Traducción de "malicioso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es malicioso. | Tom is mischievous. |
| Tom es un chico malicioso. | Tom is a mischievous boy. |
| A él le gusta ser malicioso. | He likes to be mischievous. |
| El malicioso hijo amaba a su padre. | The mischievous son loved his dad. |
| El malicioso pequeñajo amaba mucho a su padre. | The mischievous little boy loved his dad very much. |
| Es cierto que el chico es malicioso, pero es bondadoso. | It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart. |
| El que es irascible hará locuras, y el hombre malicioso será aborrecido | He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated. |
| El que es irascible hará locuras, y el hombre malicioso será aborrecido | He that is soon angry dealeth foolishly and a man of wicked devices is hated. |
| Uno de mis favoritos cuentos de hadas cuando era un niño, fue la historia de un malicioso espiritu de zorro. | One of my favourite fairytales when I was a child was the story of a mischievous fox spirit. |
| El material ha sido obtenido por medio de hackers, que se hicieron pasar por mujeres atractivas para obtener secretos militares de los combatientes usando software malicioso. | The material has been obtained by hackers, posing as seductive women, to entice military secrets from the fighters through the use of malware. |
| Luego envían software malicioso por medio de una imagen adaptada para PC o smartphone que automáticamente instala una herramienta de acceso remoto, conocida como DarkComet, incorporada en los sensuales selfies. | They then send an image malware tailored to PC or smartphone which automatically establishes a remote access tool known as DarkComet, embedded in their sexy selfies. |
| El guión seleccionado contiene elementos no reconocidos, indicando que no fue creado usando el constructor de guiones de KStars. Este guión puede que no funcione adecuadamente y puede incluso contener código malicioso. Desea ejecutarlo de todos modos? | The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway? |
| De hecho, si tan solo me conecto a nuestro sistema de laboratorio a través de la web, podemos ver en tiempo real más o menos una idea de cuántos virus, cuántos nuevos ejemplos de software malicioso encontramos cada día | In fact, if I just connect back to our lab systems through the Web, we can see in real time just some kind of idea of how many viruses, how many new examples of malware we find every single day. |
| Y hay tres emociones que no tienen palabras en inglés fiero, el orgullo por la superación de un reto schadenfreude, la felicidad en la desgracia de otra persona, un placer malicioso y naches, el orgullo y gozo en nuestros hijos. | And then three emotions for which there are no English words fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure and naches, which is a pride and joy in one's children. |
| En diciembre de 2012, cuando se restableció el servicio de internet después de estar suspendido tres días, la Electronic Frontier Foundation (EFF) reportó que había detectado dos nuevas campañas contra activistas sirios que involucraban el uso de software malicioso asociadas a la misma dirección IP. | In December 2012, when the Internet was back in Syria after three days of a blackout, the Electronic Frontier Foundation (EFF) reported that it detected two new campaigns of malware targeting Syrian activists associated with the same IP address. |
| Larry Hagman, nacido el 21 de septiembre de 1931, en Forth Worth (Texas), se hizo mundialmente famoso por su papel central como John Ross Ewing, más conocido como J.R ., en la serie de televisión Dallas , en la que encarnaba a un hombre de negocios sin escrúpulos, malicioso y manipulador. | Larry Hagman, born on 21 September 1931 in Fort Worth (Texas), became world famous for his role as John Ross Ewing, better known as JR, in the television series Dallas, in which he played a ruthless, malicious and manipulative businessman. |
| A pesar de miles de millones de dólares invertidos en seguridad cibernética, uno de los problemas de raíz ha sido ampliamente ignorado quiénes son las personas que escriben código malicioso? El investigador del submundo informático Misha Glenny perfila varios programadores convictos de todo el mundo y llega a una conclusión sorprendente. | Despite multibillion dollar investments in cybersecurity, one of its root problems has been largely ignored who are the people who write malicious code? Underworld investigator Misha Glenny profiles several convicted coders from around the world and reaches a startling conclusion. |
Búsquedas relacionadas : Contenido Malicioso - Servidor Malicioso - Adjunto Malicioso - Comportamiento Malicioso - Usuario Malicioso - Enlace Malicioso - Código Malicioso - Software Malicioso - Daño Malicioso - Acto Malicioso - Extraño Malicioso - Spam Malicioso - Lesiones Malicioso
