Traducción de "continued existence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Continued - translation :

Continuado

Continued existence - translation :

Existencia continuada

Existence - translation :

Existencia

Palabras clave : Continuó Continuará Continuaron Continuado Continuaba Existencia Existir Existe Humana Propia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many Czechs and Slovaks desired the continued existence of a federal Czechoslovakia.	Muchos checos y eslovacos deseaban la existencia continuada de una Checoslovaquia federal.
Noting that many Pacific Islands Forum nations depend upon the continued existence of sustainable marine ecosystems,	Observando que muchas naciones del Foro de las Islas del Pacífico dependen de la conservación de ecosistemas marinos sostenibles,
Where a language lives, there is a right to continued existence, because where a language lives, there is European abundance.	Tampoco se ha decidido el importe de esta ayuda, a pesar de la multitud de cifras que se publican en la prensa.
As a result, Mr President, ladies and gentlemen, we are also putting the continued existence of the human race at risk.	Con todo ello, señor Presidente, estimados Colegas, también ponemos en peligro la subsistencia del género humano.
Existence Test	Prueba de existencia
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.	Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual.
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'	En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .	En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
For example, while Super Typhoon Yolanda was ripping through the Philippines, just across the sea, Prime Minister Abott of Australia continued to deny the existence of climate change.	Por ejemplo, mientras el super tifón Yolanda se propagaba rápidamente por las Filipinas por encima del mar, Abott, el primer ministro de Australia continuaba negando la existencia de cambio climático.
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity	En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad .
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity	A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán elaborar y actualizar una lista de OIF informadores distintos de fondos de inversión , de acuerdo con los principios establecidos en la parte 2 , apartado 3 del anexo I.
The disadvantages were the continued existence of the fiscal frontiers, since Community nationals would not receive identical treatment, and the greater risks of fraud, with untaxed goods in circulation.	Ya hemos celebrado conversaciones individuales con el vicepresidente Christophersen y el comisario Schmidhuber y esperamos celebrar otras más con ellos durante, esta semana.
Existence is a meaningless concept.	La existencia es un concepto sin importancia.
When We want to bring something into existence, Our command is, Exist, and it comes into existence.	Cuando queremos algo, Nos basta decirle Sé! , y es.
He continued,	Continuó diciendo
Akin continued	Akin continuó
Noman continued	Noman continúa
Already today the burden on the entrepreneur is out of all proportion to the real job of the firm, which is to manufacture and secure the continued existence of itself and its employees.	De hecho, apoyo la totalidad de la idea de dar más libertad mediante unos pro cedimientos contables menos onerosos y unas cuentas resumidas de beneficios y pérdidas, en lugar de exigir que las cuentas estén certificadas por determinadas personas para que puedan anotarse en el registro.
This is the largest building in existence.	Éste es el edificio más grande que existe.
We believe in the existence of God.	Creemos en la existencia de Dios.
He believes in the existence of ghosts.	Él cree en la existencia de fantasmas.
Can you prove the existence of garbagemen?	Se puede probar la existencia de los basureros?
It s a thin film, two dimensional existence.	Es una existencia bidimensional en una delgada película
We create stories to define our existence.	Creamos historias para definir nuestra existencia.
That confirms its existence and its importance.	Eso confirma su existencia y su importancia.
Select the object for the existence check...	Seleccione el objeto para el que se comprobará la existencia...
Peyvandha.ir came into existence the following year.	Peyvandha.ir se creó al año siguiente.
Box 7 ( continued )	Recuadro 7 ( continuación )
Example 5 ( continued )	Ejemplo 5 ( continuación )
Example 6 ( continued )	Ejemplo 6 ( continuación )
I continued singing.	Yo seguí cantando.
I continued working.	Seguí trabajando.
To be continued.	Continuará.
She continued working.	Ella siguió trabajando.
The snowstorm continued.	La tormenta de nieve no amainaba.
The war continued.	La guerra continuaba.
The voting continued.	La votación prosiguió.
We continued chatting.	Continuamos charlando.
We continued chatting.	Seguimos hablando.
Tom continued digging.	Tom siguió cavando.
Tom continued eating.	Tom siguió comiendo.
Tom continued reading.	Tom continuó leyendo.
Tom continued speaking.	Tom siguió hablando.
Tom continued working.	Tom siguió trabajando.
Tom continued writing.	Tom continuó escribiendo.

Display this page in English