Traducción de "he has overcome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Overcome - translation :

Palabras clave : Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
The blind young man has overcome his handicap.	El joven invidente ha superado su discapacidad.
Thinks he that none can overcome him?	Cree que nadie podrá contra él?
He helped me to overcome the difficulties.	Él me ayudó a superar las dificultades.
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.	Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.
I don't say he overcame this he didn't overcome it.	No digo que lo superó no lo superó.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He was overcome by a feeling of melancholy.	Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
The human spirit can overcome anything if it has hope.	El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza.
But if they seek to betray you, they had betrayed Allah before, but He has let you overcome them.	Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos.
Does he think that never will anyone overcome him?	Cree que nadie podrá contra él?
Allah has written, I will surely overcome, I and My messengers.	Alá ha escrito Venceré, en verdad!
Given the problems that Mr Pronk has had to overcome, he is to be congratulated on the way in which he has handled a very complex and difficult subject.	BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, antes que nada me referiré a lo que acaba de indicarse y diré al distinguido diputado que ha suscitado esta cuestión cuestión que me voy a ocupar de ella.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
With self discipline of the winner Farmet has already overcome bad times.	Gracias al duro trabajo del vencedor, es posible que Farmet ya haya pasado lo peor.
Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah.	El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
Rubio may appeal to a new generation of Latino voters, but he has a number of hurdles to overcome, if he makes it through the primaries.	Rubio puede atraer a una nueva generación de votantes latinos, pero tiene una serie de trabas que superar, si es que llega a las primarias.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Thereupon he prayed Unto his Lord verily am overcome, so vindicate me.	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
Then he supplicated to his Lord, (saying) 'I am overcome, help me'	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
Then he invoked his Lord (saying) I have been overcome, so help (me)!	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
Thereat he invoked his Lord, saying, I have been overcome, so help me .	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
Therefore he called upon his Lord I am overcome, come Thou then to help.	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
so he cried out to his Lord, saying, I am overcome, so help me!	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
He failed, however, to overcome the resistance of the Cenél Conaill and the Ulaid.	Sin embargo, no superó la acción conjunta de los Cenél Conaill y de los Ulaid.
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.	Él tuvo que aferrarse a este desafío y uso esa palabra a drede. No tuvo que superar la dislexia.
Then he called on his Lord I am one overcome do Thou then help (me)!	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada.
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
He said, Would that I had the power (to overcome you) or could seek strong protection.	Dijo Ah! Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.	He aquí que Jehovah te arrojará con violencia, oh hombre poderoso. Él te asirá firmement
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.	La naturaleza ha aprendido a compensar eso, y las hembras tienen múltiples nidadas para sobreponerse a estas adversidades.
Surely, they, can never overcome Us!	No podrán!
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
So how can we overcome this?	Cómo podemos superar esto?
Others overcome their self at raves.	Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
by which ancient societies tried to overcome	by which ancient societies tried to overcome
Is it then they who will overcome.	Serán ellos los vencedores?

Display this page in English