Traducción de "eminently respectable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Eminently - translation :

Respectable - translation :

Palabras clave : Eminentemente Calificados Ameno Cualificado Sorteo Respetable Respetables Decente Negocios Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're eminently qualified to make flat screen TVs.	Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana.
He is respectable in every way.	Él es respetable en todo sentido.
Respectable brothers, friends, elders and sisters.	Respetables hermanos, amigos, ancianos y hermanas.
That is respectable, but we could do much better.	No es poco, pero podríamos obtener resultados mucho mejores.
That s a respectable ROI in terms of taxpayers money.)	Eso es una tasa de retorno de la inversión que es bastante respetable teniendo en cuenta que se trata de dinero público.)
They are now actually respectable professors at Michigan State University, but I can assure you, back in the day, we were not a respectable team.	Ahora son profesores respetables en Michigan State University, pero les puedo asegurar, en aquel entonces, no éramos un equipo respetable.
He played on Germany's well known and respectable pacifist feelings.	Apeló a los bien conocidos y respetables sentimientos pacifistas de su país.
Do not kill a respectable soul without a just cause.	No matéis a nadie que Dios haya prohibido, sino con justo motivo.
Hers is a respectable family with a long history behind it.	La suya es una respetable familia con una larga historia detrás.
They were of a respectable family in the north of England.	Eran de una familia respetable del norte de Inglaterra.
Clearly, the world s democracies lack perfect options, given everyone s eminently reasonable reluctance to resort to force.	Está claro que las democracias del mundo carecen de posiciones perfectas, dada la renuencia, eminentemente razonable, de todo el mundo a recurrir a la fuerza.
US productivity has been growing at a respectable pace for two decades.	La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo.
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	cuando ya no es tan respetable, perdemos interés en serlo.
Early life Menius was born in Fulda to poor but respectable parents.	Vida temprana Menius nació en Fulda de padres pobres pero muy respetados.
This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood.	Esta no es una visión fantasiosa sino una reinvención absolutamente creativa de la condición de Estado del siglo XXI.
It was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable by Europe and the international community.	Era algo que se venía gestando desde hacía mucho tiempo, era fácil de prever y eminentemente manejable por Europa y la comunidad internacional.
Traditionally, the city was eminently agricultural, cultivating sorghum, corn (maíz), beans, vegetables, and sunflower by millions each year.	Tradicionalmente, la ciudad era particularmente agrícola, ya que el cultivo del sorgo, maíz, frijoles, verduras, y del girasol alcanzaban cifras millonarias.
Nor could Netanyahu find any respectable security experts to vouch for his return to power.	Tampoco pudo Netanyahu encontrar experto en seguridad respetable alguno que apoyara su vuelta al poder.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Agnóstico , replicó Aveling, sólo era ateo dicho respetablemente, y ateo sólo era agnóstico dicho agresivamente .
The ongoing exodus from Syria and other war torn countries was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable.	El actual éxodo desde Siria y otros países desgarrados por la guerra no se creó de un día para el otro, era fácil de prever y es claramente manejable.
The International Monetary Fund expects growth to reach a respectable 4.8 this year and 4.5 in 2015.	El Fondo Monetario Internacional estima que su crecimiento llegará a un respetable 4,8 este año y a 4,5 en 2015.
If one wants desructions of the kind of waste about which we are talking, the first reactor at Dounreay is eminently suitable.	Es razonable enviamos todos esos desechos procedentes de España, de los Paí ses Bajos en cuyas instalaciones tiene la Comisión intereses, creo, o de Alemania?
To equip a dull, respectable person with wings would be but to make a parody of an angel.	Darle alas a una persona responsable y aburrida sólo sería hacer una parodia de un angel.
It does no credit to this Parliament that it did not even feel able to vote for what is an eminently social consideration.	Podemos aceptar un cambio oral si se refiere a la traducción pero no una enmienda oral al texto ori ginal.
That will be better, that they should be known (as free respectable women) so as not to be annoyed.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
He asked them, My people, is my tribe more respectable to you than God whom you have completely ignored?	Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.	Cuando nos dicen que ser banquero es un profesión muy respetable muchos queremos ser banqueros
I am waiting for a respectable official to apologise to the people and admit to mistakes and bad organisation.	Estoy esperando que un funcionario respetable se disculpe ante la gente y reconozca los errores y la mala organización.
Media accounts were vague, with the respectable story pointing to the rekindling of inflation fears, which, in fact, was not news.	La prensa tendía a dar explicaciones vagas, y la historia más aceptada apuntaba a un quot resurgimiento de temores inflacionarios quot , lo que de hecho no era ninguna novedad.
Talk about re empowering the nation state and respectable people run for cover, as if one has proposed reviving the plague.	Si uno habla de volver a otorgarle poderes al estado nación, hay gente respetable que sale corriendo en busca de resguardo, como si uno hubiera propuesto revivir una plaga. nbsp
With such small mistakes made by one of the most respectable news networks all over the world, make one simple explanation.	Con semejantes pequeños errores cometidos por uno de los canales de noticias más respetables del mundo, hay una simple explicación.
Like social security, which is eminently a matter for the social partners and not then a European responsibility, since the wage cost component is here of manifest importance.	La tarea normaliza dora de Bruselas sobresale menos en estos capítulos y destaca más el papel de los interlocutores sociales y las administraciones nacionales.
In most societies, including the US, the public expression of such opinions is limited by a rough consensus on what is socially respectable.	En la mayoría de las sociedades, incluidos los EE.UU., la expresión pública de semejantes opiniones está limitada por un firme consenso sobre lo que es socialmente respetable.
I understand, Mr President, that the Parliament cannot always be an agile body, but in any case it must always be respectable and reliable.	La introducción también de las redes de transporte eléctrico introduce un elemento de incoherencia que obliga, como es lógico, a pensar por qué ésta y no otras formas de energía?
Similarly, the terms astronomical science and hypnotic science mostly died out as the twentieth century progressed, perhaps because belief in the occult waned in respectable society.	De manera similar, las expresiones ciencia astronómica y ciencia hipnótica se extinguieron casi completamente durante el siglo XX, tal vez porque la creencia en lo oculto declinó en la sociedad respetable.
We also think that the Animal Rights movement must make use of respectable lobbying methods and not the disreputable methods it has used up to now.	También opinamos que el movimiento Animal Rights debe utilizar métodos de presión decentes y no indecentes como ha sido el caso hasta ahora.
It was economists and their ideas that made it respectable for policymakers and regulators to believe that what is good for Wall Street is good for Main Street.	Fueron estos economistas y sus ideas los que llevaron a los políticos y reguladores a creer que lo que es bueno para los financistas es bueno para el común de la gente.
But we must not jump to the conclusion that the Baghdad tyrant is right. Nor must we imagine that Saddam Hussein's unreasonable demands make Assad any more respectable.	Me tomo la libertad, asimismo, de añadir que yo, junto con algunos otros diputados, he via jado a Irak, lo cual, probablemente, significa que he resquebrajado el llamado frente da la firmeza.
She also participated in the Women s Enduro World Championship as part of her training for the Dakar and, she achieved a respectable third place after only participating in two of the three events.	También participa en el Campeonato del Mundo de Enduro Femenino como parte de su entrenamiento para el Dakar, y se logra un tercer lugar muy respetable a pesar de participar en dos de los tres eventos.
Torment due to suspected corruption. On Thursday, the executive committee of Fifa will appoint countries to organise World Cup matches in 2018 and 2022, an eminently politcal choice, where influence and lobbying battles are liable to take precedence of technical criteria.	En medio de la tormenta provocada por las sospechas de corrupción, el comité ejecutivo de la FIFA designa el jueves a los países organizadores de las Copas del mundo de 2018 y 2022, una elección claramente política donde las luchas de influencia y el lobbying pueden llegar a primar sobre los criterios técnicos.
This is particularly notable because the recent pause in emissions growth, unlike the other three that have occurred in the last 40 years, occurred amid economic expansion at a respectable annual rate of 3 .	Esto es especialmente notable porque la pausa reciente en el crecimiento de las emisiones, a diferencia de las otras 3 que tuvieron lugar durante los últimos 40 años, ocurrió durante una expansión económica a una respetable tasa anual del 3 .
The collapse of China s credit bubble would likely cause annual GDP growth to drop to 1 2 , on average, for the subsequent four years, assuming a 2 annual decline in capital expenditure and a still respectable consumption growth rate of 3 5 .	Es probable que el colapso de la burbuja de la deuda china cause una caída anual del 1 al 2 promedio del PIB durante los cuatro años subsiguientes, suponiendo una baja anual del 2 del gasto de capital y una tasa (todavía respetable) de consumo del 3 al 5 .
A feasibility study , conducted jointly with the Frankfurt architecture office Jourdan amp Müller in 1999 , concluded that the site of the Grossmarkthalle was eminently suitable for the construction of the ECB 's new premises and that the old market hall itself could be well incorporated into the ECB 's new headquarters .	El BCE y el estudio de arquitectura de Fráncfort Jourdan amp Müller realizaron conjuntamente un estudio de viabilidad en 1999 , en el que se llegó a la conclusión de que el solar del Grossmarkthalle era muy adecuado para la construcción de la nueva sede del BCE , y que incluso el edificio del antiguo mercado podía ser fácimente incorporado a la nueva sede .
Basically what we need to do is replace cells in those few areas of the brain that lose cells at a respectable rate, especially neurons, but we don't want to replace them any faster than that or not much faster anyway, because replacing them too fast would degrade cognitive function.	Básicamente lo que necesitamos hacer es reemplazar células en esas pocas áreas del cerebro que pierden células a una tasa respetable, especialmente neuronas, pero no queremos reemplazarlas más rápido... o no tan rápido de todas maneras, porque reemplazarlas muy rápido degradaría la función cognitiva.
It is a if it has become a little more respectable to keep at arm's length foreigners, those who have another religion or who are of a different colour, and after the collapse of communism there are also those who consider that it is right to discriminate on the grounds of a person's political views.	Hemos pedido a esta Lega que conjuntamente con nosotros abogara también en Italia por la solidaridad entre las regiones pobres y ricas.

Display this page in English