Traducción de "farther away" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Away - translation :

Lejos

Farther - translation :

Más lejos

Farther away - translation :

Más lejos

Palabras clave : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Cuanto Falta Adelante Cuanto Norte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the more I called, they only ran the farther away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.	Y si miramos otra galaxia más lejana aún, se ve moverse más rápido.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.	y vamos descubriendo pozos que están más profundos.
I need a table that's a bit farther away from the policemen.	Necesito una mesa que esté un poco más lejos de los policías.
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.	Y a medida que nos alejamos el sonido se hace cada vez más débil.
Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away.	Más lejana incluso parecía la brutal guerra civil que ya hace años devasta Siria.
The higher the Bacon number, the farther away from Kevin Bacon the actor is.	Cuanto más alto sea el número, el actor estará más alejado de Kevin Bacon.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.	16 veces más lejos que la Luna, o 4 por ciento de la distancia al Sol.
They will know soon who is farther away from the path when they see the punishment!	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.	Este recibidor se va estrechando a medida que me adentro cada vez más en él.
How much farther?	Cuánto más lejos?
It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater.	Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor.
Stop, speak no farther!	Párate, no hables más!
Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position, farther away from the path.	Aquéllos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena serán los que se encuentren en la situación peor y los más extraviados del Camino.
One, the farther away they are, the smaller they look and two, the fireman is always bigger than the fiddler.	La primera es que, entre más lejos estén, más pequeños se ven y la segunda es que, el bombero siempre es más grande que el violinista.
I cannot walk any farther.	No puedo caminar más lejos.
You cannot go any farther.	No puedes ir más lejos.
I can walk no farther.	No puedo caminar más lejos.
They walked three miles farther.	Caminaron tres millas más.
They walked three miles farther.	Ellos caminaron 3 millas más allá.
Are you going much farther?	Estás yendo más lejos?
Are you going much farther?	Vas mucho más lejos?
The house is farther on.	La casa está más allá.
But when they turned aside God made their hearts turn farther away for God does not show the transgressors the way.	Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones. Alá no dirige al pueblo perverso.
I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems.	Creo que la Tierra tiene la extraña cualidad de que cuanto más nos alejamos de ella, más hermosa nos parece.
The school is farther than the station.	La escuela está más lejos que la estación.
Da Vinci could see farther than others.	Da Vinci podía ver más allá que los demás.
Farther on, we came upon a house.	Más adelante encontramos una casa.
(As for) those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight and straying farther away from the path.	Aquéllos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena serán los que se encuentren en la situación peor y los más extraviados del Camino.
And those planets that are much farther away from the star, well they're so cold that, again, our form of life would not take hold.	Y los planetas que están mucho más lejos de esa estrella están tan fríos que, de nuevo, nuestra forma de vida no prosperaría.
We even sent videotapes of lectures farther afield.	Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos.
He was too tired to walk any farther.	Estaba demasiado cansado para caminar más lejos.
He is too tired to go any farther.	Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Más atrás hay uno compartido con los chimpancés.
This song is called Farther than the Sun.	Esta canción se llama Más lejos que el sol .
The ECB is moving ever farther into uncharted territory.	El BCE está internándose aún más por un territorio inexplorado.
but the more I called, the farther they fled.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Subsequently they became larger still, coloured, and penetrated farther and farther into the rest of the text, until the whole page might be taken over.	Posteriormente se hicieron todavía más grandes, se colorearon y cada vez se extendieron más por la página, hasta incluso ocuparla enteramente.
Others the existence of guarantees or collateral, lending to small companies (instead of the companies owners), and lending to borrowers who are geographically farther away were less so.	Otros la existencia de garantías, los prestamos a empresas pequeñas (en lugar de a los propietarios de las empresas) y los préstamos a prestatarios radicados en puntos geográficos más alejados no lo eran tanto.
There's also something a little farther out, called the Oort cloud.	También hay algo un poco más distante llamado la Nube de Oort
And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better.	Y, cuanto más lejos estén, más tiempo habrá desde la explosión inicial, y cuanta más separación haya entre usted y la atmósfera exterior, mejor.
They are but as the cattle nay, but they are farther astray?	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.	Porque sé que tenemos que hacer la rueda más aerodinámica.
If you look at classrooms right adjacent to one another, they have very similar ecosystems, but if you go to an office that is a farther walking distance away, the ecosystem is fundamentally different.	Si nos fijamos en aulas contiguas, tienen ecosistemas muy similares, pero si vamos a una oficina que esté a una cierta distancia, el ecosistema es notablemente diferente.
Now, both species were hunted to the brink of extinction by the early whalers, but the Southern right whales have rebounded a lot better because they're located in places farther away from human activity.	Ahora bien, ambas especies fueron cazadas hasta el borde de la extinción por los primeros balleneros, pero las ballenas franca austral se han recuperado mucho mejor ya que se las encuentra en lugares más alejados de la actividad humana.

Display this page in English