Traducción de "political arena" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Arena - translation :

Arena

Political - translation :

Político

Political arena - translation :

Escenario político

Palabras clave : Arena Arena Estadio Ruedo ámbito Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Arena	ArenaGenericName
Arena	Campo de batallaDescription
Arena	Campo de juego
Crazy Arena	Zona de combate de CrazyName
Labyrinth Arena	Zona de combate de LabyrinthName
Arena Details	Detalles del campo de juego
Arena Name	Nombre del campo de juego
Enable Arena	Activar Arena
Disable Arena	Desactivar Arena
Default Granatier Arena	Zona de combate predeterminada de GranatierName
Three of Three Arena	Zona de combate de Tres de TresName
The subject of the position the country should take on the war displaced other issues in the national political arena.	El tema de la posición del país frente a la guerra desplazó a las demás cuestiones del centro del escenario público.
Unless the bank, its philosophy, its remit and its control are firmly located in the political arena as well as the economic arena, our chances of achieving those two objectives will be severely diminished. shed.	Si de algún modo fuera posible, podríamos, por favor, avanzar todos al mismo tiempo? Tengo la con vicción de que podemos hacerlo.
The arena to be used.	El campo de juego que será utilizado.
Unanimity is not unusual in committee except when a tepott departs from the technical and enters as in this case a highly political arena.	Así, como ciudadano de Cataluña y que tiene como lengua propia y según su Estatuto el catalán, no puedo sino alegrarme profundamente de que, en el día de hoy, el Parlamento Europeo haga que la lengua catalana reciba un claro reconocimiento internacional por primera vez en su historia.
The right wing National Republican Alliance (ARENA) political party allied with the pro life movement, and in 1997, voted into law a new criminal code.	El partido político de derecha Alianza Republicana Nacional (ARENA) se alió con el movimiento a favor de la vida, y en 1997, aprobó un nuevo código penal.
Instead of leading change in a globalizing world, the continent has turned into an arena of political upheaval, competition for spheres of influence, and military conflict.	En lugar de encabezar el cambio en un planeta mundializado, el continente se ha convertido en una palestra de agitación política, competencia por las esferas de influencia y conflictos militares.
Their home arena is the Domo de la Feria.	Su nueva sede fue el Domo de la Feria.
A circular arena covered with columns of varying height	Un estadio circular cubierto con columnas de altura variableName
An arena tour of Europe followed in spring 2005, with dates at venues such as Wembley Pavilion, Cardiff International Arena and Le Zénith in France.	Una gira europea siguió en la primavera de 2005, con fechas en lugares como Wembley Pavilion, Cardiff International Arena y Le Zenith en Francia.
Arena also bears responsibilities both now and from the past.	Hay responsabilidades históricas y actuales de ARENA.
EnergySolutions Arena (originally Delta Center) is an indoor arena, in Salt Lake City, Utah, United States, owned by Jazz Basketball Investors, Inc., the estate of Larry H. Miller.	El Energy Solutions Arena es un pabellón deportivo situado en la ciudad de Salt Lake City, Utah, en los Estados Unidos, propiedad de Larry H. Miller.
There was no software that could compete at this kind of arena.	No existía software que pudiera competir en este tipo de escenario.
It is very uncomfortable to make journalism from the arena of oligarchy.	Es muy incómodo hacer periodismo desde la palestra de la oligarquía.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	De eso va la vida, de atreverse mucho, de estar en el ruedo.
The Dark Arena is the first novel by Mario Puzo, published in 1955.	La arena sucia es la primera novela escrita por Mario Puzo, publicada en 1955.
The main rivers in the Playas Canton are Arena River, Moñones and Tambiche.	Los principales ríos son el Río de Arena, el Moñones y el Tambiche.
We need the second goal,' Hermann Rieger hissed in the hallway at Hamburg Arena.	Necesitamos un segundo gol , silbaba Hermann Rieger en la entrada de cabina del estadio de Hamburgo.
But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.	Pero en la tercera arena de la vida, el amor, Len es un fracaso abismal.
A lot of people refer to it as the Man in the Arena quote.	Muchas personas la aluden como la cita del Hombre en el ruedo .
It took place on January 21, 1990, at the Orlando Arena in Orlando, Florida.	Tuvo lugar el 21 de enero de 1990 desde el Orlando Arena en Orlando, Florida.
It took place on January 20, 2002, at the Philips Arena in Atlanta, Georgia.	El evento tuvo lugar el 20 de enero de 2002 desde el Philips Arena en Atlanta, Georgia.
As it stands, China lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.	En su situación actual, China carece de la confianza y la experiencia que se necesitan para desempeñarse en el ámbito internacional.
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.	Y van y vienen, entre esta colmena y el otro lado, por este tubo.
So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance.	Así pues, en el ámbito financiero, como en otros aspectos, el legado de Thatcher tiene luces y sombras.
On 19 July 2009 The Vaselines played the Uncut Arena at the Latitude Festival in Suffolk.	El 19 de julio de 2009, The Vaselines tocó en el Uncut Arena en el Latitude Festival en Suffolk.
the arena inexperienced countries and enterprises, without the indispensable safety net of harmonization and external relations.	BEUMER (PPE), Presidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (NL) Señor Presidente, en primer lugar quisiera pre guntar si no deberíamos ser prudentes respecto de un inoportuno refuerzo del Consejo Europeo sin disponer de un proyecto de constitución.
Grêmio moved from the Estádio Olimpico Monumental to the new Arena do Grêmio on December 8, 2012.	El nuevo estadio del club inaugurado en diciembre de 2012 es el Estadio Arena do Grêmio.
At a time when the upheavals experienced in Europe clearly show that health risks are no longer a purely medical matter but have erupted into the social and political arena, defining a safe health strategy has become the responsibility of all, particularly political leaders from now on, citizens must be certain of having such guarantees.	En un momento en que las crisis que ha padecido Europa ponen claramente de manifiesto que el riesgo sanitario ha abandonado el campo exclusivamente médico para entrar, con fuerza, en el social y político, establecer una estrategia de salud protectora se ha convertido en responsabilidad colectiva, especialmente de los representantes políticos en lo sucesivo, los ciudadanos deberán estar seguros de que dispondrán de estas garantías.
In late 2008, the old Ion Moina Stadium was demolished, and building works begun for the Cluj Arena.	A finales de 2008 el viejo estadio Ion Moina fue demolido y comenzaron las obras de construcción para el nuevo Cluj Arena.
At a time when the upheavals experienced in Europe clearly show that health risks are no longer a purely medical matter but have erupted into the social and political arena, defining a safe health strategy has become the responsibility of all, particularly political leaders from now on, there is an obligation to provide citizens with the proper resources.	En un momento en que las crisis que ha padecido Europa ponen claramente de manifiesto que el riesgo sanitario ha abandonado el campo exclusivamente médico para entrar, con fuerza, en el social y político, establecer una estrategia de salud protectora se ha convertido en responsabilidad colectiva, especialmente de los representantes políticos en lo sucesivo, deberá existir la obligación de garantizar a los ciudadanos los medios necesarios.
In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy.	En el área financiera hay muchas señales del renacimiento de los enfoques nacionalistas hacia la regulación y la política monetaria.
Coussoulis Arena in the University District is the largest venue of its type in San Bernardino and Riverside Counties.	Coussoulis Arena en el Distrito Universitario es el lugar más grande de su tipo en San Bernardino y Condados de Riverside.
Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena.	En cambio, emana la luz del fracaso un fracaso que contribuye al aletargamiento global de los derechos del niño en el ámbito internacional.
We are not a substitute arena for disputes over majorities which may or may not have been achieved at home.	Ahora bien, hablando de mi país estoy hablando de una situación en la que afortunadamente la mayor parte de este trabajo está reglamentado de una forma muy decente, pero en las estadísticas general mente no se contemplan los contratos de turno y el trabajo domiciliario, que son trabajos que afectarán a los más vulnerables del proceso laboral.

Display this page in English