Traducción de "covered by this" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Covered - translation : This - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Specific areas covered by this work include
Dichos trabajos tratan fundamentalmente de
This object is completely covered by fiber opticals.
Este objeto está completamente cubierto por fibras ópticas.
And covered them by that which He covered.
cubriéndola como la cubrió?
This time around, the voting was well covered by media.
Esta vez, la votación fue bien cubierta por los medios.
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Estos casos no están incluidos en el presente documento .
This is one of the areas not covered by the directive.
Este es uno de los ámbitos que no están cubiertos por dicha Directiva.
and covered by darkness.
los cubrirá una negrura
The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure
El procedimiento de evaluación no incluye la prueba de los siguientes equipos de tratamiento de billetes
This aspect is covered by Amendments Nos 6 and 16 in particular.
2, 6, 7, 9, 10, 12, 14 y 16 así como el fragmento de la enmienda n 11 sobre los apartados 1 y 2 a) (nuevo) del artículo 5.
So that they were covered over by what they were covered over.
cubriéndola como la cubrió?
Other financial intermediation activities ( covered by the NACE group 65.2 ) , pension funds activities ( covered by the NACE class 66.02 ) and activities auxiliary to financial intermediation ( covered by the NACE division 67 ) are not yet included in this horizontal module .
Otros tipos de actividades de intermediación financiera ( cubiertos por el grupo 65.2 de la NACE ) , las actividades de los planes de pensiones ( cubiertas por la clase 66.02 de la NACE ) y las actividades 14
This sector of the economy is not covered by any union movement yet.
Por ahora, este sector de la economía prácticamente no ha sido ocupado por el movimiento sindical.
PRESIDENT. This question is covered by Rule 103(1) and not Rule 105.
EL PRESIDENTE. La materia en litigio se regula por el párrafo 1 del artículo 103, y no por el artículo 105.
Assistance to recover duties, taxes or fines is not covered by this Protocol.
El presente Protocolo no abarca la asistencia en materia de cobro de derechos, gravámenes o multas
We've already covered this subject.
Ya hemos tratado ese tema.
My house is covered by insurance.
Mi casa está asegurada.
Is that covered by my insurance?
Eso está cubierto por mi seguro?
C. PROPOSALS COVERED BY THE BUDGETARY
C. PROPUESTAS CORRESPONDIENTES AL PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO
(This was) when the lote tree was covered with that which covered it.
cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
Articles III 139 to III 142 shall apply to the matters covered by this Subsection.
Los artículos III 139 a III 142 serán aplicables a las materias reguladas por la presente Subsección.
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
The media has covered this somewhat extensively.
Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.
This measure also covered flights to Turkey.
Esta medida también incluye los vuelos a Turquía.
These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy .
Por motivos de coherencia y rigor , la presente Decisión también contempla estas cuestiones .
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention
a) Los métodos empleados en la prevención, la detección y el control de los delitos comprendidos en la presente Convención
She had her head covered by a mantilla.
Llevaba la cabeza cubierta con una mantilla.
His back was covered by a blue cape.
Se cubría la espalda con un manto azul.
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 .
Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 18 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 .
Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 20 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 .
Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 23 .
This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 .
Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 25 .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .
El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos .
As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.
A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
This mountain is snow covered the entire year.
Esta montaña está cubierta de nieve el año entero.
This mountain is snow covered the entire year.
La montaña está cubierta con nieve el año entero.
This mountain is snow covered the entire year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
Existing provisions in the area covered by the proposal
Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta
with garments of pitch and faces covered by fire.
sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
The sun was covered up by a cloud blanket.
El sol estaba tapado por un manto de nubes.
This area of law might alternatively be covered by legislation other than the statute of the NCB . 5
5 Otra normativa distinta de los estatutos de los BCN para garantizar la compatibilidad de la legislación nacional en la fecha de constitución del SEBC .
The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .
El aumento de ésta con el tiempo sólo se reflejará en los saldos vivos .
or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .
o un grupo esencialmente financiero con actividades financieras heterogéneas (' conglomerados financieros ') , cubiertas por esta nueva Directiva .
(b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences covered by this Convention.
b) De los bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a ser utilizados en la comisión de los delitos comprendidos en la presente Convención.

 

Related searches : Covered By - This Is Covered - Covered By Ice - Covered By You - Covered By Him - Covered By Copyright - Products Covered By - Covered By Regulation - Covered By Directive - Covered By Confidentiality - Covered By Provisions - Covered By Boards - Covered By Law - Covered By Patent