Traducción de "never imagined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Never - translation :

Palabras clave : Imaginado Imaginé Imaginaba Imaginó Imaginaste Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I never imagined meeting you here.	Nunca imaginé encontrarte aquí.
I never imagined anything like this.	Jamás me imaginé una cosa así.
I never imagined he'd do that to me.	Nunca me imaginé que él me haría eso.
I never imagined he'd do that to me.	Nunca pensé que me haría eso.
I never imagined I'd be working for you.	Nunca imaginé que trabajaría para ti.
I never imagined myself going home so early.	Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano.
I never imagined we'd end up like this.	Nunca imaginé que acabaríamos así.
I never imagined that you would say that.	Nunca imaginé que dirías esto.
I never imagined I'd feel this way about you.	Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.
I never for a moment imagined that I'd be homeless.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.
I never for a moment imagined that I would win.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo ganaría.
I never imagined we'd be talking about this topic today.	Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.
and will provide him sustenance from whence he never even imagined.	y le provee de un modo insospechado por él.
I never imagined so many people would come to my party.	Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.
I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.	Jamás imaginé que yo podría dar un concierto en Boston.
These are things we never could have imagined a few years ago.	Son cosas que no podríamos haber imaginado hace unos años.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular.	Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.
I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.	En ningún momento llegué a imaginar que no pudiéramos llegar a casa antes que la tormenta.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual.
I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría conocer a tanta gente famosa.
And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie.	Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Pero ni en sus más atrevidos sueños, Lincoln nunca había imaginado cuan lejos alcanzaría su reputación.
Bissel Gardens is cranking out food in epic proportions, moving kids into an economy they never imagined.	El vecindario Bissel Gardens está produciendo comida en proporciones épicas, movilizando a los niños dentro de una economía que ellos nunca imaginaron.
I never imagined my life separated from my home soil, where my parents and ancestors are buried.	Nunca imaginé mi vida separado de mi hogar, donde mis padres y antepasados están enterrados.
This because there will appear to them from Allah something (exceedingly dismal which) they had never even imagined.	Alá les manifestará aquello con que no contaban.
I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo podría costearme el vivir en una casa tan elegante.
I imagined that.	Me imaginé eso.
I never for a moment imagined that I would still be doing this kind of thing at my age.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo seguiría haciendo esta clase de cosas a mi edad.
We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined.	Estamos preparados, listos, deseosos y podemos exportar nuestro talento y diversidad en formas que nunca habíamos imaginado.
Many of the same pundits who never imagined that advanced economies could have massive financial crises are now sure that advanced economies can never have inflation crises.	Muchos de los mismos expertos que nunca imaginaron que estas pudieran acabar sufriendo grandes crisis financieras ahora se manifiestan seguros de que nunca van a padecer crisis inflacionarias.
Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined.	La externalización y la financiación colectiva han creado nuevas clases de multitudes, de un tipo que Le Bon nunca habría podido imaginar.
I never imagined that there are so many people in Hong Kong who are concerned with social issues. Take , for example.	Nunca llegué a imaginar que en Hong Kong hay mucha gente concienciada con los temas sociales, como por ejemplo el movimiento Occupy Central.
When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.	Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas.
And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.	Jamás me lo hubiera imaginado, Ni siquiera en mi sueño más descabellado Ni siquiera me considero un autor.
You had imagined that the Messenger and the believers would never return to their families, and this notion was embellished in your hearts.	Creíais que el Enviado y los creyentes no iban a regresar nunca a los suyos y la idea os halagó.
I imagined in my head, a kind of long line of individuals that were never going away, that would always be with us.	Me imaginaba una especie de fila larga de individuos que nunca desaparecerían, que siempre estarían con nosotros.
I imagined him a tall man.	Yo me lo imaginaba más alto.
Erwiana had never imagined that in the eight months she was in Hong Kong, she would not have even one day off from work.	Erwiana nunca se había imaginado que durante los ocho meses que estuvo en Hong Kong no tendría ni un día libre.
I just imagined it everywhere, which has happened.	Y lo veo en todas partes , que había sucedido.
Could you have imagined that day would come?	Alguna vez pensaron que este día llegaría?
In fact you imagined that the Prophet and the faithful would never come back home and this seemed pleasing to your hearts, and you entertained evil thoughts.	No! Creíais que el Enviado y los creyentes no iban a regresar nunca a los suyos y la idea os halagó.
Many more examples of partial fungibility could be imagined.	Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial.
Verily he imagined that he would not be back.	creyendo que no iba a volver.
I imagined my first kiss would be more romantic.	Pensaba que mi primer beso sería más romántico.

Display this page in English