Traducción de "buyer may request" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . | Por ejemplo , los bienes comercializados en el mercado de futuros pueden permitir una reducción en el precio de adquisición pagado por el comprador . |
| Kohkiluyeh and Buyer Ahmah | Kohkiluyeh y Buyer Ahmadiran. kgm |
| Tom is an impulsive buyer. | Tom es un comprador compulsivo. |
| The buyer pays at an ATM. | El comprador realiza el pago a través de un cajero automático. |
| May I request a favour of you? | Puedo pedirte un favor? |
| Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties . | Las cámaras de compensación que se interponen como comprador frente al vendedor y como vendedor frente al comprador se denominan entidades de contrapartida central . |
| At Upon receiving authorisation from the buyer for | At Upon receiving authorisation from the buyer for |
| Deutsche Bank seeking buyer for its twin towers | Deusche Bank busca un comprador para sus torres gemelas |
| They still haven't found a buyer for that house. | Todavía no han encontrado comprador para esa casa. |
| He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. | es el principal comprador de los bonos de la Tesorería de Estados Unidos. |
| Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . | Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . |
| The buyer and seller often find each other through friends. | El vendedor y el comprador suelen encontrarse a través de conocidos. |
| Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts . | plazo de la inflación , considerando la estrecha relación existente entre dinero y precios en horizontes temporales amplios . |
| I will sell it as soon as I find a buyer. | Lo venderé en cuanto encuentre a un comprador. |
| A central counterparty is an entity that legally interposes itself between counterparties to contracts traded in financial markets , becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer . | Una contrapartida central es una entidad que se interpone legalmente entre las contrapartidas en los contratos negociados en los mercados financieros , de forma que se convierte en el comprador del vendedor y el vendedor del comprador . |
| If these networks disagree with a TİB request, they may risk total censorship in Turkey. | Si estas redes se niegan a cumplir una solicitud de TIB podrían correr el riesgo de sufrir total censura en Turquía. |
| The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . | The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . |
| The average lottery buyer buys about 150 tickets a year, so the buyer knows full well that he or she is going to lose, and yet she buys 150 tickets a year. Why is that? | El comprador promedio de lotería compra como 150 billetes al año, así que el comprador sabe bastante bien que él o ella va a perder, y aún así compra 150 billetes al año. Por qué? |
| The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller . | El RPD podrá investigar el asunto in situ y solicitar del responsable del tratamiento de datos un informe escrito . |
| A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council . | Cualquier miembro del Consejo podrÆ solicitar que el asunto se remita al Consejo Europeo . |
| Insofar as necessary , the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender . | En la medida necesaria , el BCE podrá pedir por escrito al proveedor que complemente su oferta inicial . |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| The Eurosystem CBs may request derogations from the Harmonised Conditions on the basis of national law constraints . | Los bancos centrales del Eurosistema podrán solicitar exenciones de las Condiciones uniformes por imperativos de derecho interno . |
| Interested parties may also request the updates or the full list of eligible assets in electronic form . | Los interesados pueden solicitar también que se les envíen las actualizaciones o la lista completa de activos de garantía en formato electrónico . |
| Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. | Le ruego que entienda que, en estas circunstancias, no nos queda más elección que encontrar a otro comprador. |
| The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . | Insértese el nombre del banco central podrá solicitar más información sobre el incidente y , en caso necesario , solicitar que el participante tome las medidas adecuadas para evitar que vuelva a suceder . |
| The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component members or at the request of the Council or of the Commission. | El Parlamento Europeo podrá reunirse en período parcial de sesiones extraordinario a petición de la mayoría de los miembros que lo componen, del Consejo o de la Comisión. |
| Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request . | Se puede autorizar a las entidades de contrapartida a utilizar más de un sistema o fuente , previa presentación de una solicitud motivada . |
| The Governing Council may provide general guidance to the AG , either on its own initiative or upon request . | El Consejo de Gobierno podrá dar orientaciones generales al GC , sea por propia iniciativa o a solicitud de este . |
| Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General . | Si el Tribunal de Justicia lo solicitare , el Consejo , por unanimidad , podrÆ aumentar el nœmero de abogados generales . |
| The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . | The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . |
| 4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention. | 4. El Comité podrá también pedir a los Estados Partes informaciones complementarias sobre la aplicación de la presente Convención. |
| The Commission may attend all the meetings of the European Parliament and shall, at its request, be heard. | La Comisión podrá asistir a todas las sesiones del Parlamento Europeo y comparecerá ante éste si así lo solicita. |
| At the request of the Kingdom of Spain, a European law or framework law of the Council may | A instancia del Reino de España, una ley o ley marco del Consejo podrá |
| The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century. | Sr. Forbes. Kip Forbes fue su comprador,... ...hijo de uno de los millonarios más extravagantes del siglo XX. |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
Related searches : May Request - May Not Request - May Request From - May I Request - You May Request - We May Request - May Request That - May Reasonably Request - May Also Request - Hosted Buyer - Corporate Buyer - Senior Buyer - Buyer Beware
