Traducción de "ignominious" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ignominious - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These! for them shall be a torment ignominious. | Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante. |
| And for the infidels will be a torment ignominious. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Verily Allah hath gotten ready for the infidels a torment ignominious. | Alá ha preparado un castigo humillante para los infieles. |
| Singapore quickly fell, in what is widely considered Prime Minister Winston Churchill s most ignominious military defeat. | Singapur cayó rápidamente, en lo que se considera de manera generalizada como la derrota militar más ignominiosa que sufrió el primer ministro Winston Churchill. |
| Wherefore they have drawn upon themselves wrath upon wrath, and unto the infidel shall be a torment ignominious. | Los infieles tendrán un castigo humillante. |
| Despite ignominious election failure heads have not rolled yet, personal issues are adjourned temporarily at the Bavarian CSU summits. | A pesar de la grave derrota electoral, aún no se han cortado cabezas en las cimas del CSU bávaro, por el momento se ha postergado el debate sobre cuestiones personales. |
| These they are the infidels in very truth, and We have gotten ready for the infidels a torment ignominious. | ésos son los infieles de verdad. Y para los infieles tenemos preparado un castigo humillante. |
| Then when he fell, the Jinn clearly perceived that, if they had known the unseen they would not have tarried in the ignominious torment. | Y, cuando se desplomó, vieron claramente los genios que, si hubieran conocido lo oculto, no habrían permanecido tanto tiempo en el humillante castigo. |
| They have taken their oaths as a shield, and they have hindered others from the way of Allah wherefore theirs shall be a torment ignominious. | Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá. Tendrán un castigo humillante. |
| Verily those who annoy Allah and His apostle, Allah hath cursed them in the world and the Hereafter, and hath gotten ready for them a torment Ignominious. | A los que molestan a Alá y a Su Enviado, Alá les ha maldecido en la vida de acá y en la otra y les ha preparado un castigo humillante. |
| What other punishment do such people from among you deserve except an ignominious life in this world and the most grievous doom on the Day of Resurrection? | Qué merecen quienes de vosotros tal hacen sino la ignominia en la vid de acá y ser enviados al castigo más duro el día de la Resurrección? |
| And let not those who disbelieve deem that We respite them for their good We respite them only that they may increase in sin and theirs shall be a torment ignominious. | Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos. El concedérsela es para que aumente su pecado. |
