Traducción de "become engrossed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Become - translation : Engrossed - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was completely engrossed in the book.
Él estaba totalmente inmerso en el libro.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!
te despreocupas.
And found you deeply engrossed in His love, so directed you?
No te encontró extraviado y te dirigió?
for on that day everyone will be completely engrossed in his own concerns.
ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.
A debate on the financing of culture made the headlines and has engrossed this electoral campaign.
Un debate sobre el financiamiento de la cultura fait les manchettes y ocupa la actual campaña electoral.
They said, By Allah, you are still deeply engrossed in the same old love of yours.
Dijeron Por Alá, ya estás en tu antiguo error!
Whoever earns evil and becomes engrossed in sin shall be doomed to Hell and abide therein for ever.
Pues sí! Quienes hayan obrado mal y estén cercados por su pecado, ésos morarán en el Fuego eternamente.
And at a point in time, he got so engrossed in the whole challenge, that he himself became a member of the team.
Y en un momento dado se involucró tanto en el desafío que él mismo formó parte del equipo.
Our intelligence agencies continue to remain engrossed in such matters and that explains their utter failure to do what their real job is.
Nuestras agencias de inteligencia siguen absortos en esos asuntos y eso explica su completo fracaso para hacer lo que es su verdadero trabajo.
Indeed, he who earns evil and becomes engrossed in his sin, they are the people of the Fire in it they shall remain for ever.
Pues sí! Quienes hayan obrado mal y estén cercados por su pecado, ésos morarán en el Fuego eternamente.
You become your nation. You become your religion.
Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
become superuser
conviértase en superusuario
become superuser
convertirse en superusuario
Become root.
Conviértase en root.
Their deeds have become worthless, and they have become losers.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
On a day whereon faces become whitened and faces become blackened.
el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Tadpoles become frogs.
Los renacuajos se convierten en ranas.
They become nervous.
Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.
Ellos se ponen nerviosos.
I've become forgetful.
Me he vuelto olvidadizo.
I become alive.
Cobro vida.
Become a Fan
Convertirse en fan
As investors have become more cautious, they have also become more discriminating.
Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.
Pero, a medida que las sociedades se enriquecen y resuelven sus problemas más urgentes, las demandas del electorado se vuelven más sofisticadas.
They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence.
Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera.
When they said, Indeed Yusuf and his brother are dearer to our father than we are, and we are one group undoubtedly our father is, clearly, deeply engrossed in love. ( Of the same mother.)
Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. Nuestro padre está evidentemente extraviado.
In whatever business thou mayest be, and whatever portion thou mayest be reciting from the Qur'an, and whatever deed ye (mankind) may be doing, We are witnesses thereof when ye are deeply engrossed therein.
En cualquier situación en que te encuentres, cualquiera que sea el pasaje que recites del Corán, cualquier cosa que hagáis, Nosotros somos testigos de vosotros desde su principio.
And you become friends.
Y se vuelven amigos.
and become scattered dust,
convirtiéndose en fino polvo disperso,
And become dust dispersing.
convirtiéndose en fino polvo disperso,
I have become forgetful.
Me he vuelto olvidadizo.
We've all become communists.
Todos nos hemos hecho comunistas.
Tom might become famous.
Tom se podría hacer famoso.
What'll become of me?
Qué será de mí?
I will become angry.
Me voy a enojar.
I will become angry.
Me enfadaré.
Has Tom become crazy?
Tom se volvió loco?
I just become skanky.
Me pongo raro.
They become building steel.
Se convierten en acero para la construcción.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.
Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.
Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost.
Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.
And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.
Y llega un punto en el que se hacen amigos en Facebook y luego amigos en la vida real.
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
Si quieres ser mi amigo, entonces sé también amigo de mi amigo.

 

Related searches : Engrossed With - Becomes Engrossed - Engrossed In Work - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid - Become Attached - Become Integrated - Become Trapped - Become Stronger - Become Successful