, Mr Sboarina, Mr Landa Mendibe, Mr Pinxten, Mrs Braun Moser, Mr Cushnahan | doc. A3 230 90 de la Sra. Oomen Ruijten, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre |
| As an example, at Porto, he was used initially as a defensive midfielder, but some tactical factors saw him make progress as an attacking midfielder. | A modo de ejemplo, en Porto, fue utilizado inicialmente como un centrocampista defensivo, pero algunos factores tácticos lo vio avanzar como un centrocampista ofensivo. |
| Shortly after the move, their second guitarist Altemir Souza left the band and returned to Porto Alegre (where he died in a motorbike accident in 2002). | Poco después de mudarse, su segundo guitarrista, Altemir Souza, deja la banda y regresa a Porto Alegre (donde muere en un accidente de motocicleta en 2002). |
| In August 2011, Meireles signed for Chelsea, joining his former manager André Villas Boas with whom he had spent a short period of time at Porto. | En agosto de 2011, Meireles firmó con el Chelsea, uniéndose a sus ex gerente de André Villas Boas, con quien había pasado un período corto de tiempo. |
| In 1926, political and economic crisis in Portugal led to the establishment of the Second Republic (later to become the Estado Novo), and a revival of interest in the African colonies. | En 1926, la crisis política y económica que sufrió Portugal desembocaron en la constitución de la Segunda República, conocida más tarde como Estado Novo, y un resurgimiento del interés en las colonias africanas. |
| And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning. | Y principalmente porque a raíz de una presentación de Rem Koolhaas en la ciudad de Oporto, en la que habló sobre un conglomerado de varias capas de significado, |
| Silvestre Manuel Gonçalves Varela (born 2 February 1985) is a Portuguese professional footballer who plays for Italian club Parma F.C., on loan from FC Porto, as a winger. | Silvestre Manuel Gonçalves Varela (2 de febrero de 1985, Almada Portugal) es un futbolista Portugués que juega como Extremo y su club actual es el Parma FC de la Serie A, cedido por el F.C. |
| However , to the extent that the joining institution starts its business ex novo after having joined the MFI sector , this represents a transaction flow that is not removed from the statistical flow ( 12 ) | Sin embargo , en la medida en que la institución entrante inicia actividades ex novo tras haberse integrado en el sector de las IFM , este hecho representa un flujo de transacciones que no se elimina del flujo estadístico ( 12 ) |
| Taking note of the final Declaration adopted at the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Porto Alegre, Brazil, on 10 March 2006,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development, Porto Alegre, Brazil, 7 10 March 2006 (C 2006 REP), appendix G. | Tomando nota de la Declaración Final adoptada en la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, celebrada en Porto Alegre (Brasil), el 10 de marzo de 2006Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural, Porto Alegre (Brasil), 7 a 10 de marzo de 2006 (C 2006 REP), apéndice G., |
| Carlos Luciano da Silva, nicknamed Mineiro (born on 2 August 1975, in Porto Alegre, Rio Grande do Sul) is Brazilian footballer who last played for German fourth division side TuS Koblenz. | Carlos Luciano da Silva (Porto Alegre, Rio Grande so Sul, 2 de agosto de 1975) es un futbolista brasileño conocido popularmente como Mineiro . |
