Traducción de "has been wanting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I've been wanting to ask you something. | He estado queriendo preguntarte algo. |
| I've been wanting to ask you a question. | He estado queriendo hacerte una pregunta. |
| The crisis has lasted so long that most governing parties (and technocrats) have been found wanting. | La crisis ha durado tanto tiempo que gran parte de los partidos gobernantes (y tecnócratas) se han mostrado incapaces. |
| I have been wanting to ask you a question. | He estado queriendo hacerte una pregunta. |
| I've been wanting to ask you out for a long time. | He estado esperando para invitarte a salir durante largo tiempo. |
| Tourist I've been wanting to come down here since this happened. | Turista He querido bajar aquí desde que esto pasó. |
| Étienne refuses, not wanting to leave the emaciated Christo, whose leg has become gangrenous. | Étienne se niega, pues no quiere abandonar a Christo, cuya pierna se ha gangrenado. |
| Woman I remember wanting to get off. | Mujer Recuerdo haber deseado bajarme. |
| Can you hear the cat? She's wanting in. | Oyes el gato? Quiere entrar. |
| I can't blame Tom for not wanting to come. | No puedo culpar a Tom por no querer venir. |
| Wanting things makes us happier than actually having them. | Querer cosas nos hace más felices que realmente tenerlas. |
| Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. | El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado. |
| There's lust, which is just wanting to have sex. | Está la lujuria, que es querer tener sexo. |
| There's a massive backlog of people wanting their jobs. | Y hay una reserva masiva de obreros que quieren sus trabajos. |
| The Eutopean Parliament had been ahead of the other institutions in wanting the 1991 budget to be applied in full to East Germany. | Tenemos a la Comisión rica, si así puedo decirlo, de un voto por unanimidad del Parlamento y de un voto por unanimidad del Consejo. |
| Where they will abide for ever, never wanting a change. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| Allah is the Un wanting. (Perfect, does not require anything.) | Dios, el Eterno. |
| Then Pilate spoke to them again, wanting to release Jesus, | Entonces Pilato les habló otra vez, queriendo soltar a Jesús |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Because there have never been so many people connected as today, wanting to know, to find out and to change the way of doing things. | Porque nunca como hoy ha existido más gente conectada, con ansias de conocer, saber y cambiar la manera de hacer las cosas. |
| There's a woman in a wheelchair wanting to talk to you. | Había una mujer en silla de ruedas que quería hablar contigo. |
| TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting. | TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto |
| TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting. | TEQUEL Pesado has sido en balanza y has sido hallado falto |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow. | Deseando montar un muñeco de nieve, los niños esperaban por la primera nieve con ansia. |
| But that does contribute to people not wanting to share their doodles. | Pero esto, en efecto, contribuye a que la gente no quiera ni mostrar sus garabatos. |
| I am convinced that the European Parliament will not be found wanting. | En la parte correspondiente el Consejo ha previsto únicamente un modesto aumento. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
| Tom has been shot. | Le dispararon a Tom. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| Tom has been acquitted. | Tom ha sido absuelto. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| Tom has been caught. | Han cogido a Tom. |
