Traducción de "being formed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Being - translation :

Palabras clave : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Formó Formaron Formado Formada Formados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You can see this river being formed.	pueden ver el río que se está formando,
For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb.	Porque tú formaste mis entrañas me entretejiste en el vientre de mi madre
Beth Grimberg from Instituto Pólis explained, Zero waste alliances were being formed all over the world.	Beth Grimberg del Instituto Pólis explicó, las alianzas basura cero se están formando en todo el mundo.
The paratrooper drops end up being scattered, leaving Martin in a mixed unit formed from various companies.	Los paracaidistas que caen terminan separados, dejando a Martin en una unidad mixta de varias compañías.
Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year.	Detrás de las frías estadísticas, las vidas se arruinan, los sueños se desvanecen, y las familias se desintegran (o no se forman) a la par de que el estancamiento que llega a ser depresión en algunos lugares se arrastra año tras año.
We sent Our Spirit to her, who stood before her in the shape of a well formed human being.	Le enviamos Nuestro Espíritu y éste se le presentó como un mortal acabado.
So that's why you have these gaps, is because a small satellite, you know, is being formed in that location.	Por eso es que se tienen estas brechas, debido a pequeños satélites, que se están formando en ese lugar.
Well formed Checking	Verificación de bien formado
He also formed U.S.S.A.	En 2006 también integro U.S.S.A.
Well formed checking only	Sólo comprobar si están bien formados
National and regional SDSN chapters are being formed worldwide, in the Americas, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Africa, and Oceania.	Se están constituyendo secciones nacionales y regionales de dicha Red en todo el mundo en las Américas, Europa, Oriente Medio, el Asia meridional, el Asia oriental, África y Oceanía.
This is a picture of the spinnerets coming out of a spider and the silk being formed from a spider. Isn't that beautiful?	Esta es una foto de las hileras de una araña, ok, y como están tejiendo seda. No es bello?
Then formed into an embryo?	y, luego, un coágulo de sangre?
Perfectly We formed them, perfect,	Nosotros las hemos formado de manera especial
And formed thee for Myself.	Te he escogido para Mí.
Verily man is formed impatient.	El hombre es de natural impaciente.
The breaking waves formed foam.	Las olas que rompían formaban espuma.
How was the universe formed?	Cómo se creó el universo?
They formed a human chain.	Ellos formaron una cadena humana.
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into right and wrong makes little sense.	Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en correcto y incorrecto tiene poco sentido.
And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix.	Y todo tipo de otros oxalatos también extraen dióxido de carbono de los minerales que se forman y se toman de la roca madre.
So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular.	formas de plástico hueco, fibra de vidrio, e incluso a nivel de acero estructural, que uno piensa que es algo lineal y modular.
Everyone formed couples and began dancing.	Todos se emparejaron y empezaron a bailar.
Pus has formed in the wound.	Se ha formado pus en la herida.
They formed a new political party.	Formaron un nuevo partido político.
The rescuers formed a human chain.	Los rescatadores formaron una cadena humana.
Force XHTML to well formed HTML	Forzar XHTML a HTML bien formado
Convert HTML to well formed XHTML	Convertir HTML en XHTML bien formado
Convert HTML to well formed XML	Convierte HTML en XML bien formado
From the single song Oh Welcome War to the Decisive storm poet, a new identity is being formed around the culture of war in the region.	Desde la canción Oh, bienvenida guerra al Poeta de la Tormenta decisiva , se está formando una nueva identidad en torno a la cultura de la guerra en la región.
( EEC ) is formed to institutionalise cooperation among	( EEC ) is formed to institutionalise cooperation among
They formed themselves in groups of five.	Se dividieron en grupos de cinco personas.
They formed themselves in groups of five.	Se repartieron en grupos de cinco personas.
The sardines formed into a large school.	Las sardinas constituyeron un gran banco.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.	porque realmente concibió las escenas de peleas.
Buncombe County was officially formed in 1792.	El condado de Buncombe fue creado oficialmente en 1792.
Specify the input is well formed XML	La entrada especificada es XML bien formado
The package identifier was not well formed	El identificador del paquete no estaba bien formado
The search filter was not correctly formed.	El filtro de búsqueda no estaba bien formado.
The search filter was not correctly formed.	El filtro de búsqueda no está bien formado.
For Adam was first formed, then Eve.	Pues Adán fue formado primero después, Eva
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado.
report to the European Council which formed the	report to the European Council which formed the
Thus We formed him into a new creation.	Luego, hicimos de él otra criatura.
We have formed them in a distinctive fashion,	Nosotros las hemos formado de manera especial

Display this page in English