Traducción de "are of interest" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Interest - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What kind of topics are of interest to you? | Qué tipo de temas te interesan? |
| Interest rates are already low. | Las tasas de interés ya son bajas. |
| His letters to Wilhelm von Humboldt are also of interest. | Sus cartas a Wilhelm von Humboldt también son de interés. |
| Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these are reflected in MFI interest rate statistics . | Cuando los pagos por intereses estén sujetos a disposiciones normativas , por ejemplo , a tipos máximos o a la prohibición de remunerar los depósitos a la vista , estas se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| There are two types of conflicts of interest among the government bodies. | Existen dos tipos de conflictos de intereses entre los organismos gubernamentales. |
| The revisions of the technical assumptions for interest rates are small . | Las revisiones de los supuestos técnicos referidos a los tipos de interés no son significativas . |
| Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. | Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas. |
| The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) . | Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) . |
| MFI interest rates on overnight deposits , i.e. indicators 1 and 7 in Appendix 2 , cover all overnight deposits , whether or not they are interest bearing . Zero interest overnight deposits are therefore captured by MFI interest rate statistics . | Los tipos de interés de las IFM respecto de los depósitos a la vista , esto es , los indicadores 1 y 7 del apéndice 2 , comprenderán todos los depósitos a la vista , remunerados o no. Por lo tanto , los depósitos a la vista con un tipo de interés cero se incluirán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| Netting payments per interest rate swap are allowed . | Se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés . |
| Headlines are supposed to grab the reader's interest. | Se supone que los encabezados capten el interés del lector. |
| Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 . | Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 . |
| ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' | ( ) Los recortes de valoración aplicados a los créditos con tipo de interés fijo también son aplicables a los créditos cuyos pagos están vinculados a la tasa de inflación . |
| Changes in floating interest rates in the sense of automatic adjustments of the interest rate performed by the reporting agent are not new agreements and are therefore not considered as new business . | Los cambios en los tipos de interés variables , entendiendo por tales los ajustes automáticos del tipo de interés efectuados por el agente informador , no son nuevos acuerdos y , por lo tanto , no se considerarán operaciones nuevas . |
| Key ECB interest rates the interest rates which reflect the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | Una opción de compra da derecho al tenedor a comprar el activo subyacente a un precio de ejercicio predeterminado , mientras que una opción de venta le da derecho a venderlo a un precio de ejercicio acordado . Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado . |
| interest loans which are financed by short term time | interest loans which are financed by short term time |
| We are losing interest in the past more rapidly. | Estamos perdiendo interés por el pasado más rápidamente. |
| Conflict of interest | Conflicto de intereses |
| Places of Interest | Lugares de interés |
| Type of interest | Tipo de interés |
| The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset . | Las medidas de control de riesgos se basan en el nivel y la volatilidad de los tipos de interés , en el plazo de vencimiento del activo y en un supuesto horizonte de liquidación . |
| 48 The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate . | Las medidas de control de riesgos que se aplican a un crédito con más de una clase de tipo de interés dependen , únicamente , de la clase de tipo de interés vigente durante la vida residual del crédito . |
| for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required | A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes . |
| Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only . | Habitualmente , las decisiones sobre los tipos de interés se adoptan sólo en la primera de las reuniones mensuales . |
| The West has no interest in upholding authoritarian regimes, many of which are feudal. | El Oeste no tiene ningún interés en mantener en pie a los regímenes totalitarios que frecuentemente son feudales. |
| Key ECB interest rates the interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations ( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders ) , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | No obstante , el Tratado establece determinados procedimientos para que el Banco Central Europeo ( BCE ) rinda cuentas , democráticamente , ante el Parlamento ( presentación del Informe Anual , debate general sobre política monetaria , comparecencias ante las comisiones parlamentarias competentes ) . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer . |
| The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring . | Excepción al principio de tomar todos los tipos de interés aplicados a todos los productos son los tipos de interés de los préstamos dudosos y de los préstamos concedidos para la reestructuración de deuda . |
| The lending interest rates on new business in Appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract . | Los tipos de préstamo respecto de operaciones nuevas del apéndice 2 se detallarán por el período inicial de fijación del tipo de interés contenido en el contrato . |
| When interest rates decline, borrowers are able to borrow more. | Cuando las tasas de interés disminuyen, los prestatarios pueden tomar más crédito. |
| The variables that shall be collected by means of the census are the interest rates and the amounts of new business and the interest rates on outstanding amounts . | Las variables que se recogerán por medio del censo son los tipos de interés y el volumen de las operaciones nuevas y los tipos de interés de los saldos vivos . |
| The variables that shall be estimated by means of the sample are the interest rates and the amounts of new business and the interest rates on outstanding amounts . | Las variables que se estimarán por medio de la muestra son los tipos de interés y el volumen de las nuevas operaciones y los tipos de interés de los saldos vivos . |
| We are undoubtedly motivated by self interest. But we are also fundamentally social creatures. | No cabe duda de que estamos motivados por el propio interés, pero también somos seres fundamentalmente sociales. |
| Result of interest computation | Lista de operaciones recurrentes |
| Rate of the interest | Fecha de la operación |
| Type of interest rate | Tipo de tasa de interés |
| Ultimately , it is crucial to understand that fiscal rules are in the interest of everyone . | En última instancia , resulta crucial entender que las normas fiscales redundan en interés de todos . |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , emplea dos o agentes , en un conflicto de interés |
| At present , harmonised long term interest rates are available for nine of the acceding countries . | En la actualidad se dispone de tipos de interés a largo plazo armonizados para nueve de los países adherentes . |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 19 M1 f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , empleados o agentes , en un conflicto de interés |
| They are major holders of fixed interest securities, and their investment income has fallen sharply. | Son tenedores importantes de títulos con interés fijo, y su ingreso por inversión ha caído marcadamente. |
| All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians. | A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores. |
| All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians. | Todos nosotros tenemos algún interés en la historia. En cierto sentido, somos todos historiadores. |
| The most prevalent varieties are interest rate swaps , foreign exchange swaps and currency swaps ( also named cross currency interest swaps ) . | Las variedades más corrientes son los swaps de tipos de interés , los swaps de tipos de cambio y los swaps de monedas ( también denominados swaps cruzados ) . |
| of debt certificates and the collection of fixed term deposits ) , bids are listed in ascending order of offered interest rates ( or descending order of offered prices ) . Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . | En la adjudicación de subastas de absorción de liquidez a tipo de interés variable ( que pueden utilizarse para la emisión de certificados de deuda y la toma de depósitos a plazo fijo ) , las pujas se clasifican en orden ascendente en función de los tipos de interés ofertados ( o en orden descendente en función de los precios ) . |
Related searches : Of Interest Are - Interest Are Capitalized - Are From Interest - Of Interest - Are Of - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest - Interest Of Conflict - Cases Of Interest - Components Of Interest - Work Of Interest - Case Of Interest - Of Greater Interest