Traducción de "anniversary celebration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anniversary - translation :

Aniversario

Anniversary celebration - translation :

Celebración de aniversario

Celebration - translation :

Celebracion

Palabras clave : Aniversario Aniversario Décimo Quinto Bodas Celebración Festejo Celebracion Celebrarlo Celebrar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond	59 147. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras
2. Welcomes the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 6 December 2004 at Headquarters	2. Acoge favorablemente que el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia se celebre el 6 de diciembre de 2004 en la Sede
3. Welcomes the launching by the Secretary General of the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 4 December 2003	3. Acoge con beneplácito la inauguración por el Secretario General de la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia el 4 de diciembre de 2003
5. Invites Member States to consider organizing activities in preparation for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family at the national level	5. Invita a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de organizar actividades para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia a nivel nacional
The Celebration That Was Not	El festejo que no fue
Anniversary	Aniversario
ANNIVERSARY	ANIVERSARIOthe appointment is today
Anniversary	Aniversario
All right! It calls for celebration.	Es cierto! Merece una celebración.
However, the celebration was short lived.	Sin embargo, la celebración sería corta.
NEW YORK This May s parade in Moscow to commemorate the 70th anniversary of the end of World War II promises to be the greatest Victory Day celebration since the Soviet Union s collapse.	NUEVA YORK Este desfile de mayo en Moscú para conmemorar el 70. aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial promete ser la mayor celebración del Día de la Victoria desde el colapso de la Unión Soviética.
Anniversary logos	Logotipos del aniversario
Anniversary events	Actos conmemorativos del aniversario
In July 1997, fans arranged the celebration of the 30th anniversary of the success of A Whiter Shade of Pale , and invited the then inactive band to play a concert at Redhill, Surrey.	En julio de 1997, los fans de la banda, en celebración del 30º aniversario de la publicación de A Whiter Shade of Pale , pidieron que Procol Harum regresase a los escenarios.
At first blush, the celebration seems warranted.	A primera vista, la celebración parece garantizada.
(a) To give appropriate consideration to the tenth anniversary of the International Year of the Family by preparing for the observance of the International Day of Families on 15 May 2004 and by taking appropriate steps for the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family	a) Tome debidamente en consideración el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia preparando la celebración del Día Internacional de la Familia el 15 de mayo de 2004 y adoptando medidas apropiadas para celebrar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration.	Y los Zoque, los indios lugareños, la cosechan dos veces al año, como parte de sus celebraciones de Pascua y Semana Santa.
But the celebration appears to have been premature.	Pero parece que la celebración había sido prematura.
But the celebration is likely to be short.	Pero es probable que los festejos no duren mucho.
I think that this calls for a celebration.	Creo que esto exige una celebración.
Congratulations on your anniversary.	Felicitaciones en su aniversario.
I forgot our anniversary.	Olvidé nuestro aniversario.
So far, the only celebration took place on Friday.	Así, sólo el viernes hubo festejo.
Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices	Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia
We gave a party in celebration of his 70th birthday.	Hicimos una fiesta para celebrar su 70º cumpleaños.
The women went to the celebration dressed to the nines.	Las mujeres fueron a la fiesta muy encopetadas.
But in Tunisia, it s also a ritual and a celebration.	Pero, en Túnez, es también un ritual y una celebración.
They're celebrating their wedding anniversary.	Están celebrando su aniversario de bodas.
Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) was among the very few media to report about an attack on the second anniversary celebration of the center for support of the LGBT community in a cafe in the Old Bazaar are of Skopje.	La Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) ha sido uno de los pocos medios que han informado sobre un ataque perpetrado durante la celebración del segundo aniversario del centro de apoyo a la comunidad LGBT en un café del Viejo Bazar de Skopie.
some things he showed as a celebration at the very end.	algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo.
Charrería has become a increasingly popular celebration in the United States.	La Charrería se ha convertido en una fiesta cada vez más popular en los Estados Unidos.
Yet the anniversary passed almost unnoticed.	Sin embargo, el aniversario pasó casi inadvertido.
We celebrated the centenary anniversary day.	Celebramos el centenario.
Today is my parents' wedding anniversary.	Hoy es el aniversario de bodas de mis padres.
Feature 60th anniversary of the establishment of the United Nations and 50th anniversary of Finland 's membership therein	Motivo conmemorativo sexagésimo aniversario de la fundación de las Naciones Unidas y quincuagésimo aniversario de la adhesión de Finlandia a esta Organización .
1998 2008 EUROPEAN CENTRAL BANK MONTHLY BULLETIN 10th anniversary OF THE ECB 10 th anniversary OF THE ECB	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE 167
6. Notes with appreciation the contribution of the non governmental organizations through local and regional meetings, as well as the programmes and activities throughout civil society undertaken in support of the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family	6. Observa con reconocimiento la contribución realizada por las organizaciones no gubernamentales por medio de reuniones locales y regionales, así como los programas y actividades llevados a cabo por toda la sociedad civil en apoyo de la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.	El Sr. Philips, junto con algunos amigos y vecinos, está planeando una celebración.
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.	Él es la celebración y el ideal de exactamente este tipo de creatividad.
, it is a tribute to Jim Morrison's poem Celebration of the Lizard .	, es un tributo del poema de Jim Morrison Celebration Of The Lizard.
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope, Darwin's 200th birthday, the 150th anniversary of the publication of On the Origin of Species, the 50th anniversary of SETI as a science, the 25th anniversary of the incorporation of the SETI Institute as a non profit, and of course, the 25th anniversary of TED.	En 2009 se cumplen 400 años de la primera observación de Galileo con un telescopio, Del nacimiento de Darwin, 200 años, El 150 aniversario de la publicación de El Origen de las Especies , el 50 aniversario de SETI como una ciencia, el 25 aniversario de la incorporación del Instituto SETI como organización sin ánimo de lucro y por supuesto, el 25 aniversario de TED.
Feature 90th anniversary of Finland 's independence	Motivo conmemorativo nonagésimo aniversario de la independencia de Finlandia .
50th anniversary of the Treaty of Rome	EUROPA 50º aniversario del Tratado de Roma
Feature 500th anniversary of Christopher Columbus death	Motivo conmemorativo V centenario de la muerte de Cristóbal Colón .
Feature 100th anniversary of the Portuguese Republic	Motivo conmemorativo centenario de la República Portuguesa

Display this page in English