Traducción de "i have compared" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Comparado Comparada Comparados Comparación Comparé Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.	A mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
I compared my car with his.	Comparé mi coche con el suyo.
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.	A mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía
I compared this picture with that picture.	Comparé esta imagen con esa imagen.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.	Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler.
I was a dwarf compared with my hostesses.	Yo era un enano comparado con mis anfitrionas.
Compared to manufacturing, they have much smaller resource and carbon footprints.	Si se le compara con el sector de manufacturas, los servicios tienen una menor huella de carbono y de recursos.
Not only that, I compared it to the entire spectrum.	Y no sólo eso, si la comparamos con el espectro completo.
Compared with them, I probably had less to worry about.	Probablemente comparado con ellos tenía menos que perder.
I said, Because Saddam Hussein compared me to an unparalleled serpent.	Les dije Porque Saddam Hussein me comparó con una serpiente sin precedentes .
We clearly have to be large, compared to atoms, to have layer upon layer of complex structure.	Claramente tenemos que ser grandes, comparados con los átomos, Para tener una capa sobre otra y formar una estructura compleja.
I have already quoted the figures 40 of the thirteen Arab countries' oil revenues is spent on armaments, compared to 25 on development.	Ya he citado tres cifras el 40 de los ingresos petrolíferos de los trece países árabes se dedica al armamento, frente al 25 , dedica do al desarrollo.
This means you have modified the file compared to the version in the repository.	Quiere decir que ha modificado localmente el archivo respecto de la versión del repositorio.
Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house.	Ahora si no le hubiera puesto atención a la energía incorporada, nos hubiera tomado más de 50 años para la rentabilidad comparada a la casa mejorada.
For another thing, I fear this method would have caused hopelessly complicated difficulties of implementation and would no doubt have given too much power to the judges compared to the politicians.	Las comparaciones con otros Estados miembros revelan que las tasas de empleo de las mujeres con hijos menores de cuatro años, prestación de servicios de acogida a los niños financiados con cargo al presupuesto del Estado, disponibilidad de licencias por paternidad y por maternidad y para asistir a los hijos enfermos son las más bajas de la Comunidad y no hay desgravación fiscal ni otras subvenciones directas de los gastos de acogida a los niños.
Are they equal when compared?	Son similares?
Traditionally, when compared to other G7 countries, few women in Japan have participated in the labour force.	Comparado con otros países del G7, en Japón tradicionalmente ha habido un número bajo de mujeres que formen parte de la población activa.
relatively closed economy compared with its	relatively closed economy compared with its
Think about iPods compared to stereos.	Piensen en los iPods comparados con los estéreos.
Note what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
See what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
Nothing can be compared with Him!	No hay nada que se Le asemeje.
We compared his work with hers.	Comparamos el trabajo de él con el de ella.
London is large, compared with Paris.	Londres es grande comparado con París.
The poet compared death to sleep.	El poeta comparó la muerte con dormir.
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
I'm often compared to my brothers.	A menudo me comparan con mis hermanos.
London is small compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokyo.
But compared to that, losing two?	Comparado con eso, perder dos,
The song received mixed reviews from critics, who compared the musical arrangement to her own How Will I Know and Cyndi Lauper's Girls Just Want to Have Fun.	Recibió críticas mixtas, quienes algunos compararon los arreglos musicales con su How Will I Know y con la canción de Cyndi Lauper, Girls Just Want to Have Fun.
Ensuring that future generations have access to effective antimicrobial treatments will cost little compared to other global challenges.	El costo de garantizar que las generaciones futuras tengan acceso a tratamientos antimicrobianos eficaces será reducido respecto del de otros desafíos mundiales.
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.	Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos.
Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them.	Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	Comparado con él, Sanders es un moderado.
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Import prices fell slightly compared with 2000 .	observado en el 2000 . Los precios de las importaciones sufrieron un ligero retroceso en comparación con el año anterior .
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia )
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Shakespeare compared the world to a stage.	Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Our problems are nothing compared to hers.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Life is often compared to a voyage.	La vida es a menudo comparada con un viaje.
Life is often compared to a journey.	La vida suele compararse con un viaje.
He compared the copy with the original.	Comparó la copia con el original.
He compared the imitation with the original.	Él comparó la imitación con el original.
Compared to yours, my car is small.	Mi auto es chico comparado con el tuyo.

Display this page in English