Traducción de "christ the redeemer" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Redeemer - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On the mountain's top is the bronze Statue of Christ the Redeemer by Vincenzo Jerace (1901). | En la cima de la montaña hay una estatua en bronce del Cristo Redentor, obra de Vincenzo Jerace. |
| God is the Redeemer, the Merciful. | Alá es el Indulgente, el Misericordioso. |
| God is Redeemer, Full of Mercy. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| They remembered that God was their rock, the Most High God, their redeemer. | Se acordaron de que Dios es su Roca de que el Dios Altísimo es su Redentor |
| Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel. | dice nuestro Redentor, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, el Santo de Israel |
| And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer. | Se acordaron de que Dios es su Roca de que el Dios Altísimo es su Redentor |
| For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee. | Porque su Redentor es fuerte él defenderá contra ti la causa de ellos |
| As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel. | dice nuestro Redentor, cuyo nombre es Jehovah de los Ejércitos, el Santo de Israel |
| Christ! | Jesús! |
| Christ! | Por el amor de cristo! |
| Christ! | Dios! |
| But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. | Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo |
| For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth | Pero yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo |
| And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD. | Entonces el Redentor vendrá a Sion. Y a los de Jacob que se arrepientan de la transgresión, Jehovah les dice |
| Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| Others said, This is the Christ. But some said, What, does the Christ come out of Galilee? | Otros decían Éste es el Cristo. Pero otros decían De Galilea habrá de venir el Cristo |
| The second volume, entitled De vita Jesu Christi salvatoris mundi (On the life of Jesus Christ, saviour of the world), is devoted mostly to the New Testament i) The life of Jesus Christ, ii) The miracles of Jesus Christ, iii) The suffering and death of Jesus Christ, iv) The resurrection and second coming of Christ. | El segundo volumen De vita Jesu Christi salvatoris mundi trata del Nuevo Testamento i) La vida de Jesús, ii) Los milagros de Jesús, iii) La pasión, iv) La resurrección. |
| For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ. | Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo |
| A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh. | Entonces el Redentor vendrá a Sion. Y a los de Jacob que se arrepientan de la transgresión, Jehovah les dice |
| Legend of the Christ of the Clear In the chapel of the Holy Christ of the Church of Santa Clara de Palencia a reclining Christ is venerated introduced in a glass case. | Leyenda del Cristo de las Claras En la capilla del Santísimo Cristo de la iglesia del convento de Santa Clara de Palencia se venera un Cristo yacente introducido en una urna de cristal. |
| For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ. | Porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de Cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo Cristo |
| For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| Also in Santa Cruz, protests over the planned use of the area surrounding the Christ the Redeemer statue by the MAS party for their campaign caught on among social media users with the hashtags SePrendioElMechero (The Lighter Was Ignited) and SantaCruzSeRespeta (Santa Cruz Is Respected), even though the same spot was utilized by other political groups in the past. | También en Santa Cruz, protestas acerca del uso planeado del área alrededor de la estatua del Cristo Redentor por parte del partido MAS para su campaña se pusieron de moda entre los usuarios de medios sociales con las etiquetas SePrendioElMechero y SantaCruzSeRespeta, a pesar de que el mismo sitio ya fuera utilizado con anterioridad por otros grupos políticos. |
| But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ. | Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo |
| Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ. | Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos habéis sido acercados por la sangre de Cristo |
| For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. | porque todos los que fuisteis bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo |
| Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer. | Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío |
| Christians believe in Jesus Christ. | Los cristianos creen en Jesucristo. |
| Jesus Christ converted to Buddhism. | Jesucristo se convirtió al budismo. |
| I believe in Jesus Christ. | Creo en Jesucristo. |
| Jesus Christ is my Savior. | Jesús Cristo es mi Salvador. |
| Through Christ Our Lord, Amen. | Por Cristo Nuestro Señor, Amén . |
| Polycarpaea filifolia , Webb ex Christ. | Polycarpaea filifolia , Webb ex Christ. |
| Polycarpaea tenuis , Webb ex Christ. | Polycarpaea tenuis , Webb ex Christ. |
| Mel Gibson's Passion Of The Christ not glamorous. | La pasión de Cristo de Mel Gibson... no es glamurosa. |
| Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús |
| Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. | Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus | Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios a los santos y fieles en Cristo Jesús que están en Éfeso |
| Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons | Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos |
| In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, | En el nombre de nuestro Señor Jesús, reunidos vosotros y mi espíritu con el poder de nuestro Señor Jesús |
| Paul and Timothy, servants of Jesus Christ To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants | Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús a todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, con los obispos y diáconos |
| Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel. | No temas, gusanito de Jacob vosotros, los poquitos de Israel. Yo soy tu socorro, dice Jehovah, tu Redentor, el Santo de Israel |
Related searches : Christ - Kinsman Redeemer - Christ The Saviour - Redeemer Of Souls - After Christ - Christ Child - Holy Christ - Christ Figure - Christ Consciousness - Christ Centered - In Christ - Christ Within - Christ Thorn
