Traducción de "damaging effects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But when the economy is booming, the effects of fiscal retrenchment are unlikely to be damaging. | Pero cuando la economía florece, es improbable que los efectos de un recorte fiscal sean nocivos. |
| And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects. | Y que, cuando hace falta un tratamiento oncológico, su golpe tóxico afecte selectivamente a las células cancerígenas, con efectos colaterales mucho menos nocivos. |
| While such initiatives cannot solve the problem of inequality, they can help to relieve some of its most damaging effects. | Si bien esas iniciativas no pueden resolver el problema de la desigualdad, pueden contribuir a aliviar algunos de sus efectos más perjudiciales. |
| In a generally meritocratic environment, outcomes based on creativity, innovation, or extraordinary talent are usually viewed benignly and believed to have far less damaging effects. | En un ambiente generalmente meritocrático, los resultados basados en la creatividad, la innovación o un talento extraordinario suelen recibir una acogida benévola y se considera que tienen efectos mucho menos dañinos. |
| Pollution is damaging our earth. | La contaminación está dañando nuestra tierra. |
| Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. | Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. |
| For the rail traffic system, S21 is damaging. | Para el sistema de transporte ferroviario la S21 es nociva. |
| In this respect , the ECB would like to draw attention to the fact that operational risk is gaining increasing recognition in the regulatory framework , given its potentially damaging effects to an institution 's stability . | En este sentido , el BCE señala que el riesgo operativo se tiene cada vez más en cuenta en el marco regulador , dados los perjuicios que puede causar a la estabilidad de una entidad . |
| In that case, Putin s response could be even more damaging. | En ese caso, la reacción de Putin podría ser aún más dañina. |
| Effects | Efectos |
| Effects | Efectos |
| Turning to fiscal policies , it is clear that proper fiscal reforms can also help to enhance the ability of individual countries to respond to economic shocks and reduce the potentially damaging effects of prolonged inflation differentials . | Por lo que se refiere a las políticas fiscales , resulta incuestionable que la aplicación de una política fiscal adecuada también puede ayudar a reforzar la capacidad de cada país para hacer frente a las perturbaciones económicas y reducir los posibles efectos negativos de los persistentes diferenciales de inflación . |
| We are damaging what we most seek to achieve for our institution. | Estamos dañando lo que más intentamos lograr para nuestra institución. |
| The Council's position on the procedural questions, comitology, is unsatisfactory, even damaging. | Quiero repetir que no soy antisionista, soy proisraelí, pero lo que Israel está haciendo en Palestina es tan grave como lo que Sadam Husein está haciendo en Kuwait. |
| The effects | The effects |
| More Effects | Más efectos |
| Tabulature Effects | Efectos de la tablatura |
| Color Effects... | Efectos de color... |
| Color Effects | Efectos de color |
| Blur Effects | Efectos de desenfoque |
| Blur Effects... | Efectos de desenfoque... solid border type |
| Distortion Effects... | Efectos de distorsión... |
| Distortion Effects | Efectos de distorsión |
| Image Effects... | Efectos de imagen... |
| Atmospheric Effects | Efectos atmosféricos |
| Blinking effects | Efecto parpadeantes |
| Desktop Effects | Efectos del escritorioComment |
| Desktop Effects | Efectos de escritorio |
| All Effects | Todos los efectos |
| Graphical effects | Efectos gráficos |
| Visual effects | Efectos visuales |
| Sound effects | Efectos de sonido |
| Image Effects | Efectos de imagen |
| 3D effects | Efectos 3D |
| Filter Effects | Efectos del filtroName |
| Transformation Effects | Efectos de transformación |
| Layer Effects | Efectos de las capas |
| Midi effects | Efectos Midi |
| In the end, there would be little, if any, damaging impact on output. | Al final, los impactos sobre la producción serían mínimos, o incluso inexistentes. |
| Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all. | Sobre ese telón de fondo, la competencia entre las dos agrupaciones sería perjudicial para todos. |
| Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected. | Algunos resultados pueden ser más positivos o, al menos, menos dañinos de lo esperado. |
| Effects of assignment | Efectos de la cesión |
| Setting icons effects | Configuración de los efectos de los iconos |
| Image Effects Reference | Referencia de efectos de imagen |
| Enable transparency effects | Activar efectos de transparencia |
Related searches : Damaging Event - Damaging Activities - Avoid Damaging - Damaging Nature - Highly Damaging - Damaging Consequences - Damaging Party - More Damaging - Without Damaging - Environmentally Damaging - Damaging Actions - Psychologically Damaging - Potentially Damaging
