Traducción de "doubt as to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doubt - translation :

Palabras clave : Dudo Dudo Dudes Dudar Cabe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have no doubt as to what they worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
Nay! they are in doubt as to My reminder.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.
There is no doubt as to who will be elected.	No cabe duda de quién será electo.
Firstly, let there be no doubt as to our determination.	En primer lugar, no dejemos ninguna duda en cuanto a nuestra determinación.
Be not then in doubt as to what these men worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
We must maintain unity, leaving no doubt as to our determination.	Conser vemos la unidad, señalemos nuestra determinación.
But as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt, and they die while they are disbelievers.	mientras que a los enfermos de corazón les aumenta la mancha que ya tenían y mueren siendo infieles.
No doubt this mood will pass when growth revives, as it is bound to.	Sin duda, este sentimiento pasará cuando se restablezca el crecimiento, lo que seguramente sucederá.
But we are really in grave doubt as to that which you invite us to (monotheism).	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
And as to that which you call us to, most surely we are in disquieting doubt.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
But we are really in suspicious (disquieting) doubt as to that to which thou invitest us.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
So do not be in doubt, O Muhammad , as to what these polytheists are worshipping.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.	No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico.
No doubt!	No!
Never doubt!	Nunca dude!
So be not in doubt (O Muhammad SAW) as to what these (pagans and polytheists) men worship.	No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.
It never occurred to me to doubt him.	Nunca se me ocurrió dudar de él.
This is what you used to doubt.	Esto es aquello de que dudabais!
This is what you used to doubt.	Esto es aquello de que dudabais!
This is what you used to doubt!	Esto es aquello de que dudabais!
I am tempted to doubt your friendship.	Dudo la sinceridad de tu amistad.
Yet you doubt.	Y aún dudáis...
Without a doubt!	Sin duda alguna!
Without a doubt!	Y sin duda!
As a consequence, I doubt that any modern society has ever broadly supported what they saw as evil.	En consecuencia, dudo de que una sociedad moderna alguna vez haya apoyado ampliamente lo que ella consideraba maldad.
There are reasons to doubt this, of course.	Claro que es discutible.
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,	adversario del bien, violador de la ley, escéptico,
Truly this is what ye used to doubt!	Esto es aquello de que dudabais!
I doubt his ability to do the job.	Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.
Then at least there did not seem to be much doubt as to which continent should lay claim to this fascinating country.	Entonces, no hay muchas dudas en cual será el continente a que debe reivindicar este fascinante país.
In Napoleon Crossing the Alps , the gesture leaves no doubt as to the will of the commander to arrive to his goal.	En Napoleón cruzando los Alpes , el gesto no deja duda de la voluntad del comandante de conseguir su objetivo.
Now surely they are in doubt as to the meeting of their Lord now surely He encompasses all things.	Pues no dudan del encuentro de su Señor? Pues no lo abarca Él todo?
If ye are in doubt as to my religion, (behold!) I worship not what ye worship, other than Allah!	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará!
But I doubt it.	Pero, lo dudo.
They play in doubt.	Ellos dudan y no lo toman en serio.
Yet still ye doubt!	Y aún dudáis...
I doubt these generalizations.	Dudo de estas generalizaciones.
There is no doubt.	No hay duda.
I doubt her words.	Dudo de sus palabras.
I doubt his words.	Dudo de sus palabras.
I don't doubt it.	No lo dudo.
You doubt my loyalty?	Dudas de mi lealtad?
I highly doubt that.	Tengo serias dudas al respecto.
Do you doubt me?	Dudás de mí?

Display this page in English