Traducción de "Existencia continuada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Existencia - traducción : Existencia - traducción : Existencia continuada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos checos y eslovacos deseaban la existencia continuada de una Checoslovaquia federal. | Many Czechs and Slovaks desired the continued existence of a federal Czechoslovakia. |
| En conjunto , la continuada fortaleza de la expansión monetaria y crediticia apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term . |
| En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usará el criterio del domicilio legal , que determinará el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . | If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity |
| En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' |
| En el caso de una entidad sin personalidad jurídica , se usa el criterio del domicilio legal , que determina el país cuyo ordenamiento jurídico rige la creación y existencia continuada de la entidad . | If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . |
| Todos debemos colaborar con nuestros parlamentarios de forma continuada. | We must all engage our MPs all the time. MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015 |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| La serie fue continuada con éxito por su pupilo Guido Silvestri, más conocido como Silver . | The series was to be continued with success by his pupil Guido Silvestri, better known as Silver. |
| b ) Existencia de un código ISIN | ( b ) provision of an ISIN code |
| Creemos en la existencia de Dios. | We believe in the existence of God. |
| Crees en la existencia de Dios? | Do you believe in the existence of God? |
| Creés en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Crees en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creen en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creéis en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Cree en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creamos historias para definir nuestra existencia. | We create stories to define our existence. |
| Evitaron la existencia de vida compleja. | They stop complex life from existing. |
| En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la continuada desaceleración de la expansión monetaria . | Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics . |
| NDR Bigband creada por la NWDR y continuada por la NDR desde 1955 como la NDR Studioband . | NDR Bigband created by the NWDR and continued by NDR in 1955 as the NDR Studioband . |
| No creo en la existencia de Dios. | I do not believe in the existence of God. |
| Él cree en la existencia de fantasmas. | He believes in the existence of ghosts. |
| No creo en la existencia de fantasmas. | I don't believe that ghosts exist. |
| La existencia es un concepto sin importancia. | Existence is a meaningless concept. |
| Y nadie sabía nada de su existencia. | And nobody knew anything about it. |
| Eso confirma su existencia y su importancia. | That confirms its existence and its importance. |
| Takass32 rechazó la existencia de un dios. | Commenter takass32 denied the existence of a god. |
| Deflación proceso en el que el nivel general de precios cae de forma continuada durante un período sostenido . | The Commission makes sure that EU decisions are properly implemented and supervises the way EU funds are spent . |
| Cuando digo suficiente, son dos semanas de existencia. | When I say enough, that's two weeks worth. |
| Por el momento, no lo tenemos en existencia. | We're out of stock now. |
| Se puede probar la existencia de los basureros? | Can you prove the existence of garbagemen? |
| Es una existencia bidimensional en una delgada película | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Se volvió una existencia alterna. Mi realidad virtual. | It became an alternate existence, my virtual reality. |
| La innovadora IBM inicia su segundo siglo de existencia | The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence |
| Los astrónomos infirieron la existencia de un supercúmulo local. | Astronomers inferred the existence of a local supercluster. |
| La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| Ahora, muchos brasileños conocerán la existencia de nuestro país. | Now, many Brazilians will know about the existence of our country. |
| Tampoco la existencia de este centro es asunto baladí. | The first concerns what Mr Wijsenbeek said. |
| Su existencia ha sido real y sigue aún siéndolo. | It has existed, and possibly still does. |
| que la proporción haya disminuido de forma considerable y continuada y llegado a un nivel próximo al valor de referencia, o | either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value, or |
| Espero que la discusión sobre la competencia relativa a la enseñanza pueda ser continuada de forma constructiva en las próximas semanas. | This spirit which Mr Delors is seeking to achieve in Europe can only exist if the spirit of all its peoples is respected. |
| Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| y la existencia continuada de un determinado préstamo no se puede comprobar con facilidad . En el 2006 , el Eurosistema creó un sistema de evaluación del crédito ( ECAF ) para permitir que fuentes adicionales de evaluación de la calidad del crédito , distintas de las agencias de calificación , pudiesen examinar las nuevas clases de activos incluidos en la lista única . | 2 In the second step , in January 2007 , non marketable assets and , in particular , credit claims ( i.e. bank loans ) became eligible as collateral in all euro area countries . |
| Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE. | Britain is wondering whether it should exit. |
Búsquedas relacionadas : Implicación Continuada - Atención Continuada - Atención Continuada - Presencia Continuada - Residencia Continuada - Estancia Continuada - Estancia Continuada - Atención Continuada - Adopción Continuada - Pertenencia Continuada - Entrega Continuada - Aplicación Continuada
