Traducción de "imagined future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Imaginado Imaginé Imaginaba Imaginó Imaginaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To see this, it is useful to recall how Karl Marx imagined the future.	Para ver esto, es útil recordar la forma en que Karl Marx imaginaba el futuro.
I imagined that.	Me imaginé eso.
When I imagined imaginary images I imagined that my imagination imagined all the images, imagine when your imagination imagines images that even you can't imagine.	Cuando yo imaginaba imágenes imaginarias imaginé que la imaginación imaginaba todas las imágenes, imagínate cuando la imaginación imagina imágenes que ni tú mismo imaginas.
And indeed they imagined, even as ye imagined, that Allah will not raise any one.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence.	Este imaginario estado de las cosas, que se podría llamar estado de singularidad financiera, de forma análoga al hipotético futuro de la singularidad tecnológica, que sería el momento cuando las computadoras reemplacen a la inteligencia humana.
I never imagined meeting you here.	Nunca imaginé encontrarte aquí.
I imagined him a tall man.	Yo me lo imaginaba más alto.
I never imagined anything like this.	Jamás me imaginé una cosa así.
It can cross the barriers of time, past, present and future, and allow us to experience the similarities between ourselves and through others, real and imagined.	Porque pueden atravesar las barreras del tiempo pasado, presente y futuro y nos permiten experimentar las similitudes entre nosotros y con los demás, reales e imaginarias.
I just imagined it everywhere, which has happened.	Y lo veo en todas partes , que había sucedido.
I never imagined he'd do that to me.	Nunca me imaginé que él me haría eso.
I never imagined he'd do that to me.	Nunca pensé que me haría eso.
I never imagined I'd be working for you.	Nunca imaginé que trabajaría para ti.
I never imagined myself going home so early.	Nunca me imaginé volviéndome a casa tan temprano.
I never imagined we'd end up like this.	Nunca imaginé que acabaríamos así.
I never imagined that you would say that.	Nunca imaginé que dirías esto.
Could you have imagined that day would come?	Alguna vez pensaron que este día llegaría?
People playing computers on game shows was the kind of thing I always imagined would happen in the future, and now I could be on the stage with it.	Competir contra computadoras en concursos siempre imaginé que sucedería en el futuro, y ahora yo podría estar en ese escenario.
Many more examples of partial fungibility could be imagined.	Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial.
Verily he imagined that he would not be back.	creyendo que no iba a volver.
I imagined my first kiss would be more romantic.	Pensaba que mi primer beso sería más romántico.
I never imagined I'd feel this way about you.	Jamás imaginé que me sentiría de esta manera sobre ti.
The situation is a lot worse than we imagined.	La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.
Another meme generator,İnciCaps, imagined the reaction in Havana	Otro generador de memes, İnciCaps, imaginó la reacción en La Habana
We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid.	Hemos imaginado productos, por ejemplo, éste imaginamos un apósito bio inspirado, donde quitamos el pegamento del apósito.
I foolishly imagined that he was going to help me.	Tontamente imaginé que él me ayudaría.
I never for a moment imagined that I'd be homeless.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.
I never for a moment imagined that I would win.	Nunca me imaginé ni por un momento que yo ganaría.
I never imagined we'd be talking about this topic today.	Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.
Fyodor Shcherbatskoy, a leading scholar from the modern era on Buddhist philosophy, has written extensively on Buddhist presentism Everything past is unreal, everything future is unreal, everything imagined, absent, mental... is unreal...	Un estudioso de la moderna filosofía budista es Fyodor Shcherbatskoy, quien ha escrito abundantemente sobre el tema Todo pasado es irreal, todo futuro es irreal todo aquello que se imagine, o que esté alejado o esté en la mente, es irreal.
Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic.	Nadie imaginó que la Plataforma de Hielo Antártica Occidental era tan dinámica.
Axel Weber certainly had not imagined that would be his role.	Seguro que Axel Weber no lo había pensado.
and will provide him sustenance from whence he never even imagined.	y le provee de un modo insospechado por él.
I never imagined so many people would come to my party.	Nunca imaginé que tanta gente vendría a mi fiesta.
Hebrew was, for him, a bit more difficult than he imagined.	El hebreo fue, para él, un poco más difícil de lo que se imaginaba.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Y son dos alternativas que yo no hubiera predicho, ni tan siquiera imaginado.
I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.	Jamás imaginé que yo podría dar un concierto en Boston.
These are things we never could have imagined a few years ago.	Son cosas que no podríamos haber imaginado hace unos años.
Quite frankly no one, not even ourselves, had imagined what actually happened.	Explicación de voto
Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences.	Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas.
In a world of globalization, however, many people belong to multiple imagined communities.	En un mundo de globalización, sin embargo, muchos pertenecen a múltiples comunidades imaginadas.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular.	Nunca me imaginé ni por un momento que mi blog se volvería tan popular.
Otherwise, amid social extractivism, young people will face more of the future imagined for them by neoliberalism as pools of cheap exploitable labor, political subjects useful for reactionary mobilization, or surplus bodies to be targeted for criminalization.	De otra manera, en medio del extractivismo social, los jóvenes enfrentarán más del futuro imaginado para ellos por el neoliberalismo como fuentes de trabajo barato y explotable, sujetos políticos útiles para movilización reaccionaria, o cuerpos excedentes que serán blanco de la criminalización.
I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit.	En ningún momento llegué a imaginar que no pudiéramos llegar a casa antes que la tormenta.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual.

Display this page in English