Traducción de "community based group" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Based - translation :

Community - translation :

Group - translation :

Palabras clave : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But then, we're just a community group, you know.	Pero solo somos un grupo comunitario.
The Group View sorts the entries into groupings based on a selected field.	La vista de grupos ordena las entradas por grupos basándose en un campo seleccionado.
My group cannot therefore support amendments calling for 51 Community ownership for firms participating in the Community research programmes.	Por lo tanto mi grupo no puede apoyar las enmiendas que piden que haya un 51 de propiedad comunitaria en las empresas que participen en los programas de investigación comunitarios.
The Community has made a very significant offer in agriculture based on these principles.	No puede aceptarse que estos productos sigan inundando la Comunidad sin pagar aranceles.
It is now possible to assign a profile based on either the user name or based on the UNIX group the user is part of.	Ahora es posible asignar un perfil basado en los grupos de UNIX de los que forma parte.
Well, it just so happens, at that time, there was a group in Connecticut called the Niantic Community Church Group in Connecticut.	Bien, da la casualidad que en ese entonces había un grupo en Connecticut llamado Niantic Community Church Group, en Connecticut.
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	basan en definiciones existentes en el Derecho comunitario derivado relativo a las sociedades de responsabilidad limitada .
determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124	establecer programas de examen prudencial basados en una evaluación de riesgos del grupo , con arreglo al artículo 124
Subsidiaries Pyral Based in Avranches France, formerly of the chemical group Rhône Poulenc, made independent in 2004.	Subsidiarios Pyral basado en Avranches Francia, antes del grupo químico Rhône Poulenc, se hizo independiente en 2004.
In 1945, the UK based Hawker Siddeley Group purchased Victory Aircraft from the Canadian government, creating A.V.	Roe Canada En 1945, el grupo británico Hawker Siddeley compró Victory Aircraft al gobierno canadiense, creando A.V.
He led a group of avant garde artists in building the Songzhuang community after the Yuanmingyuan artist community was shut down in 1995.	Lideró un grupo de artistas de vanguardia en la construcción de la comunidad de Songzhuang luego de que la comunidad artística de Yuanmingyuan fue clausurada en 1995.
It is very unfortunate that we have both the Stockholm Group and the European Community.	Como Derechas Europeas nos alegramos de la unificación alemana.
The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .	El reglamento propuesto se basa en el apartado 5 del artículo 99 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Novelda Club de Fútbol is a Spanish football team based in Novelda, in the Valencian Community.	En algunas temporadas destacó la actuación del Novelda Club de Fútbol en la Copa del Rey.
Harkat ul Mujahideen al Islami () (abbreviated HUM) is a Pakistan based Islamic militant group operating primarily in Kashmir.	Harkat ul Mujahideen (en árabe حركة المجاهدين abreviado HUM) es un grupo islámico militar pakistaní.
DE PICCOLI (GUE). ( Τ) Mr President, my group also appreciates the clear need for Community measures geared towards establishing a Community deep sea merchant fleet.	Por lo que se refiere al fondo del problema, este hemU ciclo ha oído en repetidas ocasiones apasionadas des cripciones de la situación en la que se encuentra la flota comunitaria y de la inseguridad de las condiciones de empleo resultante.
Club Deportivo Cayón is a football team based in Sarón, Cayón in the autonomous community of Cantabria.	El Club Deportivo Cayón es uno de los clubes históricos de Cantabria.
Betanzos Club de Fútbol is a football team based in Betanzos in the autonomous community of Galicia.	El Betanzos Club de Fútbol es un equipo de fútbol asentado en Betanzos (La Coruña) España.
Santoña Club de Fútbol is a football team based in Santoña in the autonomous community of Cantabria.	El Santoña Club de Fútbol es un club de fútbol de Santoña (Cantabria).
Sociedad Deportiva Noja is a Spanish football team based in Noja, in the autonomous community of Cantabria.	La Sociedad Deportiva Noja es un club de fútbol del municipio cántabro de Noja.
Extremadura Unión Deportiva is a Spanish football team based in Almendralejo, in the autonomous community of Extremadura.	Extremadura Unión Deportiva es un club de fútbol de la ciudad de Almendralejo (Badajoz) España.
The Community and practically all participants favour an approach based on existing restrictions deriving from the MFA.	La Comunidad y prácticamente todos los participantes son partidarios de un enfoque que parta de las restricciones existentes basadas en el Acuerdo Multifibras.
At the height of Evolution's power, the group controlled all of the male based championships of Raw after Armageddon.	Durante el apogeo del poder de Evolution, el grupo controló todos los campeonatos masculinos de Raw después de Armageddon.
But we in the Socialist Group believe it is vital to have Community legislation. We are a Community which has decreed the free movement of capital.	Esto puede parecer evidente aunque no puede ser aceptado en la medida en que, con una reglamenta ción de este tipo, el asegurador quedara obligado a res ponder por riesgos superiores a los estipulados en el contrato de seguro.
CA Well Wadah, a group of members of the TED community, TEDxCairo, are meeting as we speak.	CA Bien Wadah, un grupo de miembros de la comunidad de TED, TEDxCairo, están reunidos mientras hablamos.
My group gives broad support to the objectives of the directive on the development of Community railways.	Lo mismo cabría decir del vínculo que une a los transportes con el gran mercado interior de la Comunidad.
Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.	Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) Cuando sean necesarios cuidados de otro tipo, promover el cuidado basado en la familia y la comunidad con preferencia al ingreso en instituciones
Club Deportivo Calahorra is a Spanish football team based in Calahorra, in the autonomous community of La Rioja.	El Club Deportivo Calahorra es un club de fútbol de España de la ciudad de Calahorra, en La Rioja.
Club Haro Deportivo is a Spanish football team based in Haro, in the autonomous community of La Rioja.	El Club Haro Deportivo es un club de fútbol de España, de la ciudad de Haro en La Rioja.
Sociedad Deportiva Barreda Balompié is a football team based in Barreda, Torrelavega in the autonomous community of Cantabria.	La Sociedad Deportiva Barreda Balompié es un club de fútbol de Barreda, en Torrelavega (Cantabria).
Unión Montañesa Escobedo is a Spanish football team based in Escobedo, Camargo, in the autonomous community of Cantabria.	La Unión Montañesa Escobedo es un club de fútbol de Escobedo de Camargo, en Camargo (Cantabria) España.
Equally, insurance undertakings based in the Community will be free to set up branches or agencies in Switzerland.	Del mismo modo, las compañías de seguros instaladas en la Comunidad, tendrán libertad para establecer sucursales o agencias en Suiza.
Florian Fricke from the Munich based group Popol Vuh, playing Moog synthesizer, and four cellists appear on the first track.	En el primer tema aparece Florian Fricke (de Popol Vuh) tocando el sintetizador Moog y cuatro cellistas.
The suspected mastermind of the massacre is the Somalia based Al Shabaab militant group, which claimed responsibility for the attack.	El presunto autor intelectual de la masacre es el grupo terrorista con base en Somalia Al Shabaab que se atribuyó la responsabilidad del ataque.
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations	v) Creando o mejorando el marco jurídico y administrativo para las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones de la comunidad y otras organizaciones de la sociedad civil
The accounts are grouped into colour coded community clusters based on the Modularity algorithm, which detects tightly interconnected groups.	Las cuentas están agrupadas en cuatro clústeres separados por colores basados en el algoritmo Modularity, que detecta grupos profundamente interconectados.
The director plan of Sabadell is based on the organic growth, although, as always, the group does not discard corporative operations.	El plan director de Sabadell se basa en el crecimiento orgánico, aunque, como siempre, el grupo no descarta operaciones corporativas.
My group considers that there should be a simultaneous Community action for dismantling unjustified bureau cratic procedures on the internal as well as on the external Community frontiers.	Resulta evidente que las modificaciones del Regla mento pueden ser útiles y necesarias y que por lo tanto deben ponerse en aplicación.
(c) Enabling fiscal, legislative and other frameworks, including for community based organizations and not for profit organizations engaged in volunteering	c) Marcos fiscales, legislativos y de otro tipo propicios, incluso para las organizaciones con base en la comunidad y las organizaciones sin fines de lucro dedicadas a actividades de voluntarios
Rivas Osos ( Rivas Bears in English language) is an American football team based in Rivas Vaciamadrid, Community of Madrid (Spain).	Osos de Madrid o Rivas Osos (desde 2000), es un club deportivo de fútbol americano ubicado en Rivas Vaciamadrid (Madrid) España.
Centro Deportivo Bezana is a Spanish football team based in Santa Cruz de Bezana, in the autonomous community of Cantabria.	El Centro Deportivo Bezana es un club de fútbol de Santa Cruz de Bezana (Cantabria).
And the other is Moksha Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self help group based microfinance.	Y la otra es Acceso Mosha Yug , que integra la cadena de suministro rural al fundamento de grupos de autoayuda basados en micro financiamiento.
In August 1998 Kimball left the group and was replaced by Chicago based drummer Brendan Murphy, formerly of the Wesley Willis Fiasco.	En agosto de 1998 Kimball abandona el grupo y es remplazado por el baterista oriundo de Chicago Brendan Murphy, anteriormente miembro de Wesley Willis Fiasco.
Bots for Group C were collected based on a tweet by a political analyst who reported an instance of suspiciously similar messages.	Los bots del Grupo C fueron reunidos en base a un tuit de un analista político que informó un caso de mensajes sospechosamente similares.

Display this page in English