Traducción de "fall away" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Away - translation : Fall - translation : Fall away - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off.
Entonces los soldados cortaron las amarras del esquife y dejaron que se perdiera
It is revealed to us that a punishment will fall on those who belie and turn away.
Se nos ha revelado que se infligirá el castigo a quien desmienta o se desvíe .
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.
Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek.
Se dio la vuelta de mí para esconder una lágrima que había comenzado a caer por su cara.
So follow not passion lest ye lapse (from truth) and if ye lapse or fall away, then lo!
No sigáis la pasión faltando a la justicia. Si levantáis falso testimonio u os zafáis,...
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno
So they shall make their own tongue to fall upon themselves all that see them shall flee away.
Los hará caer por sus propias lenguas todos los que los vean moverán la cabeza
But, as these temporary influences fall away in the coming year, overall price inflation will begin to increase more rapidly.
Pero conforme estas influencias transitorias desaparezcan con el correr del año, la inflación general de precios empezará a acelerarse.
And do not let him who denies it and follows his desire turn you away from it, lest you fall.
Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
They don t fall over. They don t fall.
No se caen. No se caen.
For they sleep not, except they have done mischief and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
Porque ellos no duermen si no han hecho mal pierden el sueño si no han hecho caer a alguno
Then they will know that truth belongs to God alone, and that which they used to invent will fall away from them.
Y sabrán que la Verdad es de Alá. Y se esfumarán sus invenciones.
Herself fall.
Se deja caer.
Sparkling fall
Caída centelleante
Bubbles fall
Caída de burbujas
Fall Apart
DesmenuzarComment
Fall River
Fall RiverCity in Massachusetts USA
Free Fall
Caída libre
Moreover you shall tell them, Thus says Yahweh Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah ' No se levantan los que se caen? No vuelve el que es tomado cautivo
So he sent his brethren away, and they departed and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
Cuando despidió a sus hermanos, y ellos se iban, José les dijo No riñáis en el camino
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the LORD Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Asimismo, les dirás que así ha dicho Jehovah ' No se levantan los que se caen? No vuelve el que es tomado cautivo
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
No huya el veloz, ni escape el valiente. En el norte tropezaron y cayeron, junto a la ribera del Éufrates
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
El útero se desprendería y se saldría literalmente de vuestro cuerpo.
And the Sinful shall see the fire and apprehend that they have to fall therein no means will they find to turn away therefrom.
Los pecadores verán el Fuego y creerán que se precipitan en él, sin encontrar modo de escapar.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the law to fall.
Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se caiga una tilde de la ley
You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness.
Así que vosotros, oh amados, sabiendo esto de antemano, guardaos no sea que, siendo desviados por el engaño de los malvados, caigáis de vuestra firmeza
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
Si caes hacia la izquierda, te caerás 2438 metros en Nepal. Si caes a tu derecha, 3658 metros en Tibet.
Fall back rules
Fall back rules
demand , will fall .
demand , will fall .
It's fall now.
Ahora es otoño.
You'll fall down.
Te vas a caer.
Bar fall rate
Tasa de caída de la barra
Fall off edge
Caen del borde
Fall through Lattice
Enrejado fracasado
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Pero algunas veces, como hoy, caemos, caemos tan rapido, tan rapido hacia la sombra, caemos muy rapido a la barbarie.
And when there toucheth you a distress on the sea, those whom ye call upon fall away except Him alone, then when He delivereth you on the land ye turn away and man is ever ungrateful.
Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.
Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end.
Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra.
But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons,
Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la fe, prestando atención a espíritus engañosos y a doctrinas de demonios
The Fall of Netanyahu?
Cae Netanyahu?
Stocks fall in Asia
Caída de las acciones en Asia
Babies often fall down.
Los bebés se caen a menudo.
Did I fall asleep?
Me quedé dormido?
Fall is finally coming!
Por fin está llegando el otoño!
After fall comes winter.
Después del otoño viene el invierno.
Don't fall for it!
No caigas en eso!

 

Related searches : Fall Away From - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall - Fall Outside - Fall Guy - Fall Beyond - Fall Season - Chain Fall - Minor Fall