Traducción de "break a deadlock" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Break - translation :

Deadlock - translation :

Palabras clave : Romperé Pausa Respiro Descanso Romper Cerrojo Encrucijada Empate Brasil Bloqueo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In must say that the President of the Council has indeed tried to break the deadlock.	Algunos añaden que debería serlo y que este debate llegaría en su momento.
Every deadlock begins with discrimination.	Todo punto muerto comienza con la discriminación.
To break the deadlock, the current bilateral framework for negotiation, which has remained largely unchanged since the Cold War, must be transformed into a trilateral framework that includes China.	Para salir de este impasse, es necesario que el actual marco bilateral de negociación (que casi no ha cambiado desde la Guerra Fría) se convierta en trilateral, con la inclusión de China.
Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.	La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto.
Note next break is a big break	Nota el siguiente descanso es un descanso grande
Take a break.	Tómate un descanso.
Take a break.	Descansa.
Take a break.	Descanse.
A little break.	Pequeñas vacaciones.
Taking a Break	Tomarse un respiro
In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise.	Con la esperanza de resolver el impasse, Obama dio señales de que estaba dispuesto a ceder.
Don't break a mirror.	No rompas un espejo.
Give me a break.	Dame un respiro.
Let's take a break.	Tomémonos un descanso.
Tom needs a break.	Tom necesita una pausa.
In this sense, the history of deadlock in nuclear talks with Iran could serve as a catalyst for progress.	En este sentido, la historia de atascos en las conversaciones nucleares con Irán puede servir como catalizador para el avance.
Give me a break, please.	Por favor, dame un respiro.
Let's take a coffee break.	Hagamos un descanso para tomar café.
Let's take a short break.	Tomémonos un pequeño descanso.
It's time for a break.	Es hora de una pausa.
I just need a break.	Necesito un descanso.
We'll take a quick break.	Tomaremos un breve descanso.
Start of a short break	Inicio de un descanso breveComment
When a short break starts	Cuándo comienza un descanso breveName
End of a short break	Fin de un descanso breveComment
When a short break ends	Cuándo finaliza un descanso breveName
Start of a long break	Comienzo de un descanso largoComment
When a long break starts	Cuándo comienza un descanso largoName
End of a long break	FIn de un descanso largoComment
When a long break ends	Cuándo finaliza un descanso largoName
Start of a long break	Inicio de un descanso largo
Start of a short break	Inicio de un descanso corto
End of a long break	Fin de un descanso largo
End of a short break	Fin de un descanso corto
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.	Estoy pensando, Acelero o freno. Acelero o freno.
Surely You never break a promise.	Tú no faltas a Tu promesa.
Let's take a 10 minute break.	Hagamos una pausa de diez minutos.
Let's take a 10 minute break.	Vamos a tomar un descanso de diez minutos.
Let's have a ten minute break.	Hagamos una pausa de diez minutos.
We will take a quick break.	Tomaremos un breve descanso.
Tom would never break a promise.	Tom jamás rompería una promesa.
Tom would never break a promise.	Tom nunca rompería una promesa.
I need to take a break.	Tengo que tomar un descanso.
Break point related break, showbreak, delete, enable	Relativas a los puntos de interrupción break, showbreak, delete, enable
break	break

Display this page in English