Traducción de "brightly illuminated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Brightly - translation :

Palabras clave : Intensamente Brillantemente Iluminada Intensidad Arde Iluminado Iluminada Iluminó Iluminadas Iluminados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The sun shone brightly.	El sol brillaba.
The very brightly shining star!	Es la estrella de penetrante luz.
The sun is shining brightly.	El sol está brillando intensamente.
The moon is shining brightly.	La luna brilla con fuerza.
The sun was shining brightly.	El sol brillaba con fuerza.
The sun was shining brightly.	El sol brillaba.
It is the star shing brightly.	Es la estrella de penetrante luz.
The illuminated Grossmarkthalle Robert Metsch	El Grossmarkthalle iluminado Robert Metsch
The old office was less illuminated.	La oficina vieja era menos luminosa.
And placed a lamp therein brightly burning.	y colocado una lámpara resplandeciente.
The room was illuminated with red lights.	La habitación estaba iluminada con luces rojas.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.	Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia.
Japanese tileset with brightly colored kanji on a soft woodgrain	Fichas japonesas con kanjis de brillantes colores sobre madera claraDescription
Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.	Esta noche las estrellas brillan con fuerza en el cielo.
These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called Initiums.	Estas letras iniciales capitales específicas, en un manuscrito iluminado, también eran llamadas initiums .
And in them, has illuminated the moon, and made the sun a lamp?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
Other books, both liturgical and not, continued to be illuminated at all periods.	Otros libros, litúrgicos o no, continuaron siendo ilustrados en todos los períodos.
Text In the making of an illuminated manuscript, the text was usually written first.	Imágenes Cuando el texto estaba completo, el ilustrador se ponía manos a la obra.
2 A variety of items have served as commodity money for example brightly coloured shells .	2 A variety of items have served as commodity money for example brightly coloured shells .
Except him who snatches off but once, then there follows him a brightly shining flame.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.	María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal.
And putting his hand in his bosom, withdrew it so it shone brightly before the beholders.	Sacó su mano y he aquí que apareció blanca a los ojos de los presentes.
The light of the righteous shines brightly, but the lamp of the wicked is snuffed out.	La luz de los justos brilla con alegría, pero la lámpara de los impíos se apagará
Then when he saw the sun shining brightly, he said, (You say that) this is my Lord?	Cuando vio el sol que salía, dijo Éste es mi Señor!
There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly.	Hay mil millones de estrellas en el centro galáctico, por eso brilla tanto.
The ladies' bathroom is clean, brightly decorated and well furnished with flowers, fruit and two female assistants.	El baño de las señoras está limpio, bien decoradas y bien equipadas con flores, frutas y dos asistentes femeninas.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.	Por cierto, debo mencionar que todo lo que ven aquí está iluminado artificialmente con gran esfuerzo.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.	Una orquídea de color brillante da vida a mi escritorio, y, a través de la ventana, puedo dar una mirada a mi verde jardín.
One group of South African rhino lovers has started injecting brightly colored poison into the horns of live rhinos.	Un grupo de amantes del rinoceronte sudafricano ha comenzado a inyectar veneno de colores brillantes en los cuernos de rinocerontes vivos.
But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions	Traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones
Assembly and embarkation stations, alleyways, stairways and exits giving access to the assembly and embarkation stations shall be adequately illuminated.	Los puestos de reunión y de embarco, los pasillos, las escaleras y salidas que den acceso a los puestos de reunión y a los puestos de embarco estarán convenientemente iluminados.
The Romanesque period saw the creation of many huge illuminated complete Bibles one in Sweden requires three librarians to lift it.	El período románico vio la creación de muchas enormes Biblias en Suecia, una requirió tres bibliotecarios para levantarla.
It's part of that galaxy, and it's shining as brightly as the center of the galaxy with a billion suns in it.	Pertenece a esa galaxia, y brilla tan intensamente como el centro de la galaxia, que contiene mil millones de soles.
the American Indians , cowries ( brightly coloured early colonies in North America , large stone discs on the Pacific Island of Yap and cigarettes and	the American Indians , cowries ( brightly coloured early colonies in North America , large stone discs on the Pacific Island of Yap and cigarettes and
The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.	El anciano se sentó cómodamente al lado de su estufa caliente. El fuego estaba ardiendo brillantemente y delante de ello algunas manzanas se asaban.
Finally, the Book of Hours, very commonly the personal devotional book of a wealthy layperson, was often richly illuminated in the Gothic period.	Finalmente, el Libro de Horas, muy comúnmente el libro devoto personal de los más adinerados, fueron a menudo ilustrados en el período gótico.
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.	Después de estas cosas vi a otro ángel que descendía del cielo y que tenía gran autoridad, y la tierra se iluminó con su gloria
The girl beside me was smiling rather brightly. She thought it was an honor that the exchange student should be seated next to her.	La chica al lado tenía una sonrisa grande, para ella fue un honor que la chica de intercambio tenía que sentarse al lado de ella.
Page European Central Bank The euro symbol in front of the Eurotower was illuminated for the first time at midnight on 31 December 2001 .	Banco Central Europeo El símbolo del euro situado delante de la Eurotower fue iluminado por vez primera en la medianoche del 31 de diciembre de 2001 .
The lighting artists Casa Magica from Tübingen ( Friedrich Förster and Sabine Weissinger ) illuminated the southern facade of the Grossmarkthalle in the evening hours until midnight .	Los artistas de luminotecnia Casa Magica de Tubinga , Friedrich Förster y Sabine Weissinger , iluminaron la fachada sur del Grossmarkthalle desde la tarde hasta la medianoche .
Examination of images from the Clementine mission appear to show that parts of the crater rim are permanently illuminated by sunlight (except during Lunar eclipses).	El examen de imágenes de la misión Clementine parece mostrar que partes del borde de cráter están permanentemente iluminadas por la luz del sol (con la excepción de los eclipses lunares).
Special Materials Room This room houses the most valuable works held by the institution rare and unique copies (incunabula, large volumes of antiquity, illuminated books, etc.).	Sala de materiales especiales custodia las obras más valiosas que posee la institución ejemplares raros y únicos (incunables, volúmenes de gran antigüedad, libros iluminados, etc.).
She is making the gesture to cover her left breast, or to turn it with her hand, and is illuminated by a strong light coming from outside.	Hace el gesto de cubrir su pecho izquierdo, o volverlo con su mano, y está iluminada por una fuerte luz artificial que viene del exterior.
The flowers are small and apetalous (no petals), but have numerous long stamens, often brightly white, yellow, pink or pale purple, and are produced in conspicuous dense inflorescences.	Las flores son pequeñas y sin pétalos, pero con numerosos estambres grandes y brillantes de color blanco, amarillo, rosa o púrpura pálido que se producen en densas inflorescencias.
The text, which could provide the basis for a final political deal to regulate greenhouse gases, highlighted the remaining obstacles as much as it illuminated a path forward.	El texto, que podría proporcionar la base para un acuerdo político final para regular los gases de efecto invernadero, destacó los obstáculos restantes y destacó el camino a seguir.

Display this page in English