Traducción de "fashion industry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fashion - translation :

Moda

Fashion industry - translation :

Industria de la moda

Industry - translation :

Industria

Palabras clave : Moda Modas Ordenada Desfile Estilo Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.	En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual.
Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry.	Ahora bien, los gigantes de la moda se han beneficiado más que nadie de la falta de protección de los derechos de autor en esta industria.
Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.	Ahora bien, los diseñadores de moda tienen la paleta más amplia imaginable en esta industria creativa.
You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection.	Saben, no es sólo la industria de la moda la que carece de derechos de autor.
So you talk to people in the fashion industry and they're like, Shhh!	Así que hablamos con la gente de la industria de la moda y ellos están como, '' Shh!
It's fashion!	Es la moda!
What I'm going to argue today is that because there's no copyright protection in the fashion industry, fashion designers have actually been able to elevate utilitarian design, things to cover our naked bodies, into something that we consider art.	Lo que intento argumentar hoy es que, al no haber protección de los derechos de autor en la industria de la moda, los diseñadores han sido en realidad capaces de elevar el diseño práctico, cosas con las que cubrir nuestros cuerpos desnudos, a algo que consideramos arte.
Don't follow fashion.	No sigas lo que sea de moda.
Fashion Slave notes	Fashion Slave señala
Copyright law's grip on film, music and software barely touches the fashion industry ... and fashion benefits in both innovation and sales, says Johanna Blakley. At TEDxUSC 2010, she talks about what all creative industries can learn from fashion's free culture.	La atenazante ley de derechos de reproducción en películas, música y software apenas toca la industria de la moda... y la moda resulta beneficiada tanto en innovación como en ventas, dice Johanna Blakley. En TEDxUSC 2010, nos habla de lo que las industrias creativas pueden aprender de la cultura libre de la moda.
The king of fashion	El rey de la moda
The best fashion award	El premio mejor dotado de la moda
The British Fashion Awards	Premios de la Moda británica
She's a fashion designer.	Ella es diseñadora de moda.
A stylist, Honza Pokorný a fashion designer, Jakub Polanka and a fashion photographer, Ben Renč.	El estilista Honza Pokorný, el diseñador de moda Jakub Polanka y el fotógrafo de moda Ben Renč.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
Long skirts are in fashion.	Las polleras largas están de moda.
Long skirts are in fashion.	Las faldas largas están de moda.
What's in fashion in Paris?	Qué está de moda en París?
It's already out of fashion.	Ya está pasado de moda.
This is the latest fashion.	Ésta es la última moda.
Girls think much of fashion.	Las chicas aprecian mucho la moda.
Who's your favorite fashion designer?	Quién es tu diseñador de moda preferido?
Who's your favorite fashion model?	Cuál es tu modelo favorito?
Fashion is not my specialty.	La moda no es mi especialidad.
Fashion is a vicious cycle.	La moda es un círculo vicioso.
Mary is a fashion designer.	Mary es diseñadora de moda.
Fashion is a fickle mistress.	La moda es una amante caprichosa.
She's an Italian fashion designer.	Es una diseñadora de moda italiana.
Ignore them in spectacular fashion.	Ignorarlos, de forma espectacular.
Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within.	Moda, soy como un anti moda porque no muestro la superficie, muestro lo de adentro.
Now, those of you who are familiar with the logic behind copyright protection which is that without ownership, there is no incentive to innovate might be really surprised by both the critical success of the fashion industry and the economic success of this industry.	Los que conozcan la lógica que hay detrás de los derechos de autor, que, sin propiedad, no hay incentivo para innovar, se sorprenderán mucho tanto por el éxito de crítica de la industria de la moda como por su éxito económico.
Miniskirts have gone out of fashion.	La minifalda está pasada de moda.
Your skirt is out of fashion.	Tu falda no está de moda.
Your skirt is out of fashion.	Tu falda está pasada de moda.
Faded jeans are still in fashion.	Los pantalones desteñidos todavía están de moda.
Pocket dictionaries are out of fashion.	Los diccionarios de bolsillo están pasados de moda.
Bacteria reply in an autonomous fashion.	Las bacterias se replican de forma autónoma.
Long hair is out of fashion.	El pelo largo pasó de moda.
Isaac Mizrahi on fashion and creativity	Isaac Mizhari acerca de moda y creatividad
And their jokes, much like the fashion designs by a fashion designer, really only work within that aesthetic.	Y sus bromas, igual que los diseños de un diseñador de moda, sólo tienen gracia dentro de esa estética.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
School uniforms are just out of fashion.	Los uniformes escolares están fuera de moda.

Display this page in English