Traducción de "i have managed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Arreglé Arregló Arreglamos Logré Logró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I managed to escape.	Logré escapar.
I managed to do it.	y me las ingenié para hacerlo.
Have you ever managed a company?	Has dirigido alguna vez una compañía?
I managed to find his office.	Logré encontrar su oficina.
I managed to finish the work.	Logré terminar el trabajo.
I managed to finish the book.	Me las arreglé para terminar el libro.
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
But I managed to do it.	Pero conseguí hacerlo.
I managed to get there in time.	Me las apañé para llegar a tiempo.
I managed to catch the last train.	He conseguido coger el último tren.
I never managed to memorize my ID.	Nunca he logrado memorizar mi DNI.
I never managed to memorize my ID.	Nunca conseguí memorizar mi RUN.
At last, I managed to find him.	Por fin pude encontrarle.
That s when I managed to get out.	Fue entonces que logré salir de ahí.
Mexicans have managed to combine courtesy with courage.	Los mexicanos han logrado combinar cortesía con coraje.
I more or less managed to do that, I believe.	Lo conseguí más o menos, creo.
I hurried and managed to catch the bus.	Me apresuré y logré alcanzar el bus.
I managed to make myself understood in English.	De algún modo conseguí hacerme entender en inglés.
I managed to repair my car by myself.	Me las apañé para arreglar mi coche yo mismo.
I managed to repair my car by myself.	Logré reparar mi coche yo solo.
And that's how I managed to do it.	Y es así como me las arreglé para hacerlo.
I knew that I could not achieve a world record, but I managed to defend my title and have accomplished my mission.	Sabía que esta vez no iba a poder batir un récord mundial, pero logré defender mi título y cumplí mi misión.
I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks.	No pude imaginar, sin embargo, cómo lo habría sobrellevado si mi régimen de aislamiento hubiera durado más allá de un par de semanas.
Managed	Gestionado
Managed	Gestionadawireless network operation mode
I managed to get to the station on time.	Logré llegar a la estación a tiempo.
I managed to make the teacher understand my idea.	Me las apañé para hacer que el profesor entendiera mi idea.
Websites managed by traditional news outlets have also been known to have fabricated content.	Se sabe que los sitios web dirigidos por medios tradicionales también inventan contenidos.
Without the public s active empathy, the authorities would never have managed.	Sin la empatía activa de la opinión pública, las autoridades no lo hubieran logrado.
Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.	El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente.
What eleven countries have managed must be possible in the twelfth!	Por lo tan to, soy de la opinión que tenemos que rechazar esta propuesta.
I talked a long time, and I managed to make her believe me.	Estuve hablando mucho tiempo y conseguí que ella me creyera.
I managed not to cry, controling myself while I was talking with mother.	Logré no llorar, controlándome mientras hablaba con mi madre.
Managed by	Gestionada por
Color Managed View	Vista de gestión de color
Color Managed View	Vista de gestión de color
In Italy, we have had a referendum, we have had hunger strikes we have managed to prevent rash actions.	Ahora bien, por término medio un buque arde durante aproximadamente 20 horas y la temperatura puede alcanzar más de 1 000 grados centígrados.
Countries with weak government capacity have rarely managed to achieve high income status.	Los países con una capacidad gubernamental débil rara vez se las han ingeniado para alcanzar la categoría de altos ingresos.
I managed to get over the habit of finding fault with others.	He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.
I cannot believe that we really want European union if we do not want and have not managed to fill this gap.	Apoyamos el reforzamiento que contiene la propuesta de las competencias de control del Parlamento en relación con la Comisión y el Tribunal de Cuentas.
Managed by reporting institutions	Gestionados por las instituciones informadoras
A well managed currency	Una moneda bien administrada
He managed to escape.	Logró escaparse.
She managed to escape.	Ella logró escapar.
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.	Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado.

Display this page in English