Traducción de "have been spent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Gasté Gastó Gastado Pasamos Pasaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some of the happiest days of my life have been spent ...	Algunos de los días más felices de mi vida los he pasado
Tom must have spent a fortune.	Tom debe de haberse gastado una fortuna.
How much money has been spent on building the museum?	Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?
But give them what they have spent.	Reembolsadles lo que hayan gastado!
He says, I have spent enormous wealth.	Dice He consumido una hacienda considerable .
This took time I could have spent better.	Esto lleva cierto tiempo que se puede emplear en otras cosas.
And we have spent a lot of money.	Y hemos gastado mucho dinero.
But give the disbelievers what they have spent.	Reembolsadles lo que hayan gastado!
He says, I have spent wealth in abundance.	Dice He consumido una hacienda considerable .
Have you ever spent any time in Boston?	Alguna vez has pasado tiempo en Boston?
Demand from the infidels what you have spent as dowries , and let the faithless demand from you what they have spent as dowries .	Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
Do not hold on to the ties with unbelieving women, ask what you have spent and let them ask what they have spent.	Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá.
Give the unbelievers what they have spent on them.	Reembolsadles lo que hayan gastado!
I have spent a lifetime among you before this.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.
Have you spent a lot of time in Boston?	Habéis pasado mucho tiempo en Boston?
Ask for the return of what you have spent (on them) and the unbelievers should ask for the return of what they have spent.	Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
And do not hold on to ties with unbelieving women, but demand what you have spent, and let them demand what they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
To date, ECU 3 million have been spent, to which must be added a similar amount to be put up by the Member States, which has already been approved.	Hasta ahora se han dedicado 3 millones de ecus y debe añadirse una ayuda por un montante similar por parte de los Estados miembros, que ya está acordada.
And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them ask for what they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
So far money has been spent under specific programmes, such as MESPA and CANAT.	Comparto en parte pero, en cual quier caso, en lo esencial las críticas formuladas res pecto a este procedimiento.
But the magical thing here is that they're paying with their time, but that is time that would have had to have been spent anyways learning the language.	Pero lo mágico es que están pagando con su tiempo, un tiempo que de todos modos habrían pasado aprendiendo el idioma.
Tom must have spent a fortune on his new house.	Tom debe haber gastado una fortuna en su nueva casa.
After all, we have spent billions of dollars on aid.	Después de todo, hemos gastado miles de millones de dólares de ayuda
We have spent a long time working in this report.	Hemos dedicado mucho tiempo a este informe.
Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved.	Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible.
And have you not spent years of your life amongst us?	No has vivido durante años de tu vida entre nosotros?
I have fond memories of all the time we spent together.	Tengo recuerdos entrañables de todo el tiempo que pasamos juntos.
You ought not to have spent so much money on that.	No deberías haber gastado tanto dinero en eso.
We have spent a long time on this matter this morning.	Por lo que respecta a este asunto, hemos oído ya muchas cosas a lo largo de esta mañana, que se añaden a las que se dijeron anoche.
Not surprisingly, their trade deficits have been shrinking. But most countries that were over saving and under spending have not saved less and spent more their current account surpluses have been growing, aggravating the weakness of global demand and thus undermining growth.	Pero la mayoría de los países en la otra situación (demasiado ahorro y poco gasto) no empezaron a ahorrar menos y gastar más, sino que sus superávits de cuenta corriente siguieron creciendo esto debilitó aún más la demanda global y, por consiguiente, el crecimiento.
And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them).	Reembolsadles lo que hayan gastado!
Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage.	Muchos libaneses han pasado los últimos días celebrando su herencia armenia.
And we've spent a lot of time in the field. It's been a fantastic amount of work.	Y hemos pasado mucho tiempo en este campo. Ha sido una cantidad fantástica de trabajo.
Do not hold unto your disbelieving wives you may get back what you have spent on them for their dowry and the disbelievers may also ask for what they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
I have spent a lot of time there in the last three years.	He pasado mucho tiempo allí en los últimos tres años.
Give the disbelievers whatever they have spent (on such women for their dowry).	Reembolsadles lo que hayan gastado!
He will have spent all his money by the end of the month.	Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.
Indeed, in reflecting on their childhoods, many graduates may lament that their fathers spent too little time at home, or were less nurturing than they could have been.	De hecho, viendo su infancia en retrospectiva, tal vez muchos graduados lamenten lo poco que estaban sus padres en casa o que no hayan sido más solícitos para con ellos.
And hold not to the ties of disbelieving women and ask for (the return of) that which ye have spent and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent.	Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado.
They hail from one of India's many mountain villages, and chances are that their lives would have been spent in quiet anonymity had it not been for an enthusiastic and persevering coach and their own grit.	Ellas provienen de uno de los muchos pueblos de montaña de la India y lo más probable es que sus vidas hubieran permanecido en completo anonimato de no haber sido por un entrenador entusiasta y perseverante y su propio empuje.
Milliseconds spent reading	Milisegundos empleados en leer
Milliseconds spent writing	Milisegundos empleados en escribir
The money has been spent through three main sources the churches, the Kagiso Trust and the trade unions.	El dinero se ha gastado a través de tres instituciones principales las iglesias, la Funda ción Kagiso y los sindicatos.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Indeed, I have spent a whole lifetime among you before it came to me.	Antes de él, he permanecido una vida con vosotros.

Display this page in English