Traducción de "burning fire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Burning - translation :

Fire - translation :

Palabras clave : Quemando Ardiendo Quemándose Queman Quema Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A burning fire.	Un fuego ardiente!
Scorched by burning fire,	arderán en un fuego abrasador.
by a burning fire	del fuego bien alimentado,
Entering into burning fire,	arderán en un fuego abrasador.
Burning in the scorching fire,	arderán en un fuego abrasador.
And burning in Hell fire.	y arderá en fuego de gehena.
It is a burning Fire.	Un fuego ardiente!
And enter into burning fire.	pero arderá en fuego de gehena.
And burning in Hell Fire.	y arderá en fuego de gehena.
they shall enter a burning Fire	arderán en un fuego abrasador.
Then cast him into the burning fire,	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
Of the fire (kept burning) with fuel,	del fuego bien alimentado,
And most surely the wicked are in burning fire,	mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.
Then most surely they shall enter the burning fire.	Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena.
Indeed, with Us for them are shackles and burning fire	Disponemos de cadenas y de fuego de gehena,
And shall enter a blazing Fire, and made to taste its burning.	pero arderá en fuego de gehena.
Who will enter the great Fire and made to taste its burning,	que arderá en el tan grande Fuego.
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.	De su boca salen llamaradas escapan chispas de fuego
What! though the Shaitan calls them to the chastisement of the burning fire!	Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena?
Even though Satan is inviting them to the punishment of the burning Fire?	Y si el Demonio les llamara al castigo del fuego de la gehena?
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.	De su boca salen llamaradas escapan chispas de fuego
They said, Construct for him a furnace and throw him into the burning fire.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
His party only calls you to make you the dwellers of the burning fire.	Llama a sus partidarios sólo para que moren en el fuego de la gehena.
Surely Allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a burning fire,	Alá ha maldecido a los infieles y les ha preparado fuego de la gehena,
They said Build for him a furnace, then cast him into the burning fire.	Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
Surely We have prepared for the unbelievers chains and shackles and a burning fire.	Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.
Fire shall be kept burning on the altar continually it shall not go out.	El fuego ha de arder permanentemente en el altar no se apagará
The fire shall ever be burning upon the altar it shall never go out.	El fuego ha de arder permanentemente en el altar no se apagará
Perhaps I shall bring you a burning torch or find a way to some fire .	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
They deny the Hour of Doom so We have prepared for them a burning fire.	Pero no! Desmienten la Hora y hemos preparado fuego de la gehena para quienes desmienten la Hora.
Verily, I have seen a fire, perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire.	Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
An ungodly man diggeth up evil and in his lips there is as a burning fire.	El hombre indigno trama el mal, y en sus labios hay como fuego abrasador
Therefore the Lord, Yahweh of Armies, will send among his fat ones leanness and under his glory a burning will be kindled like the burning of fire.	Por tanto, el Señor Jehovah de los Ejércitos enviará enfermedad a sus robustos, y debajo de su gloria encenderá una hoguera como fuego abrasador
(As for) those who swallow the property of the orphans unjustly, surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire.	Quienes consuman injustamente la hacienda de los huérfanos, sólo fuego ingerirán en sus entrañas y arderán en fuego de la gehena.
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.	Por tanto, el Señor Jehovah de los Ejércitos enviará enfermedad a sus robustos, y debajo de su gloria encenderá una hoguera como fuego abrasador
And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world.	El fuego que me quema el tercer día, de seis de quimio, es el fuego que está quemando los bosques del mundo.
But they reject the hour, and We have prepared a burning fire for him who rejects the hour.	Pero no! Desmienten la Hora y hemos preparado fuego de la gehena para quienes desmienten la Hora.
So they shall acknowledge their sins, but far will be (forgiveness) from the inmates of the burning fire.	Confesarán su pecado. Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
As coals are to burning coals, and wood to fire so is a contentious man to kindle strife.	El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas
Behold, he saw a fire So he said to his family, Tarry ye I perceive a fire perhaps I can bring you some burning brand therefrom, or find some guidance at the fire.	Distingo un fuego. Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Burning failed cannot communicate with burning process.	La grabación falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de grabación.
Burning	Grabar
burning	grabando
Burning...	Grabando...
Perhaps I can bring you news, or a burning brand from the fire with which you may warm yourself.	Quizá pueda informaros de qué se trata u os traiga un tizón. Quizás, así podáis calentaros .

Display this page in English