Traducción de "performs as intended" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Was that intended as a joke? | Eso iba como broma? |
| It performs the modification at the attribute level as opposed to the object level. | Realiza la modificación al nivel de atributos, en vez de hacerlo al nivel de objetos. |
| It performs the modification at the attribute level as opposed to the object level. | Realiza la modificación a nivel de atributos, en vez de hacerlo a nivel de objetos. |
| Never accept a gift intended as a bribe! | Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno! |
| An exhibition that performs deep feeling. | Una exposición que muestra mucho sentimiento. |
| Responsibilities D IA performs audit engagements as specified in the ECB audit plan as approved by the Executive Board . | Responsabilidades La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo los controles de auditoría especificados en el plan de auditoría del BCE aprobado por el Comité Ejecutivo . |
| KRunner which performs desktop searches via Nepomuk | Krunner que ejecuta búsquedas en el escritorio vía NepomukComment |
| Immediately performs the cleanup actions selected above | Realiza inmediatamente las acciones de limpieza seleccionadas |
| The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector | No podría ser más claro la economía estadounidense se desempeña increíblemente, así como su sector corporativo |
| This performs a partial request for a URI. | Esta función efectua una llamada parcial a URI. |
| After the bridge, Lady Saw performs her toast. | Después del puente, Lady Saw realiza su toasting . |
| Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases. | En segundo lugar, el oro muestra su mejor desempeño cuando hay riesgo de una inflación elevada, ya que su popularidad como depósito de valor aumenta. |
| Make me one who performs As Salat (Iqamat as Salat), and (also) from my offspring, our Lord! And accept my invocation. | Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación! |
| In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large. | En Dharavi el asentamiento realiza no sólo un montón de servicios para sí mismo, sino también para la ciudad en su conjunto. |
| To love someone means to see him as God intended him. | Amar a alguien es ver a esa persona como Dios quiso que fuera. |
| Intended Audience | Personas a quienes va dirigido este documento |
| Intended Presence | Presencia intencional |
| This is the calculator, it performs basic chemical calculations. | Esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos. |
| It performs the same operation as selecting All Desktops in the Window Menu, but requires fewer steps to invoke. | Tiene la misma función que seleccionar Todos los escritorios en el menú de ventana, pero requiere menos pasos para su ejecución. |
| The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG . | El presidente desempeñará todas las funciones que se le asignan en la decisión del Consejo de Gobierno , además de las que posteriormente delegue en él el GC . |
| Tom performs in a jazz club three nights a week. | Tom toca en un club de jazz tres noches a la semana. |
| The caret symbol performs exponentiation. eg , 2 4 returns 16. | El acento circunflejo realiza la exponenciación. eg 2 4 devuelve 16. |
| Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator? | Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático? |
| The big question is whether it will function as intended and survive permanently. | La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente. |
| D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . | Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional . |
| These neurons will fire when a person performs a specific action. | Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción. |
| As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road. | Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno. |
| Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives. | Perversamente, cuanto peor le va a su economía, más ayuda recibe. |
| Whoever performs a good deed, We shall enhance its goodness for him. | A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. |
| This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. | Este libro está dirigido a los estudiantes que no hablan japonés como lengua materna. |
| That action programme is intended as the implementation of the Charter on fundamental social rights. | No se puede tener un mercado único social sin legislación que sea de ayuda para los trabajadores y para los ciudadanos. |
| He intended to marry her. | Él pretendía casarse con ella. |
| She intended to go shopping. | Ella pretendía ir de compras. |
| It consisted of 1679 binary digits intended to be interpreted as a 23 73 bitmap image. | Consistió en 1679 dígitos binarios previstos para ser interpretado como imagen bitmap. |
| The euro is intended to be at least as stable as any of the former national currencies in the euro area . | El euro nació con vocación de ser al menos tan estable como las antiguas monedas de los países que forman su zona . |
| The landing was a surprise attack, taken as an action of revenge by Jones, and was never intended as an invasion. | El desembarco se realizó por sorpresa, realizado como una acción de venganza por Jones, y nunca con intención de realizar invasión. |
| The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board . | La Dirección de Auditoría Interna , cuyas funciones se encuentran definidas en la Ordenanza de Auditoria del BCE2 , lleva a cabo tareas de auditoria por mandato y bajo la dependencia del Comité Ejecutivo . |
| It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars. | Y funciona de manera equivalente a un sistema que cuesta alrededor de 100.000 dólares. |
| This is not what Netanyahu intended. | No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. |
| Indeed, this is a thing intended. | Esto es algo deseable! |
| It was intended to mean that. | Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo. |
| For the Font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to | Para que la directiva de la ruta a las fuentes funcione como se espera, la aplicación para imprimir necesita |
