Traducción de "i would abstain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abstain - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Abstenerse Abstenerme Abstengo Abstendré Abstenga Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I abstain from voting.	Me abstengo de votar.
I therefore will abstain from voting.	En beneficio de quién?
Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain.	Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas.
Who abstain from sex,	que se abstienen de comercio carnal,
They abstain from alcohol.	Ellos son abstemios.
Will you not then abstain?	Os abstendréis, pues?
However, that was not the pro cedure. Having now read the recommendations in their entirety, I would abstain on a vote on the recommend ations.	Pienso en los millares de mis compatriotas, hombres y mujeres, niños y pequeños y mujeres ancianas víctimas de robos, de violaciones, de crímenes, agredidas por una hez humana que seria tratada más duramente en su propio país que en los nuestros y que no confundo con la masa de inmigrados que queremos ayudar a vivir y a trabajar en su país.
So, will you not then abstain?	Os abstendréis, pues?
Will you not abstain from them?	Os abstendréis, pues?
Abstain from every form of evil.	Apartaos de toda apariencia de mal
Abstain from all appearance of evil.	Apartaos de toda apariencia de mal
In view of the weaknesses in the report I will abstain on the vote.	A la vista de la debilidad del informe, me abstendré en la votación.
And whatsoever he forbiddeth, abstain (from it).	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo.
Colombia has said that it plans to abstain.	Colombia ha dicho que planea abstenerse.
For all these reasons our group will abstain.	Creo que no sirve de nada el que retrasemos nuestros trabajo para
Abstain from sin, be it either open or secret.	Evitad el pecado, público o privado.
Tom was told to abstain from smoking and drinking.	Le dijeron a Tom que se contuviera de fumar y beber.
Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul	Amados, yo os exhorto como a peregrinos y expatriados, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul	Amados, yo os exhorto como a peregrinos y expatriados, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma
I find all of this inconsistent, and for that reason we shall abstain on the entire Donnelly Report.	Sí nos oponemos, en cambio, a que el informe del Sr. Donnelly sugiera un número preciso, dieciocho.
This is not our affair, and I therefore feel obliged to abstain although I would emphasize that I agree with the three main demands which concern the Community. We have no arguments against the spirit of this motion for a resolution.	Creo que ésta no es nuestra tarea. Por esta razón me abstendré, pero destaco expresamente una vez más que estoy de acuerdo con los tres puntos que se refieren a la Comunidad y que nosotros no tenemos dificultades con el espíritu que informa esta propuesta.
Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin.	Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado.
The doctor has ordered the patient to abstain from wine.	El doctor le ordenó al paciente que se abstuviera de tomar vino.
Consequently we shall abstain from voting on Mr Stavrou's report.	Es inadmisible que la Comisión y el Consejo no tengan conciencia de la fuerza de los 340 millones de habitan tes europeos, que deberían pesar más que los Estados Unidos.
KLEPSCH (PPE). (DE) Mr President, since I assume that the first motion for a resolution will be adopted, I will have to abstain.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señor Presidente, puesto que supongo que la primera propuesta de resolución se aceptará, quisiera decirle que tengo que abstenerme.
For my part, I have to say that I shall abstain when it comes to the amendments concerning the lists of species contained in the annexes.	En mi caso, debo decir que me abstendré en las enmiendas relativas a la lista de especies que figura en los anexos.
Then (abstain from all these things and) complete your fast till night fall.	Luego, observad un ayuno riguroso hasta la caída de la noche.
Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness.	El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido.
Whatever the Messenger gives you, accept it and whatever he forbids you, abstain from it.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
Whatever the Messenger gives you, take it and whatever he forbids you, abstain from it.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
For this is the will of God your sanctification, that you abstain from sexual immorality,	Porque ésta es la voluntad de Dios, vuestra santificación que os apartéis de inmoralidad sexual
If I could, I would.	Si podría, lo haría.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,
I never would have thought that I would meet you here.	Nunca habría pensado encontrarte aquí.
The ECB also calls upon the Member States to abstain from derogations and to provide quarterly	Además , el BCE pide a los Estados miembros que no se acojan a excepciones y que faciliten los datos trimes
And whosoever is rich, let him abstain, and whosoever is needy let him take thereof reputably.	El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido.
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication	Porque ésta es la voluntad de Dios, vuestra santificación que os apartéis de inmoralidad sexual
I would complain.	Yo me quejaría.
I would complain.	Yo pondría una queja.
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .	Aquellos países que han alcanzado ya posiciones presupuestarias saneadas han de abstenerse de aplicar políticas fiscales procíclicas .
I know how I would vote.	Yo sé cómo votaría.
I felt like I would die.	Sentí que moriría.
I felt like I would die.	Sentí como que moriría.
I know what I would do.	Yo sé lo que haría.

Display this page in English