Traducción de "as genuine" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Genuine - translation :

Palabras clave : Genuino Genuina Genuinos Genuinas Auténticos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Banknotes fully authenticated as genuine ones .	Billetes plenamente autentificados como verdaderos .
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Billetes en euros identificados como auténticos y aptos para retornar a la circulación .
Euro banknotes identified as genuine and unfit .	Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos para la circulación .
B1 Banknotes identified as genuine and fit .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos .
Banknotes identified as genuine and unfit . B2	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son negativos .
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como auténticos
Genuine	Auténtico
Genuine	Hilo de seguridad
Genuine	Impresión en relieve
Genuine	Marca de agua
Genuine	Principio de página
Genuine	Banda iridiscente
4a Euro banknotes that are identified as genuine and fit	4a Billetes en euros identificados como auténticos y aptos
4b Euro banknotes that are identified as genuine and unfit	4b Billetes en euros identificados como auténticos y no aptos
When Europe makes a genuine offer, and we regard what is now on the table as a genuine offer, we expect our partners to respond to it in a genuine way.	Nuestro Grupo, y también una gran mayoría en este Parlamento, opina que la política de volúmenes tal como la desarrollamos en una serie de sectores, podrá contribuir a ello.
Genuine Counterfeit	Impresión en relieve
I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value.	Considero que el glamur tiene su encanto y valor genuino.
Hologram patch Genuine	Parche holográfico
These are genuine.	Éstos son verdaderos.
See through number Genuine	Motivo de coincidencia
Colour changing number Genuine	Principio de página Tinta que cambia de color
The article is genuine.	El artículo es genuino.
He's a genuine aristocrat.	Él es un auténtico aristócrata.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Is the report genuine?	Es auténtico el informe?
We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system.	Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo.
Juncker s changes, however, may portend genuine progress on this front, as well as toward monetary and energy union.	Asimismo, los cambios introducidos por Juncker podrían augurar un verdadero progreso en lo que respecta a la unión monetaria y la unión europea de la energía.
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificar los billetes auténticos contenidos en un paquete de prueba formado con billetes auténticos ( prueba de reconocimiento ) .
The patron appreciates genuine antiques.	El patrón aprecia las antigüedades genuinas.
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .
These pearls are genuine, not artificial.	Estas perlas son auténticas, no son falsas.
As Transport Commissioner Kallas stated, Piracy at sea is a genuine threat to the EU Transport policy .	Como afirmó el comisario Kallas, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE .
As transport Commissioner Kallas stated Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy .	Como afirmó el comisario Kallas, responsable de Transportes, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE .
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?	Se avanza hacia una verdadera unión económica y monetaria?
We're going to be doing genuine physics.	Vamos a hacer física genuina.
Compare this genuine jewel with that imitation.	Compara esta joya auténtica con aquella imitación.
I believe it is a genuine Picasso.	Creo que se trata de un Picasso auténtico.
This might not be a genuine diamond.	Puede que no sea un diamante auténtico.
Anyone can tell your interest is genuine.	Cualquiera puede apreciar que tu interés es auténtico.
All bad poetry springs from genuine feeling.	Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.
I want a genuine blessed red envelope.	Quiero un sobre rojo bendecido de verdad .
I want a genuine blessed red envelope.	Quiero un sobre rojo bendecido de verdad .
The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below .	Como se señala más adelante , en las pruebas se utiliza una determinada selección de billetes en euros auténticos y falsos .
God has created them for a genuine purpose.	Alá no ha creado esto sino con un fin.
It is a genuine vestige of feudal Brittany.	Es un auténtico vestigio de la Bretaña feudal.

Display this page in English