Traducción de "hardly anyone" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anyone - translation :

Nadie

Hardly - translation :

Apenas

Hardly anyone - translation :

Casi nadie

Palabras clave : Cualquiera Alguien Haya Cualquier Dicho Difícilmente Difícilmente Apenas Apenas Casi

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hardly anyone in South America did.	Difícilmente alguien de América del Sur lo logró.
Tom hardly ever talks to anyone.	Tom apenas si le habla a cualquiera.
Tom hardly ever talks to anyone.	Tom casi no habla con nadie.
There was hardly anyone in the room.	No había casi nadie en la habitación.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
Hardly anyone on the European Council seems willing even to acknowledge the depth of the EU crisis.	Casi nadie en el Consejo Europeo parece dispuesto ni siquiera a reconocer la gravedad de la crisis de la UE. nbsp
That's hardly believable.	Eso es difícilmente creíble.
That's hardly believable.	Eso es difícil de creer.
It hardly happens.	Difícilmente sucede.
I was 14, and I emailed professors at the local university to see if maybe I could go work in their lab. And hardly anyone responded.	Tenía 14 años, y le escribí por correo electrónico a profesores de la universidad local para ver si quizás podría ir a trabajar a su laboratorio. Y casi ninguno respondió.
This is hardly surprising.	No hay nada de raro en ello.
I can hardly walk.	Apenas puedo caminar.
It is hardly raining.	Apenas llueve.
I can hardly swim.	Apenas puedo nadar.
They could hardly see.	Casi no se veía nada.
She hardly ate anything.	Ella apenas comió nada.
She hardly ate anything.	Ella apenas comió.
Tom could hardly walk.	Tom apenas podía caminar.
She hardly speaks English.	Ella apenas habla inglés.
She can hardly speak.	Apenas puede hablar.
He can hardly speak.	Apenas puede hablar.
I can hardly breathe.	Apenas puedo respirar.
Tom hardly eats anything.	Tom apenas come nada.
He can hardly walk.	Él apenas puede andar.
He can hardly walk.	Él apenas puede caminar.
I hardly recognized Tom.	Casi no reconozco a Tom.
Tom hardly ever laughs.	Tom casi nunca se ríe.
I've understood hardly anything.	No he entendido casi nada.
60 nearly, yet these hardly tangible, hardly better than harlots, can still stir me.	Casi 60, y sin embargo estas casi intangibles, apenas mejores que prostitutas, aún me excitan.
As the very different examples of the Soviet Union and China show, the Iranian regime might someday collapse or change fundamentally probably when hardly anyone expects it.	Como muestran los ejemplos, muy diferentes, de la Unión Soviética y China, el régimen iraní podría desplomarse algún día o experimentar un cambio muy profundo... probablemente cuando casi nadie se lo espere.
Again, this is hardly plausible.	Esto también es muy poco probable.
We hardly needed another test.	Nosotros casi ya no necesitábamos de una evidencia probatoria adicional.
It could hardly be otherwise.	Y difícilmente podría ser de otro modo.
The Fed was hardly alone.	La Fed no estaba para nada sola.
My experiences are hardly unique.	Mis experiencias no son excepcionales precisamente.
But calm is hardly guaranteed.	Pero la calma apenas está garantizada.
He was hardly ever there.	Apenas estaba por allí.
How hardly you pay attention.	Qué poco os dejáis amonestar!
It is hardly worth discussing.	No vale la pena discutir esto.
It hardly ever rains here.	Difícilmente llueve acá.
She can hardly speak Japanese.	Ella apenas habla japonés.
It hardly ever rains there.	Aquí no llueve casi nunca.
It hardly ever rains there.	Apenas llueve allí.
I could hardly understand him.	Apenas podía entenderle.
I can hardly hear him.	Apenas puedo oírlo.

Display this page in English