Traducción de "grants and contracts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Contratos Contratos Contrae Gubernamentales Nuevos Concede Otorga Concesiones Conceda Garantiza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .	New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .
New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments .	Se han adoptado nuevas reglas y procedimientos para los principales procesos presupuestarios licitaciones , subvenciones , compromisos , contratos y pagos .
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.	En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
Grants Pass	Grants PassCity in Oregon USA
He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
He grants life and deals death.	Él da la vida y da la muerte.
He grants life and causes death.	Él da la vida y da la muerte.
There are no contracts, no written contracts.	No hay contratos, no hay contratos escritos.
Other capital transfers and investment grants , receivable	Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar
And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again.	Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo.
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts	e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales.
Freelance contracts	Freelance contracts
Subject Grants for cultural activities	Asunto Ayuda para actividades culturales
B. capital taxes investment grants and other capital transfers	B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital
And Allah grants His Kingdom to whom He wills.	Alá da Su dominio a quien Él quiere.
that it is He who enriches and grants possessions,	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
He has received two grants and many other distinctions.	Ha recibido dos premios y muchas otras distinciones.
Short term contracts	Short term contracts
Non staff contracts	Non staff contracts
Contracts of employment	Contratos de trabajo
Believers, stand by your contracts (and obligations).	Creyentes! Respetad vuestros compromisos!
So the muscle contracts, and nothing happens.	Entonces se contrae el músculo y no pasa nada.
and that He it is Who causes death and grants life,	que es Él Quien da la muerte y da la vida,
They compete for government research grants.	Compiten por becas de investigación del gobierno.
It is He who grants people temporary and durable wealth.	que es Él Quien da riquezas y posesiones,
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements	asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos
No contracts, no bother.	Sin contratos y sin gaitas.
Metal contracts when cooled.	El metal se contrae al enfriarse.
Engineering contracts and investment have also enhanced ties.	Las inversiones y los contratos para proyectos de ingeniería también han contribuido a reforzar el vínculo.
He grants victory to whomsoever He pleases.	Auxilia a quien Él quiere.
He grants males, female, or pairs of.	Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
The document grants full powers to Manuela.	El documento le otorga plenos poderes a Manuela.
Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes .'	No se consideran contratos de investigación y desarrollo en el ámbito de la seguridad de los billetes los contratos de pruebas de impresión de billetes en euros .
( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts	a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios
All the contracts were negotiated.	Todos los contratos fueron negociados.
Sewer contracts with inflated costs	La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
It contracts with the cold.	Se contrae con el frío.
Contracts with Euroleague Basketball Company.	Los contratos con la Euroleague Basketball.
Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons.	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
And Allah grants respite to none when his appointed time (death) comes.	Cuando le vence a uno su plazo, Alá no le concede prórroga.
The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants.	Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones.
The following contracts did not meet the country s procurement laws and policies and documentation to support the awarding of these contracts were missing, and unaccounted for.	Los siguientes contratos no cumplieron con las leyes de contratación y políticas, y la documentación de sustento de la adjudicación de los contratos desapareció o no se sabe donde está.
The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .	En la lista se especificarán los nombres de los contratistas a quienes se hayan adjudicado los contratos , así como el objeto e importe de estos .
He grants His favors to whomever He wants.	Di El favor está en la mano de Alá, Que lo dispensa a quien Él quiere .

Display this page in English