Traducción de "less risky" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Less - translation :

Menos

Less risky - translation :

Menos riesgoso

Risky - translation :

Arriesgado

Palabras clave : Cuanto Más Minutos Hora Cada Arriesgado Riesgoso Arriesgada Arriesgadas Riesgos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But that does not make it any less risky.	Pero no por eso es menos peligroso.
As the transactions which would be taxed can be considered to be risky and complex, the tax could make the financial market less complex and less risky.	Las transacciones susceptibles de ser gravadas con este impuesto pueden considerarse arriesgadas y complejas, por lo que dicho impuesto se traduciría también en un mercado financiero menos complejo y arriesgado.
America s Risky Recovery	El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos
It's too risky.	Es demasiado arriesgado.
It's too risky.	Es tan arriesgado.
This seems risky.	Esto parece arriesgado.
It's very risky.	Es muy arriesgado.
This is very risky.	Esto es muy arriesgado.
This is very risky.	Esto es muy riesgoso.
I think it's too risky.	Yo pienso que es demasiado arriesgado.
Mid size dealers that could fail without causing excessive economic damage would get more business. And the financial sector would become more balanced and less risky.	Los operadores de tamaño mediano que podrían quebrar sin causar un perjuicio económico excesivo harían más negocio y el sector financiero pasaría a estar más equilibrado... y sería menos propenso al riesgo.
I don't want to do anything risky.	No quiero hacer nada arriesgado.
Don't you think doing that would be risky?	No piensas que sería arriesgado hacerlo?
They actually tend to go a little risky.	De hecho tienden a correr un pequeño riesgo.
the guy on the right is the risky loss.	El de la derecha es una pérdida riesgosa.
Investing in these companies, it turns out, is extraordinarily risky.	Así que invertir en estas compañías es extremadamente riesgoso.
In general , capital markets consider investments in SMEs as risky .	Por lo general , los mercados de capitales califican de arriesgadas las inversiones en PYME .
Would you like to take part in this risky experiment?	Te gustaría participar en este arriesgado experimento?
And of course risk. I think architecture should be risky.	Y, claro, el riesgo. Yo creo que la arquitectura debería ser arriesgada.
The guy on the right is actually a risky bonus.	El de la derecha es una bonificación riesgosa.
But predicting how nature works is a very risky game.	Pero predecir cómo funciona la naturaleza es un juego muy riesgoso.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Towards the end of the year , the fall in yields accelerated as the Asian financial crisis motivated safehaven flows out of the region and into relatively less risky assets such as US bonds .	Hacia finales de año , la caída de los rendimientos se aceleró a medida que la crisis financiera asiática provocó flujos que huían de la región en busca de refugio en activos relativamente menos arriesgados , como los bonos norteamericanos .
It is risky for you to go into that area alone.	Es arriesgado que entres solo en esa área.
So it's a chance to get more, but it's pretty risky.	Es una oportunidad de obtener más, pero es bastante arriesgado.
They actually become more risky depending on how the experimenters started.	Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores.
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .	La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real .
Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky.	La movilización de la Hermandad Musulmana y otros simpatizantes islamistas de Morsi también supone riesgos.
And Friday night we're trying to decide between risky sex or happiness.	Y el viernes estamos entre sexo riesgoso y felicidad .
Unfortunately, the current drift in bilateral relations is highly risky in this regard.	Pero por desgracia, en la actualidad las relaciones bilaterales muestran en este aspecto tendencias muy preocupantes.
In 23 years of leadership, he has avoided risky domestic and foreign policies.	En 23 años de liderazgo, ha evitado las políticas nacionales e internacionales riesgosas.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.
Interest rate spreads between safe and risky assets are natural to functioning credit markets.	Los diferenciales de las tasas de interés entre activos seguros y riesgosos son naturales en los mercados crediticios funcionales.
Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging.	Los bancos eligen proyectos de inversión particularmente arriesgados, que pueden resultar rentables pero son perjudiciales económicamente.
(Architecture has proved distinctly risky, as Prince Charles learned after launching jeremiads against modernism.)	(Pero no conviene que se arriesguen en arquitectura, como aprendió el príncipe Carlos cuando criticó el modernismo.)
FRANKFURT The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment.	FRÁNCFORT El Banco Central Europeo está metido en un gran experimento arriesgado.
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.	Esto está impulsando los precios de otros activos riesgosos, como las acciones y el crédito.
It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works.	Es arriesgado iniciar una conexión gráfica sin verificar de antemano si funciona.
Even after the accident, the head does not consider their job to be risky.	El director, ni después del accidente, considera ese trabajo arriesgado.
It's more with less and less again.	Es conseguir más con menos
This development was the result of high volatility in financial markets , and largely reflected investors preferences for short term liquid and less risky financial assets . It also reflected the relatively low interest rates in the euro area in 2002 .	Este resultado se debió a la acusada volatilidad de los mercados financieros , y reflejó en gran medida las preferencias de los inversores por activos financieros de mayor liquidez a corto plazo y menor riesgo , así como el nivel relativamente bajo de los tipos de interés de la zona del euro en el 2002 .
less	menos
Less	Menos
I recall less and less of my childhood.	Recuerdo mi niñez cada vez menos.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.

Display this page in English