Traducción de "pass away from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

From - translation :

Pass - translation :

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Viene Lejos Dónde Desde Otro Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.	Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
And the mountains shall pass away passing away (altogether).	y se pongan las montañas en marcha.
Everyone on it must pass away.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
The idols shall utterly pass away.	y los ídolos desaparecerán por completo
You see the mountains and think them firmly fixed. But they shall pass away as the clouds pass away.	Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto.
Everyone that is thereon will Pass away.	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
Everyone that is thereon will pass away	Todo aquél que está sobre ella es perecedero.
The patient may pass away at any moment.	El paciente puede fallecer en cualquier momento.
How many signs in the heavens and earth do they pass by and turn away from.	Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!
And when the mountains shall made to pass away	cuando las montañas sean puestas en marcha,
And when the mountains are made to pass away,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass away from the law, until all things are accomplished.	De cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido
And when the mountains shall be made to pass away,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Time doesn't pass or go away, time remains inside us.	El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro.
Again, a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done.	Por segunda vez se apartó y oró diciendo Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad
How many a sign there is in the heavens and in the earth that they pass by, turning away from it!	Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.	Por segunda vez se apartó y oró diciendo Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad
And how many Signs in the heavens and the earth do they pass by? Yet they turn (their faces) away from them!	Qué designios hay en los cielos y en la tierra, junto a los cuales pasan indiferentes!
And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant	Y dijo Señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo
What you have shall pass away, but what is with God is lasting.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on.	Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo
If He willed He would make you pass away and bring a creation new.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away	Pues así te olvidarás de tu sufrimiento como aguas que ya pasaron lo recordarás
He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.	Pasando un poco adelante, se postraba en tierra y oraba que de ser posible, pasase de él aquella hora
You now see the mountains and consider them firmly fixed, but then they shall pass away even as clouds pass away. That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom.	Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto.
Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.	De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda
In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.	En un momento morirán, a medianoche. La gente será sacudida y pasará los poderosos serán eliminados, y no por mano
We pass it down from generation to generation.	Y la pasamos de generación en generación.
So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury.	Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades!
My brothers have dealt deceitfully as a brook, as the channel of brooks that pass away	Pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente han pasado como la corriente de los arroyos
Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.	De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda
Turn away from this!	No pienses más en eso!
stay away from sins	La abominación, huye de ella!
Keep away from me.	No te me acerques.
Keep away from me.	Mantente alejado de mí.
Keep away from me.	Mantente alejada de mí.
Keep away from me.	Estate lejos de mí.
Keep away from me.	Manténgase alejado de mí.
Keep away from that.	Aléjese de eso.
Get away from here.	Vete de aquí.

Display this page in English