Traducción de "minimum holding period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Holding - translation :

Minimum - translation :

Period - translation :

Palabras clave : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene Mínimo Mínimos Mínima Salario Sueldo Período Periodo Regla Corto época

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 10 Indirect holding of minimum reserves through an intermediary 1 .	Artículo 10 Mantenimiento indirecto de las reservas mínimas a través de intermediario 1 .
The result the mean is the average holding period.	El resultado la media es el período promedio de tenencia.
Fast program trading pulls the overall holding period average down.	Las rápidas operaciones asistidas por computadora reducen el período promedio general de tenencia.
The holding of minimum reserves through an intermediary is subject to the provisions specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	El mantenimiento de las reservas mínimas a través de un intermediario está sujeto a las disposiciones del Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas .
6 . these procedures do not prejudice the possibility of holding minimum reserves through an intermediary ,	6 ) Estos procedimientos se entienden sin perjuicio de la posibilidad de mantener las reservas mínimas a través de un intermediario .
these procedures are without prejudice to the possibility of holding minimum reserves through an intermediary .	Esos procedimientos no excluyen la posibilidad de mantener reservas mínimas por intermediarios .
ERM II participation for only the minimum period of two years .	Participación en el MTC II sólo durante el período mínimo de dos años .
Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 )	Cada martes Primer miércoles de cada período de mantenimiento de reservas ( 1 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	Hogares instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
For 90 of the shareholders, nothing has changed and their holding period has not shortened.	Para el 90 de los tenedores nada cambió y su período de tenencia no se ha acortado.
In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period .	En principio , el plazo mínimo de respuesta a esta clase de consultas será de tres semanas , salvo que circunstancias especiales exijan un plazo más corto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Una vez aceptadas , las reservas mínimas de la entidad para el período de mantenimiento correspondiente no se pueden revisar .
ERM II participation for only the minimum period of two years ahead of EMU entry .	Participación en el MTC II sólo durante el período mínimo de dos años anterior a la integración en la UEM .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Una vez aceptadas , no se pueden revisar las reservas mínimas de la entidad para el período de mantenimiento correspondiente .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated .	De hecho , las exigencias de reservas deben cumplirse en promedio durante el período de mantenimiento , que es el período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas mínimas que las entidades de crédito han de satisfacer .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell )	MÍNIMO MÍNIMO ( sin casilla )
Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM	Otros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Indeed, the average holding period for America s core shareholders, like Fidelity and Vanguard, has increased in recent decades.	De hecho, el período de tenencia promedio para los principales accionistas estadounidenses, como Fidelity y Vanguard, ha aumentado en las últimas décadas.
MINIMUM MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO ( 2 )
For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) .	En caso de utilización transfronteriza , durante el período transitorio se aplicará un importe mínimo común de 500 000 euros ( 17 ) .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .	Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .	Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .	Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .
The minimum reserves for this transitional maintenance period shall be calculated using the reserve base at 31 December 2003 .	Las reservas mínimas de este período de mantenimiento transitorio se calcularán tomando la base de reservas a 31 de diciembre de 2003 .
National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month .	Las autoridades nacionales pueden fijar un plazo no inferior a un mes para que el BCE presente su dictamen .
Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period .	Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas Se considera que una entidad ha incumplido sus exigencias de reservas mínimas si , durante el período de mantenimiento , el saldo medio de su cuenta o cuentas de reservas al final del día es menor que las reservas obligatorias que tendría que mantener en dicho período .
But it s not as clear as many believe that the holding period for traditional shareholders has shortened greatly or at all.	Pero no resulta tan claro como muchos creen que el período de tenencia de los accionistas tradicionales se haya reducido en gran medida o incluso en absoluto.
The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time .	Las actividades de las entidades de pago incluyen necesariamente el mantenimiento de fondos del público , aun por tiempo limitado .
The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN	Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos .
The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans .	Desde que se inicie el período intermedio , cada BCN implantará las soluciones nacionales que satisfagan los requerimientos mínimos de servicios comunes que aseguren el nivel mínimo de servicio del Eurosistema para transferir los préstamos bancarios .
national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period .	Procedimientos de gestión El crédito debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se defina en las respectivas documentaciones nacionales .
Experience has shown that Member States sometimes interpret this one month time limit as the rule rather than the minimum period .	La experiencia demuestra que a veces los Estados miembros interpretan que el plazo de un mes es la norma y no el plazo mínimo .
The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period . This means that reserve holdings are allowed to fluctuate from day to day and that daily liquidity fluctuations are smoothed out .	El mecanismo de promedios implica que mantener reservas un día concreto del período de mantenimiento equivale , en principio , a mantener reservas cualquier otro día de dicho período , lo cual significa que está permitido que las reservas fluctúen de un día para otro , y que se suavizan las fluctuaciones diarias de la liquidez .
If the notified party has not replied to the notification by the end of the NCB business day preceding the start of the maintenance period , it shall be deemed to have acknowledged the amount of minimum reserves of the institution for the relevant maintenance period . Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	La parte notificada aceptará las reservas mínimas calcu 7.6 INCUMPLIMIENTO DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Se considera que una entidad ha incumplido sus exigencias de reservas mínimas si , durante el período de mantenimiento , el saldo medio de su cuenta o cuentas de reservas al final del día es menor que las reservas obligatorias que tendría que mantener en dicho período .
If the competent authorities do not oppose within the assessment period in writing the proposed acquisition or increase of holding referred to in paragraph 1 , the proposed acquisition or increase of holding shall be deemed to be approved .	Si las autoridades competentes no se opusieran por escrito a la adquisición o al incremento de participación a que se refiere el apartado 1 , dentro del plazo de evaluación , tal adquisición o incremento de participación se considerará autorizado .
MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM	MÍNIMO
MINIMUM	ES MÍNIMO

Display this page in English