Traducción de "have not become" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And do not approach them until they have become pure.	Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado!
Not all believers have to become specialists in religious learning.	No tienen por qué acudir todos los creyentes.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.	Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
And you have nothing to lose if he does not become pure.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
You're not used to earthquakes , you have simply become numb to them.	No estás acostumbrado a los sismos , simplemente te has vuelto insensible a ellos.
I have become forgetful.	Me he vuelto olvidadizo.
We have not taught him (Prophet Muhammad) poetry, nor does it become him.	No le hemos enseñado la poesía, que no le está bien.
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
They have become discredited what is more, most of them did not fight themselves.	Están desacreditados la mayoría de ellos no han luchado.
Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith,	Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán,
If he had not died so young, he would have become a great scientist.	Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico.
Have We Become Too Flexible?	Nos hemos vuelto demasiado flexibles?
These words have become popular.	Esas palabras han vuelto populares.
They have also become disobedient.	También se han vuelto desobedientes.
You have become transgressing people.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Things have become so expensive!	Todo se ha puesto tan caro!
Will you not become pious?	No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle?
For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.	Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado
Have they not seen that We have created for them of what Our hands have worked cattle, so they have become their masters?	Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen?
They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.	Pero todos se habían desviado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
Religious minorities have become more insecure.	Las minorías religiosas se han vuelto más inseguras.
Bicycles have become forbidden many places.	Las bicis se han prohibido en muchos lugares.
When we have become decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become bones decayed!	luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become adamant in hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
When we have become hollow bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
So, have you surrendered (become Muslims)?	Os someteréis, pues, a Él?
They have become accustomed to hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
I believed to have become immortal.	Creía haberme vuelto inmortal.
Their works have failed, and they have become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.	Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
Say, Will you not become righteous?	Di Y no Le teméis?
This term should not become debased.	Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección.
Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle.	Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores.
The government has not taken him seriously, but his suggestion indicates how inflamed passions have become.	El gobierno no se lo ha tomado en serio, pero la sugerencia es una muestra de la crispación del ambiente.
The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith.	Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen.
Schools, which should have been sanctuaries, have become military targets.	Las escuelas, que tendrían que haber sido como santuarios, se han convertido en objetivos militares.
Their works have failed, and they have become the losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Simply put, Europe s problems have become intertwined.	Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados.
When we have died and become dust?	Es que cuando muramos y seamos tierra...?
after we have become bones and dust?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
They have become frightened of being wrong.	Tienen miedo a equivocarse.
As a society we have become numb.	Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles.

Display this page in English