Traducción de "has been taught" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has been taught by the Extremely Powerful. | Se la ha enseñado el muy poderoso, |
| So calculus has traditionally been taught very late. | Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde. |
| He has been taught (this Quran) by one mighty in power Jibrael (Gabriel) . | Se la ha enseñado el muy poderoso, |
| That which I will tell you has been taught to me by Allah. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| has taught the Koran. | ha enseñado el Corán. |
| Has taught the Quran. | ha enseñado el Corán. |
| has taught the Qur'an, | ha enseñado el Corán. |
| has taught the Quran. | ha enseñado el Corán. |
| and has taught him articulate speech. | le ha enseñado a explicar. |
| has taught the Quran to (Muhammad). | ha enseñado el Corán. |
| and has taught him intelligible speech. | le ha enseñado a explicar. |
| This is how we've been taught in school. | Esto es lo que nos enseñan en la escuela. |
| If they ask you what has been made lawful for them, say, All good things have been made lawful for you and what you have taught your birds and beasts of prey to catch, training them as God has taught you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. |
| and He has taught him the Explanation. | le ha enseñado a explicar. |
| He has taught him speech (and intelligence). | le ha enseñado a explicar. |
| Has taught man that which he knew not. | ha enseñado al hombre lo que no sabía. |
| The Lord of Mighty Power has taught him, | Se la ha enseñado el muy poderoso, |
| It is He Who has taught the Qur'an. | ha enseñado el Corán. |
| We've been taught that authority is the enemy of freedom. | Nos han enseñado que la autoridad es la enemiga de la libertad. |
| We have been taught the speech of birds, and on us has been bestowed (a little) of all things this is indeed Grace manifest (from Allah.) | Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo. Es un favor manifiesto! |
| Has taught (you mankind) the Quran (by His Mercy). | ha enseñado el Corán. |
| That is among things my Lord has taught me. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| That is from what my Lord has taught me. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. | No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado. |
| This is what bread has taught me in my journey. | esto es lo que el pan me ha enseñado en mi trayecto. |
| This is of that which my Lord has taught me. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| That is some of what my Lord has taught me. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| He must be your chief, who has taught you magic. | Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia. |
| Surely he is your chief who has taught you magic. | Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! |
| He is indeed your chief who has taught you magic! | Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia. |
| He is indeed your chief who has taught you magic! | Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! |
| Indeed, he is your leader who has taught you magic. | Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia. |
| He must be your master who has taught you magic. | Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia. |
| He is surely your master who has taught you magic. | Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! |
| Lo! we have been taught the language of birds, and have been given (abundance) of all things. | Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo. |
| We have been taught the speech of the birds, and we have been given out of everything. | Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo. |
| Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor? | Quién ha escudriñado al Espíritu de Jehovah, y quién ha sido su consejero y le ha enseñado |
| Yu, who has taught in the United States at a string of Ivy League universities, has been a prolific critic of the CCP for more than five decades. | Yu enseñó en algunas de las mejores universidades de Estados Unidos y ha sido un prolífico crítico del PCC por más de cinco décadas. |
| This knowledge is part of what I have been taught by my Lord. | Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado. |
| Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom. | Nos han enseñado en creer que las leyes son la fundación de la libertad. |
| Has taught him the knowledge of the past and the future. | le ha enseñado a explicar. |
| Surely, he indeed is your chief, who has taught you magic! | Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! |
| He is the chief of you who has taught you sorcery. | Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! |
| He seems to be your chief who has taught you magic. | Es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia! Vais a ver! |
| You have been taught things that neither you nor your forefathers had known before. | Se os enseñó lo que no sabíais, ni vosotros ni vuestros padres . |
