Traducción de "compared to before" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Comparado Comparada Comparados Comparación Comparé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse compared to you.	Es más probable que Uds. se den por vencidos antes de los 30 minutos que Uds.
Official unemployment now stands at over 10 , compared to 7.3 before Russia s occupation and annexation of Crimea.	Las cifras oficiales del desempleo superan el 10 , en comparación con el 7.3 previo a la ocupación y anexión de Crimea de parte de Rusia.
Compared with the year before , the services sector 's contribution to overall inflation increased most significantly , 20	En comparación con el año anterior , la contribución del sector servicios a la inflación medida por el índice general creció de forma significativa , en casi un punto porcentual , en el 2005 .
In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000).	En noviembre, este coeficiente había caído a 2.7 personas, en comparación con las 1.8 personas de antes de la recesión (y con las 1.1 personas en 2000).
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior de bida a operaciones
Difference compared to last week due to	Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Think about iPods compared to stereos.	Piensen en los iPods comparados con los estéreos.
Note what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
See what they compared you to.	Mira a qué te comparan!
The poet compared death to sleep.	El poeta comparó la muerte con dormir.
Death is often compared to sleep.	La muerte se compara a menudo con el sueño.
I'm often compared to my brothers.	A menudo me comparan con mis hermanos.
London is small compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokyo.
But compared to that, losing two?	Comparado con eso, perder dos,
I mean, the press in Ivory Coast was bitterly divided it was compared to the media in Rwanda before the genocide so imagine.	Quiero decir, la prensa en Costa de Marfil estaba dividida amargamente. Era comparada con los medios en Ruanda antes del genocidio. Así que imagínense.
Their style is often compared to the style of Linkin Park, although they don't like being compared to them.	Aunque a ellos no les agrade, a menudo su estilo es comparado con el de Linkin Park.
Nothing is to be compared to its beauty.	No hay nada comparable a su belleza.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	Comparado con él, Sanders es un moderado.
Shakespeare compared the world to a stage.	Shakespeare comparaba al mundo con un escenario.
Our problems are nothing compared to hers.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Life is often compared to a voyage.	La vida es a menudo comparada con un viaje.
Life is often compared to a journey.	La vida suele compararse con un viaje.
Compared to yours, my car is small.	Mi auto es chico comparado con el tuyo.
My feet are small compared to yours.	Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.
Compared to tigers, bears are nice animals.	Comparados con los tigres, los osos son animales agradables.
Your problems are nothing compared to mine.	Tus problemas no son nada comparados con los míos.
Tom's problems are nothing compared to Mary's.	Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary.
Our problems are nothing compared to his.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
London is small when compared to Tokyo.	Londres es pequeño comparado con Tokio.
Our problems are nothing compared to Tom's.	Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom.
Compared to February 22, it's really (noticeable).	Comparado con el 22 de febrero, es muy notable.
In 2014, Liberia and Sierra Leone registered GDP growth of 2.2 and 4 respectively, compared to the forecast 5.9 and 11.3 before the epidemic.	En 2014, Liberia y Sierra Leona registraron un desarrollo del PIB del 2,2 y 4 respectivamente, contrariamente a las previsiones del 5,9 y 11.3 antes de la crisis.
Moreover, research indicates that girls who marry before their 15th birthday have three or more children compared to women aged between 20 and 24.	Además, los estudios muestran que las niñas que contraen matrimonio antes de cumplir 15 años tienen tres o más hijos, a diferencia de las mujeres de entre 20 y 24 años.
Compared to our house, his is a palace.	Comparada a la nuestra, su casa es un palacio.
A book can be compared to a friend.	Se puede comparar un libro con un amigo.
Compared to his brother, he's not so wise.	Comparado con su hermano, no es tan sabio.
My speakers are kid toys compared to yours.	Mis parlantes son un juguete comparados con los tuyos.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.	Tom no debería haber comparado a su profesor con Hitler.
Compared to our house, yours is a palace.	Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
Compared to our house, yours is a mansion.	Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
All my efforts are nothing compared to yours.	Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Compared to yesterday, the weather is better today.	Comparado con ayer, hace mejor tiempo hoy.
) Rodenbach compared it to the German Burschenschaften movement.	Rodenbach comparó la organización con el movimiento Burschenschaften alemán.
Difference Balance as at ... compared to last week due to	Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Compared to those around him, he looked really happy.	Comparado a los de alrededor, él se veía realmente feliz.

Display this page in English