Traducción de "banker bonuses" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Banker - translation :

Palabras clave : Banquero Bancario Banqueros Banca Inversionista Bonos Primas Bonus Bonificación Incentivos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

New 50 tax on banker bonuses	Nuevo impuesto del 50 sobre los bonos de los banqueros
Present bonuses	Bonos actuales
The World s Central Banker	El banquero central del mundo
Tom is a banker.	Tomás es banquero.
He is an able banker.	Él es un hábil banquero.
Tom is an investment banker.	Tom es un banquero de inversiones.
Tom looks like a banker.	Tomás luce como un banquero.
Tom looks like a banker.	Tomás tiene pinta de banquero.
Tom looks like a banker.	Tomás se parece a un banquero.
Bonuses, commissions, their own reality show.	Bonos, comisiones, su propio reality show.
I started life as a banker.	Yo empecé como banquera.
Because they had banker hours basically.	Más que nada porque era como si tuvieran horario de oficina.
But they're going to give the monkeys bonuses.	Pero les van a dar bonificaciones.
He is an economics professor and central banker, not a conventional banker, and clearly would need some time to adjust.	No es banquero, más bien, profesor de economía y consejero y ha tenido un periodo de adaptación seguramente necesario.
Tom has an uncle who is a banker.	Tom tiene un tío que es banquero.
Managers at Goldman Sachs no longer to receive cash bonuses	Los directivos del banco Goldman Sachs no volverán a recibir los bonuses en efectivo
My father is a banker. I'm a financial analyst.	Mi padre es banquero. Yo soy analista financiero.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.	En este sentido, China es para Corea del Norte como el banquero demasiado expuesto.
Risk remaining in place until the end of the round for bonuses	Arriesgarse permaneciendo quieto hasta el final de la ronda para obtener bonos
The first one relates directly to my function as a central banker .	La primera está directamente relacionada con mi función como miembro de la comisión ejecutiva de un banco central .
Dimitrios E. Maximos ( 1873 October 17, 1955) was a Greek banker and politician.	Dimitrios Maximos (en griego Δημήτριος Μάξιμος ) era un banquero y un hombre político griego.
UBS CEO, Oswald Grübel a banker not only famous in Switzerland had to go.	Oswald Grübel, director general de la USB, un banquero no solo conocido en Suiza, tuvo que acudir.
My name is George N. Mtonga II, Im an investment banker with Assurant Group.	Mi nombre es George N. Mtonga II, soy agente de inversiones en el Grupo Assurant.
After the banker receives his or her first bond payment, the incentives become more complex.	Después que el banquero recibe su primer pago en bonos, los incentivos se vuelven más complejos.
So 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York.	Hace 12 años intentaba ser un banquero especialista en inversiones en Nueva York.
Bindo Altoviti was a rich banker born in Rome in 1491, but of Florentine origin.	Historia Bindo Altoviti era un rico banquero nacido en Roma en 1491, pero de origen florentino.
High bonuses in the banking sector, what with the economic crisis, have become a political hot potato.	Los altos bonuses en el sector bancario se convirtieron, con la llegada de la crisis financiera, en un tema delicado en la política.
The CBR s governor at the time, Viktor Gerashchenko, was once dubbed the world s worst central banker.	Quien era entonces director del BCR, Viktor Gerashchenko, llegó a ser catalogado como el peor banquero central del mundo.
South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense.	El banquero de inversión sudafricano Euvin Naidoo explica por qué invertir en África puede ser un buen negocio.
Wendy was the youngest of five siblings, including brother Bruce Wasserstein, a well known investment banker.	Wendy era una de cinco hermanos, incluyendo al empresario Bruce Wasserstein.
The top management of the American bank Goldman Sachs will not receive their bonuses in cash this year.	Los altos ejecutivos del banco estadounidense Goldman Sachs no recibirán este año los bonuses en efectivo.
According to Reuters, Goldman Sachs is leading the effort to link Wall Street bonuses with long term performance.	Según la agencia Reuters, Goldman Sachs se convirtió así en el líder en el esfuerzo de unir los bonuses en Wall Street con la potencia a largo plazo.
Independent central banks are a great thing, and ECB President Mario Draghi is a great central banker.	Un banco central independiente es algo muy positivo, y Mario Draghi, el presidente del Banco Central Europeo es un excelente banquero central.
George Mtonga, a US based Zambian investment banker selling tomatoes in support of jobless graduates in Zambia.	George Mtonga, un especialista en inversiones que reside en Zambia, vendiendo tomates para apoyar a los graduados desempleados del país.
Reuters claims that the total bonuses awarded by the business this year, despite today's announcement, exceeds 20 billion dollars.	La suma total de los bonuses en la entidad para este año, según la agencia Reuters, probablemente supere, a pesar de la medida anunciada hoy, los 20.000 millones de dólares.
Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect.	Ahora, se les presentan dos sujetos a los monos que no les dan bonificaciones de hecho les dan menos de lo que esperan.
Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts.	O taxista y actor, banquero y pintor, que crea su propio arte, en público o en privado.
This should not be surprising educational results take years to measure, but profits and bonuses for executives are calculated annually.	Lo cual no es sorprendente, ya que para medir los resultados educativos se necesitan años, mientras que las ganancias y las bonificaciones de los ejecutivos se calculan año a año.
Bankers know that assuming substantial amounts of low probability, high impact risk often benefits bank shareholders and bolsters their own bonuses.	Los banqueros saben que asumir cantidades importantes de riesgos de baja probabilidad y alto impacto a menudo beneficia a sus accionistas y aumenta sus propios bonos.
At all events, a paradigm shift is needed to promote a long term, sustainable approach, underpinned by appropriate incentives and bonuses.	En cualquier caso, es necesario un cambio de paradigma que favorezca las orientaciones a largo plazo y una sostenibilidad y que se apoye en las correspondientes estructuras de fomento y sistemas de recompensas.
In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down.	A mediados de año, Peter Wuffli, director general, que hasta entonces fue considerado como un banquero genial y muy inteligente, dimitió sorprendentemente.
If a banker is told that he or she will be compensated entirely in bonds this year, with the bank s annual profits determining the number of bonds to be received, the banker would obviously want to boost this year s profits even if it required taking bigger risks.	Si a un banquero le dicen que este año será recompensado enteramente en bonos, y que las ganancias anuales del banco son las que determinan la cantidad de bonos a recibir, el banquero sin duda querría fomentar las ganancias de este año aunque esto implicara asumir mayores riesgos.
When MGM officially emerges from bankruptcy in the coming weeks, Moelis and Cooper's firms will receive multimillion dollar bonuses for their work.	Cuando MGM oficialmente salga de la bancarrota en las próximas semanas, las compañías de Moelis y Cooper recibirán bonificaciones multimillonarias por su trabajo.
As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.	Como banquero inversor, estoy inmerso en el flujo cruzado de la información y de los cambios que están teniendo lugar en los mercados capitales.
Infrastructure Minister Andriy Pivovarsky, also a former investment banker, was most recently CEO of Continium, one of the country s largest holding companies.	El ministro de Infraestructura Andriy Pivovarsky, quien también es un ex banquero de inversión, fue recientemente director ejecutivo de Continium, uno de los holdings empresariales más grandes del país.

Display this page in English