Traducción de "implications are" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The implications are serious. | Las consecuencias podrían ser graves. |
| The implications are frightening. | Las implicaciones son aterradoras. |
| AG There are technical implications certainly. | AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. |
| The implications of the numbers are clear. | Las implicaciones de los números son claras . |
| Now what are the implications of that? | Y cuáles son las repercusiones al respecto? |
| The implications of this stance are profoundly troubling. | Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras. |
| The real world implications are all too alarming. | Las implicaciones reales son muy alarmantes. |
| But the policy implications of this are not straightforward. | Pero la moraleja para los gobiernos no es sencilla. |
| What are the social implications for such a movement ? | Cuáles son las consecuencias sociales de este desplazamiento? |
| Implications phylogénétiques. | Implications phylogénétiques. |
| If this idea is truly sound, then the implications are significant. | Si esta idea es realmente buena entonces las implicancias son significativas. |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . |
| What are the economic implications of EU enlargement for the European economy ? | Cabe preguntarse cuáles son las consecuencias económicas de la ampliación de la UE para la economía europea . |
| The implications are clear a show of power wins the day. 160 | Las implicancias son claras una muestra de poder significa un triunfo. |
| The financial implications of these three political earthquakes are difficult to assess. | El hecho de que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos haya propuesto la distribución también entre los campos políticos, es verdad que limita a la Comisión, pero no tenemos que exigir necesariamente un cheque en blanco por la suma de 850 millones de ecus. |
| Because of the severe implications I believe there are alternatives to abolition. | Además, la situación relativa a las adquisiciones de los viajeros, que ha sido motivo de polémica en Irlanda, persistirá mientras nuestros derechos aduaneros y tipos de IVA no sean semejantes o inexistentes. |
| The implications of this development for European Union are easy to imagine. | A título de ejemplo, la telemática, más que facilitar la automedicación a domicilio, debería permitir la creación de redes de hospitales gracias a las cuales cualquier médico podría consultar de forma interactiva a especialistas pertenecientes a otros centros. |
| assessing legal implications | evaluar las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas |
| Assessing legal implications. | Evaluación de las repercusiones jurídicas. |
| The implications of this are rather important and could lead to serious problems. | El problema que se creó a raíz de esto, porque el IVA debe beneficiar al Estado miembro en el que tenga lugar el consumo, fue resuelto por la Comisión proponiendo un sistema de compensaciones llamado c7earing. |
| Think of the implications. | Piensen en las implicancias. |
| This has huge implications. | Esto tiene implicancias enormes. |
| Work out the implications. | Entender las implicaciones. |
| This has some implications | Esto tiene algunas implicaciones |
| If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? | De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento? |
| Practical implications for the firms | Implicaciones prácticas para las empresas |
| Whatever Abdullah s consolidation of power might mean domestically, the implications for the region are profound. | Cualquiera sea el significado interno de esta estrategia de consolidación de poder por parte de Abdalá, tiene profundas implicaciones para la región. |
| BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . EN | REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS Esta iniciativa no tiene repercusiones presupuestarias ni exige recursos humanos y administrativos adicionales . |
| So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second. | Por lo que voy a contarles las repercusiones de eso en un segundo. |
| The revenue implications would be significant. | Su impacto sobre la recaudación sería significativo. |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos |
| Moreover , the implications of the macroeconomic environment for the achievement of price stability are taken into account . | También se considera la influencia del entorno macroeconómico sobre la estabilidad de precios . |
| closely assessed for their implications for price | closely assessed for their implications for price |
| It also has very high cost implications. | También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales. |
| Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications. | Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión. |
| Assessment of ICT implications of EC legislation | Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria |
| Assessment of policy response and policy implications | Evaluación de la acción política y de sus consecuencias |
| But I think that the implications of them approaching these crossovers, these intersections, are interesting to think about. | Pero yo creo que las impliciaciones cuando van alcanzando esos puntos de corte, esas intersecciones, son interesantes de razonar. |
| This has major implications for claims about costs. | Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. |
| The implications of inflation differentials for monetary policy | Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria |
| agreements with important budgetary implications for the Union | acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión, |
| The implications of the crisis for monetary and economic developments in the EU are discussed further in Section 3 . | Las implicaciones de la crisis para la evolución monetaria y económica de la UE se tratarán en más detalle en la sección 3 . |
| At the same time, we are only beginning to come to terms with the national security implications of this. | Y apenas comenzamos a hacernos una idea de lo que esto implica para la seguridad nacional. |
