Traducción de "i was treated" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Tratada Tratados Trataste Trataron Traten

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was treated in hospital and and was just released.
Me atendieron en el hospital y acabo de salir.
I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de que me tratara un doctor bueno.
I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de que me tratara un buen médico.
I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de ser tratado por un doctor bueno.
I was lucky that I got treated by a good doctor.
Tuve la suerte de ser tratado por un buen médico.
In that country I was a foreigner and was treated as such.
En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.
He was treated well but still was scared.
Fue tratado bien pero aun así estaba asustado.
He was treated with great cruelty.
Él fue tratado con gran crueldad.
She was a foreigner and was treated as such.
Era extranjera y como tal se le trató.
I object to being treated like that.
Me opongo a ser tratado de esa manera.
I treated her as my own daughter.
La traté como a mi propia hija.
I treated him like my own son.
Lo trataba como a mi propio hijo.
She was pleased to be treated as a guest.
Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.
When was the last time you treated a patient?
Cuándo fue la última vez que trataste a un paciente?
I object to being treated like a child.
Me rehúso a ser tratado como un crío.
I don't like being treated like a child.
No me gusta que me traten como a un niño.
I want to be treated like everybody else.
Quiero ser tratado como cualquiera.
She was indignant at the way she had been treated.
Ella se indignó por la forma en que fue tratada.
Jessie gave orders that Alex was to be treated well.
Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien.
He was treated at Mount Sinai Hospital in New York.
Fue tratado de su herida en el Hospital Monte Sinaí en Nueva York.
And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was.
Así que regresé al pasado en mi memoria y estudié mis 2 primeros actos tratando de ver quién era yo entonces, quién era yo en realidad no aquella que mis padres u otras personas me dijeron que era o me trataron como si lo fuese.
I am indignant about the way he treated me.
Estoy indignado por la forma en que el me trató.
The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy.
Las carreteras I 43 y I 34 en Svitav han sido tratadas químicamente.
Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness .
Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto .
It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would.
Para mí era como si me trataran como a una estatua y me sentaran en un lugar como a una estatua.
There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.
había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios.
She treated his wound.
Ella trató su herida.
And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis.
Next, the audience was treated to the melodic and soulful folk sounds of Mai Dhai.
A continuación, se presentaron al público los sonidos folclóricos, melódicos y conmovedores de Mai Dhai.
So what we found was, when tryptophan was low, people were more likely to take revenge when they're treated unfairly.
Lo que descubrimos que, cuando el triptófano estaba bajo, era más probable que la gente se vengara cuando se los trataba injustamente.
The dentist treated my teeth.
El dentista me arregló los dientes.
She treated him very well.
Ella lo trataba muy bien.
Tom treated Mary very well.
Tom trataba muy bien a María.
Tom treated Mary to dinner.
Tom invitó a Mary a cenar.
They were treated for hypothermia.
Fueron tratados de hipotermia.
The animals are treated well.
Los animales son tratados bien.
20 percent are getting treated.
El 20 por ciento está siendo tratado.
Many are being treated outside.
Muchos están siendo atendidos afuera.
Ad treated (the truth) as a lie, so how (great) was My punishment and My warning!
Los aditas desmintieron y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias!
PRESIDENT. Mr Pannella, you are not criticising the way the matter was treated in the minutes ?
EL PRESIDENTE. Si le entiendo bien, señor Pannella, no se trata de un comentario sobre cómo refleja el Acta lo que sucedió.
They are treated as quasi enterprises .
recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad
She treated him like a king.
Ella lo trataba como a un rey.
She treated him like a king.
Ella le trató como a un rey.
You treated me like a child.
Me trató como a un niño.
You treated me like a child.
Me trataron como a un niño.

 

Display this page in English Display this page in English