Traducción de "malicious falsehood" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Falsehood - translation :

Malicious - translation :

Palabras clave : Falsedad Shirley Engaño Traición Falso Malicioso Maliciosa Maliciosos Maliciosas Malintencionado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1996 Allason sued Alastair Campbell for malicious falsehood with regard to an article printed in the Daily Mirror in November 1992.	En 1996, Allason demandó a Alastair Campbell por falso testimonio en relación a un artículo del Daily Mirror en noviembre de 1992.
Nothing will hinder my malicious plan.	Nada entorpecerá mi nefasto plan.
Nothing will hinder my malicious plan.	Nada interferirá con mi diabólico plan.
And scorner, going about with malicious gossip	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
There shall be no hindrances to my malicious plan.	Nada entorpecerá mi nefasto plan.
There shall be no hindrances to my malicious plan.	Nada interferirá con mi diabólico plan.
A second later his lips curved in a malicious smile.	Un segundo después, sus labios se curvaron en una sonrisa maliciosa.
Verily falsehood is perishable.	Lo falso tiene que disiparse!
I contended against falsehood.	Luché contra la falsedad.
No, We hurl truth at falsehood, and it shall conquer it, and see, falsehood vanishes.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
We will hurl the truth at falsehood, the falsehood shall be crushed and will disappear.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.	Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido.
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart.	El que aborrece disimula con sus labios, pero en su interior trama el fraude
Using the hashtags ProudofLUMS and Stand4AcademicFreedom, students countered the malicious campaign launched against LUMS yesterday.	Con las etiquetas ProudofLUMS y Stand4AcademicFreedom, los estudiantes respondieron a la maliciosa campaña lanzada contra LUMS el 10 de abril.
Who are playing in falsehood.	que parloteaban por pasar el rato!
Indeed, falsehood will certainly vanish'	Lo falso tiene que disiparse!
Woe to the falsehood mongers,	Malditos sean los que siempre están conjeturando,
And say thou the truth is come, and falsehood hath vanished verily falsehood is ever vanishing.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! Lo falso tiene que disiparse!
Indeed, We hurl the truth against falsehood, and it crushes its head, and behold, falsehood vanishes!	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
Nay, We hurl the Truth at falsehood so that the Truth crushes falsehood, and lo! it vanishes.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
And say The truth has come and the falsehood has vanished surely falsehood is a vanishing (thing).	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! Lo falso tiene que disiparse!
But they charged him with falsehood.	Pero le desmintieron.
Indeed falsehood is bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!
Instead, they ascribed falsehood to Him.	Todo eso es una invención contra Él.
It's a lie and a falsehood.	Es una mentira y una falsedad.
And say 'The truth has come, and falsehood has vanished away surely falsehood is ever certain to vanish.'	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! Lo falso tiene que disiparse!
Nay, but We hurl the truth against falsehood and it prevails over it, and behold, falsehood vanishes away.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
And say, The truth has come, and falsehood has withered away for falsehood is bound to wither away.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! Lo falso tiene que disiparse!
And say Truth has (now) arrived, and Falsehood perished for Falsehood is (by its nature) bound to perish.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso! Lo falso tiene que disiparse!
Nay, We hurl the Truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish!	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
So they have committed wrong and falsehood.	Obran impía y dolosamente.
Surely falsehood is ever bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!
Lo! falsehood is ever bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!
You are not but inventors of falsehood .	No hacéis más que inventar.
Ask them, Why has falsehood bewitched you?	Di Y cómo podéis estar tan sugestionados?
Falsehood is always bound to wither away.	Lo falso tiene que disiparse!
Assuredly, you have uttered a monstrous falsehood	Habéis cometido algo horrible,
Time reveals truth as well as falsehood.	El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.
He hates falsehood more than anything else.	Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa.
But if someone is compelled by necessity, without being deliberate or malicious your Lord is Forgiving and Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir ... Tu Señor es indulgente, misericordioso .
But if anyone is compelled by necessity, without being deliberate or malicious, then God is Forgiving and Merciful.	Pero, si alguien se ve compelido por la necesidad no por deseo ni por afán de contravenir... Alá es indulgente, misericordioso.
And say Truth has come and falsehood nullified.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso!
They speak falsehood against God and that wittingly.	Mienten contra Alá a sabiendas.
who listen to falsehood, and consume the unlawful.	Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
They will hear therein no babble nor falsehood	No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.

Display this page in English