Traducción de "political awareness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Awareness - translation :

Political - translation :

Political awareness - translation :

Palabras clave : Conciencia Consciencia Cáncer Consciente Conocimiento Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.
Political parties at European level contribute to forming European political awareness and to expressing the will of citizens of the Union.	Los partidos políticos de dimensión europea contribuirán a formar la conciencia política europea y a expresar la voluntad de los ciudadanos de la Unión.
(a) Awareness raising	a) Sensibilización de la opinión pública
It takes awareness.	Toma conciencia.
As a sequel to the movie was released worldwide, Thai activists organized online to raise awareness about political authoritarianism in the country.	Como una secuela de la película fue estrenada mundialmente, los activistas tailandeses organizaron en línea levantar conciencia acerca del autoritarismo político en el país.
Article 8 Awareness raising	Artículo 8 Toma de conciencia
He has no spatial awareness.	Él no tiene conciencia del espacio.
She has no spatial awareness.	Ella no tiene conciencia del espacio.
The second A is Awareness.	La segunda A es estar atento .
On a positive note, civic engagement and political awareness seem to be on the rise in the country, as pointed out by Oloyede and Asiya Rodrigo	Como dato positivo, la participación cívica y la conciencia política parecen estar creciendo en el país, como señalaron Oloyede y Asiya Rodrigo
62 139. World Autism Awareness Day	62 139. Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
Simple awareness is where it begins.	La simple toma de conciencia es el comienzo.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
Assessing the impact of collective awareness platforms.	Evaluación del impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
assessing the impact of collective awareness platforms.	evaluar el impacto de las plataformas de conciencia colectiva.
He has a keen awareness of the problem.	Él tiene una nítida conciencia del problema.
According to police, this is an awareness campaign.	Según la policía, se trata de una campaña para generar conciencia.
Did the awareness created for kidnapped girls help?	La conciencia generada en torno al secuestro de las chicas ayudó?
Liberals, as the political scientist Drew Westen has explained, often refrain from the narrative of shared identity, perhaps owing to awareness that great crimes are often committed in its name.	Según lo explica el politólogo Drew Westen, los liberales con frecuencia se apartan de la narrativa de la identidad compartida, tal vez porque están conscientes de que en su nombre suelen cometerse grandes crímenes.
But even if awareness was not dependent on language, it would certainly be affected by it, meaning that animal awareness, however it may be defined, would likely be very different from most of our states of awareness.	Pero aun cuando la conciencia no dependería de la lengua, la influiría de modo que la conciencia de los animales, creado comoquiera, en muchos casos se diferenciaría de la mayoría de nuestros estados de conciencia.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a
You can try to treat people and create awareness.	Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia.
The crisis upon us in fact requires complete awareness and involvement, on the part of not only of governments and political forces but of all citizens who must be enabled thoroughly and	La velocidad con que vienen aumentando es aterradora, calculándose que la cifra de dos billones de toneladas que se anuncia puede haberse rebasado ya.
His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness.	Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente.
But this awareness has yet to translate into a unified response.	No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada.
Awareness raising actions were a priority for candidate countries before accession .	Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión .
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth	Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes
On Cape Town Mayor Patricia de Lille's new drug awareness campaign	Sobre la nueva campaña de sensibilización de las drogas de la alcaldesa de Ciudad del Cabo, Patricia de Lille
Asking this question is related to having social and historical awareness.	Hacer estas preguntas se relaciona con tener conciencia social e histórica.
In 1962 1963 I didn t have awareness or information, Beşikçi said.	Entre 1962 y 1963 yo no tenía conocimiento ni información , dijo Beşikçi.
I shall end by saying that the requests of the European Parliament derive not from a sense of frustration, but from an awareness that the path of democracy is the only one which brings political	Eso es sencillamente insuficiente. No reconoce los derechos legítimos del Parla
Growing awareness of the failure of current policies is causing social discontent, civil disorder, and political instability, with the recently concluded Italian elections and the growing popular resistance to Greek reform efforts serving as a bellwether.	La creciente consciencia sobre el fracaso de las actuales políticas está causando descontento social, disturbios civiles e inestabilidad política. Como barómetro, pueden consultarse las recientes elecciones italianas y la creciente resistencia popular a los esfuerzos por lograr una reforma en Grecia.
The umbrella themed red envelopes are part of a fundraising project from Facebook community Um dot dot dot , a volunteer group that aims to keep the movement going by raising the political awareness of grassroots communities.	Los sobres rojos con la temática del paraguas forman parte de un proyecto de captación de fondos de la comunidad de Facebook Um dot dot dot , un grupo voluntario que tiene como objetivo seguir adelante con el movimiento para aumentar la concienciación política de las comunidades locales.
My explanation has mostly been concerned with the realm of conscious awareness, but aside from that, there is another important aspect of awareness that is more easily accessible scientifically.	La mayoría de mis intervenciones se refiere al contenido de la experiencia consiente, pero al mismo tiempo hay también un otro aspecto de la conciencia que tendría que ser más fácil para las investigaciones científicos.
As one becomes more experienced the awareness of physical control melts away.	A medida que uno gana experiencia la conciencia del control físico se va desvaneciendo.
It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness.	También está involucrada en la interacción social, el entendimiento de otras personas, y la autoconciencia.
Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are	Hay que permitirles también, de conformidad con la legis
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
We are skeptical about unfettered individualism because of our awareness of man's sins, but also because of our profound awareness of the historical defects and aberrations in Germany's 20th century history.	Somos escépticos en cuanto al individualismo descontrolado pues somos conscientes de los pecados del hombre, pero también debido a nuestro profundo conocimiento de los defectos y las aberraciones históricas de la Alemania del siglo XX.
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values	ii) Fomentando, por conducto de la educación y otros medios, la conciencia y el respeto de los valores democráticos
(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.	c) Promover la toma de conciencia respecto de las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad.
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities	ii) Promover percepciones positivas y una mayor conciencia social respecto de las personas con discapacidad
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera.	Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera,

Display this page in English